Nokia N-GAGE manual Garanzia per Stati Uniti e Canada

Page 24

Italiano

Garanzia per Stati Uniti e Canada

Garanzia limitata per i prodotti Jabra. Jabra garantisce all’Acquirente che, per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto (“Periodo di Garanzia”) di qualsiasi prodotto Jabra (“Prodotto”) da parte dell’Acquirente, il Prodotto sarà sostanzialmente conforme alle specifiche pubblicate da Jabra per il Prodotto alla data di acquisto del Prodotto da parte dell’Acquirente, secondo le condizioni qui riportate.

L’Acquirente dovrà comunicare a Jabra eventuali problemi di conformità durante il Periodo di Garanzia e ottenere da Jabra un’autorizzazione scritta per la restituzione del materiale (“RMA”) e un numero RMA per il Prodotto non conforme, e dovrà restituire il Prodotto non conforme a Jabra, con trasporto prepagato, insieme a una dichiarazione che ne descriva il problema di conformità. L’unico obbligo di Jabra nel caso di un Prodotto non conforme sarà, a discrezione e a spese di Jabra, la riparazione o la sostituzione di tale Prodotto in modo che esso sia sostanzialmente conforme alle specifiche pubblicate alla data di acquisto da parte dell’Acquirente, oppure se Jabra,

a sua discrezione, ritiene sia impossibile riparare o sostituire il Prodotto, Jabrà potrà, a sua scelta, rimborsare all’Acquirente l’importo corrisposto per l’acquisto del Prodotto. IL SUDDETTO È L’UNICO ED

ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’ACQUIRENTE PER IL MANCATO RISPETTO DELLA GARANZIA DA PARTE DI JABRA IN MERITO AL PRODOTTO. La garanzia stabilita non sarà applicata a Prodotti utilizzati in modo non corretto o maneggiati senza seguire le istruzioni fornite da Jabra, persi o mal riposti per qualsiasi motivo, oppure modificati, riparati o alterati da entità diverse da Jabra o da un servizio autorizzato da Jabra, soggetti a installazioni erronee, cattivo uso, abuso o nel caso il difetto del Prodotto

sia attribuibile a malfunzionamenti o danni che vanno oltre il ragionevole controllo di Jabra. La presente garanzia è disponibile solo per l’Acquirente e non si estende a distributori, rivenditori al dettaglio o altri rivenditori del Prodotto. La presente garanzia si applica solo ai nuovi prodotti Jabra acquistati da rivenditori al dettaglio autorizzati. Questa garanzia non si applica a: “acquisti a scatola aperta”, rivendite da privati o acquisti da distributori non autorizzati. Il trasferimento di prodotti Jabra attraverso un distributore non autorizzato annulla la garanzia del produttore. AVVISO PER L’ACQUIRENTE: qualsiasi prodotto Jabra venduto da un privato o da un distributore autorizzato, invece che da un rivenditore al dettaglio Jabra autorizzato, è considerato da Jabra venduto “così com’è” o “con tutti i difetti”. Di conseguenza, il rischio relativo alla qualità e alle prestazioni di tali prodotti ricade sull’acquirente se il distributore non autorizzato non copre i costi di riparazione dei difetti. Se tali prodotti si rivelano difettosi dopo l’acquisto, l’acquirente o il distributore non autorizzato, ma non il produttore o il rivenditore al dettaglio autorizzato, si assume l’intero costo dell’assistenza o della riparazione necessaria. Gli acquirenti sono quindi inviati ad acquistare i prodotti Jabra solo da rivenditori al dettaglio autorizzati Jabra. LE PRECEDENTI GARANZIE SONO LE

UNICHE, ESPRESSE O IMPLICITE, FORNITE DA JABRA IN RELAZIONE AL PRODOTTO; JABRA RESPINGE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI ADATTAMENTO A UN PARTICOLARE SCOPO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. JABRA NON POTRÀ ESSERE RITENUTA

RESPONSABILE DI PARTICOLARI DANNI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, LEGATI AL PRODOTTO, NEMMENO SE JABRA È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI JABRA IN VIRTÙ DEL PRESENTE ATTO PER TUTTI I RECLAMI NON DOVRÀ SUPERARE L’IMPORTO CORRISPOSTO DALL’ACQUIRENTE A JABRA PER IL PRODOTTO CHE DÀ ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ DI JABRA.

