Pioneer S-31-LR-QL, S-31-LR-K manual 護網及裝卸

Page 52

護網及裝卸

如果電纜的接線時有脫落,使接線互相接觸導致擴大機的過度

建議在本揚聲器系統上安裝護網,但如有需要可取下。若要取下,

負荷。這樣可能造成擴大機停止工作或損壞。

請遵循指示:

使用連接於擴大機的揚聲器套接時,揚聲器(左置或右置)的

1 如要拆下護網,將手指置於護網外側,朝外輕拉出。接著再

正負極(+)連接錯誤的話,將無法得到正確的立體聲效果。

 

以相同的方式拆下上方護網。

 

2 如要重新安裝護網,請先固定住三角指標朝上的揚聲器護

 

網,再對齊護網後側四個腳位與揚聲器的孔洞,然後緊緊壓下。

 

 

 

 

 

 

 

連接

此揚聲器並不含有用於連接擴大機的揚聲器電纜。

電纜的連接

1關閉擴大機的電源。

2連接揚聲器接線於揚聲器背面的輸入端 (下方)。輸入端子 的極性是紅色為正極 (+),而黑色為負極 )。

(+)

()

3將電纜的另一端連接於擴大機的揚聲器輸出端子上 (詳細請 參照擴大機的操作手冊)。

在下面位置上的輸入端子旋鈕向左旋轉(反時鐘方向),並將 揚聲器電纜插入到輸入端子的孔內,然後旋緊輸入端子的旋鈕 並固定好短棒及接線。

您也可用一個香蕉插頭來連接揚聲器的端子。

使用香蕉插頭時,請先取下揚聲器端子的端蓋。

當連接插座後,請輕拉一下電纜的短部與端子確認是否確實的 連接好。不良的連接,將導致噪音與聲音的中斷。

4

Zhtw

Image 52
Contents LR-K LR-QL Cleaning the speaker cabinet Before you startWhat’s in the box For U.S. modelHow to install Choosing where to place the speaker systemsApplying non skid pads Mounting the Fall-Prevention FastenerConnections Connecting the cablesAttaching and Removing the Grille English SpecificationsFor U.S. model Précautions d’installation Avant de commencerContenu de l’emballage Nettoyage du coffret de l’enceinteMéthode d’installation Choix d’un emplacement pour les enceintes acoustiquesFrançais Mise en place des coussinets antidérapantsFixation et dépose de la grille ConnexionsCâblage Fiche technique Accessoires fournisRemarque Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes ZubehörReinigen des Lautsprechergehäuses Vorsichtshinweise zur AufstellungInstallationsverfahren DeutschWahl des Aufstellungsortes Anbringen der rutschfesten KissenAnschlüsse Anbringen und Entfernen der FrontverkleidungAnschließen der Kabel AchtungMitgeliefertes Zubehör Technische DatenHinweis Attenzione installazione Prima di cominciareContenuto della confezione Pulizia del cabinet dei diffusoriNorme di installazione Scelta della posizione di installazione dei diffusoriInstallazione dell’aggancio di sicurezza Applicazione dei cuscinetti antiscivolamentoCollegamenti Applicazione e rimozione della grigliaAvvertenza Collegamento dei caviAccessori in dotazione Dati tecniciItaliano NotaVoordat u begint Inhoud van de doosSchoonmaken van de luidsprekerbehuizing Let op opstellingInstallatie NederlandsKiezen van een plaats voor de luidsprekers Aanbrengen van de antislipkussentjesAansluitingen Bevestigen en verwijderen van het frontLET OP Aansluiten van de kabelsTechnische gegevens Bijgeleverde accessoiresOpmerking Antes de comenzar Contenido de la cajaLimpieza de la caja acústica Precaución instalaciónModo de instalación EspañolAplicación de almohadillas antirresbalamiento Montaje del fijador de seguridad contra caídasConexiones Colocación y extracción de la rejillaPrecaución Conexión de los cablesEspecificaciones Accesorios suministradosAntes de começar Que encontra na caixaLimpeza da caixa das colunas Precaução instalaçãoComo instalar PortuguêsEscolha do local onde colocar os sistemas de colunas Aplicação das almofadas anti-derrapantesLigações Colocar e Retirar a GrelhaCuidado Ligação dos cabosEspecificações Acessórios fornecidosInnan du startar Detta finns i kartongenRengöring av högtalarhöljet Observera PlaceringPlacering Val av högtalarsystemets placeringFastsättning av glidskyddsdynor Montering av den fallförhindrande fasthållarenAnslutningar Fastsättning och borttagning av grillenViktigt Anslutning av kablarnaSpecifikationer SvenskaMedföljande tillbehör AnmärkningForsigtig installation Inden du begynderKassen indeholder Rengøring af højttalerkabinettetInstallationsanvisninger DanskTilslutninger Påsætning og aftagning af gitteretForsigtig Tilslutning af kablerneMedfølgende tilbehør Tekniske specifikationerBemærk Forsiktig Installasjon Før du går i gangEskens innhold Rengjøring av høyttalerkabinettetInstallering NorskValg av høyttalersystemets plassering Festing av anti-glifeltMontering og fjerning av grillen TilkoblingerTilkobling av kablene Medfølgende utstyr SpesifikasjonerMerk Ennen kuin aloitat Mitä pakkaukseen kuuluuKaiuttimen pintojen puhdistaminen Huomautus asennusAsennus SuomiKaiuttimien paikan valinta Liukuestolevyjen kiinnittäminenLiitännät Verkon kiinnittämien ja irrottaminenVarotoimet Johtojen liittäminenVakiovarusteet Tekniset tiedotHuom Перед началом эксплуатации Комплект поставкиЧистка корпуса колонки Внимание установкаПравила установки Выбор места для размещения акустических системУстановка крепежа защиты от падения PyccкийСоединения Установка и снятие решеткиВнимание Подсоединение кабелейТехнические характеристики PyccкийПоставляемые в комплекте принадлежности Замечание開始之前 如何安裝 護網及裝卸 版權所有。 包装箱内的零部件 如何安装 安装及拆除格栅 随附附件 ĠĻġ