Informazioni di contatto per i clienti:

1.Web: www.jabra.com/n-gage(per le informazioni sul supporto e manuali di istruzioni online)

2.e-mail: Supporto tecnico: techsupp@jabra.com

Informazioni: info@jabra.com

3.Telefono: 1 (800) 327-2230 (numero verde in USA e Canada)

Informazioni di contatto per i clienti e garanzia per le zone di Asia e Pacifico

GN Netcom A/S garantisce questo prodotto contro tutti i difetti del materiale o di produzione per un periodo di un anno dalla data di acquisto originale.

Le condizioni della garanzia e la nostra responsabilità derivante da questa garanzia sono le seguenti:

• La garanzia è limitata all’acquirente originale.

 

• È necessaria una copia dello scontrino o un’altra prova di acquisto. Senza prova di acquisto,

 

l’inizio della garanzia corrisponde alla data di produzione indicata nell’etichetta sul prodotto.

 

• La garanzia è nulla se il numero di serie, l’etichetta con il codice data o l’etichetta del prodotto

 

vengono rimossi, oppure se il prodotto è soggetto ad abusi fisici, installazione impropria,

 

modifiche o riparazioni da parte di persone non autorizzate.

 

• La responsabilità di GN Netcom è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto, a

 

discrezione della società.

 

• Qualsiasi garanzia implicita sui prodotti GN Netcom è limitata a un anno dalla data di acquisto

 

per tutti i componenti, compresi cavi o connettori.

 

• Sono specificamente esenti da garanzia i componenti consumabili di durata limitata soggetti

 

al normale deterioramento, quali la copertura del microfono, i cuscinetti degli auricolari, le

 

finiture decorative, le batterie e altri accessori.

 

• GN Netcom non è responsabile di danni incidentali o conseguenti all’uso o all’abuso di qualsiasi

 

prodotto GN Netcom.

 

• Questa garanzia concede diritti specifici; altri diritti potrebbero essere conferiti in base all’area

 

di utilizzo.

 

• Se non indicato diversamente nel manuale di istruzioni, l’utente non può, in alcuna circostanza,

 

tentare di effettuare operazioni di assistenza, regolazione o riparazione sull’unità, in garanzia

 

o quando la stessa è già scaduta. Il prodotto deve essere restituito al punto di acquisto, alla

Italiano

fabbrica o al servizio assistenza autorizzato per queste attività.

• GN Netcom non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni provocati durante la

 

spedizione. Qualsiasi riparazione svolta sui prodotti GN Netcom da personale non autorizzato

 

invalida la garanzia.

 

42

43

Image 24
Contents Page ภาษาไทย About your N-Gage Wireless Dual Headset Getting StartedAbout your N-Gage Wireless Dual Headset SpecificationsWhat your headset can do Getting StartedTurning your headset on and off Pair it with your phoneWear it how you like it How to…What the lights mean Call waiting and placing a call on holdCustomer contact information USA and Canada warranty Information info@jabra.comFCC Acerca de sus auriculares duales inalámbricos de N-GageIntroducción Industry CanadaPosibilidades de su auricular IntroducciónVea la Fig EspecificacionesCarga de su auricular Encendido y apagado de su auricularAcóplelo a su teléfono Llévelo como deseeAjuste del sonido y el volumen Significado de las indicaciones luminosasGarantía europea e información de servicio al cliente Volver a marcar el último númeroGarantía en EE. UU y Canadá Teléfono gratuito de Lunes a Viernes Nº gratuitoIndonesia Japón 0034-800-400-594Acerca do N-Gage Wireless Dual Headset IniciarAcerca do N-Gage Wireless Dual Headset Que o auscultador permite fazerIniciar Carregar o auscultadorLigar e desligar o auscultador Emparelhar com o telefoneUtilize-o da forma que pretender Como…Significado das luzes Jabra GN Netcom A/SApresentada Informações de contacto do clienteGarantia nos EUA e Canadá Modificado ou reparado por entidades não autorizadasSua decisão PortuguêsInd ústria do Canadá Informazioni sull’auricolare duale wireless N-Gage Informazioni PreliminariInformazioni sull’auricolare duale wireless N-Gage Utilizzo dell’auricolareInformazioni Preliminari Ricarica dell’auricolareAccensione e spegnimento dell’auricolare Connessione dell’auricolare con il telefonino’auricolare è ora pronto per l’uso Istruzioni per eseguire le operazioniRegolare l’audio e il volume Significato delle spie luminoseAvviso di chiamata e chiamate in attesa Cosa si vede Cosa indicaGaranzia per Stati Uniti e Canada Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì CinaGiappone Beschreibung Ihres kabellosen N-Gage Dual Headsets Erste SchritteBeschreibung Ihres kabellosen N-Gage Dual Headsets Funktionen des HeadsetsErste Schritte Aufladen der BatterieEin- und Ausschalten des Headsets Anschluss an ein TelefonTragen Sie es, wo Sie wollen Tipps zur BenutzungBedeutung der LED-Anzeige WahlwiederholungEinstellung von Ton und Lautstärke Anklopfen und Anrufe parkenGarantiebedingungen für die USA und Kanada Gebührenfreie Tel.nr Propos de votre kit oreillette sans fil N-Gage Mise EN RoutePropos de votre kit oreillette sans fil N-Gage Fonctions possibles du casqueMise EN Route Charger le casqueMettre en marche et éteindre le casque Appairer le casque avec votre téléphonePortez-le comme vous le préférez Comment faire pour…Régler le son et le volume ? Explication des voyants lumineuxRappeler le dernier numéro ? Utiliser la fonction double appel/mise en attente ?Garantie valable aux États-Unis et au Canada Centres de relation clientèleIndustrie Canada Tietoja N-Gage Wireless Dual Headset -kuulokkeesta AloitusopasTietoja N-Gage Wireless Dual Headset -kuulokkeesta Kuulokkeen ominaisuudetAloitusopas Kuulokkeen lataaminenKuulokkeen kytkeminen päälle ja pois päältä Yhdistäminen matkapuhelimeenKäytä kuuloketta haluamallasi tavalla Kuulokkeen käyttöMerkkivalojen merkitys Ääniasetukset ja äänenvoimakkuuden säätöKoputus ja puhelun asettaminen pitoon Merkkivalo Toimintaan liittyvä merkitysYhdysvaltain ja Kanadan takuu Maksuton palvelunumero Industry Canada -mää räyksetOm N-Gage trådlöst dubbelheadset Komma IgångOm N-Gage trådlöst dubbelheadset Headsetets funktionerKomma Igång Slå på och stänga av headsetet Para ihop headsetet med telefonenBär headsetet som det passar dig Hur gör du för att …Lampornas betydelse Information om garanti och kundtjänst inom EuropaÄndra ljud och volym Samtal väntar och parkera samtalGaranti i USA och Kanada Kostnadsfria samtal måndag till fredag Kostnadsfritt telefonnrKina Österrike, och inom Efta i Island, Norge och SchweizOm det trådløse dobbelte N-Gage-headset KOM I GangOm det trådløse dobbelte N-Gage-headset Headset-funktionerKOM I Gang Opladning af headsettetTænd/sluk for headsettet Parring med din telefonBær headsettet efter eget ønske Sådan …Europæisk garanti og kundeserviceoplysninger Det betyder lyseneJusterer du lyd og lydstyrke Besvare det ventendeGaranti gældende for USA og Canada 1020900 104106 เกี่ยวกับหูฟังคู่ไร้สา 108จับคู่กับโทร 110การรอสายและตั้งสายสนทนาให้อยู่ในโหมด 112นโยบายการรับประกันเขตอเมรีกาและแคน 114หมายเลขสายฟรี 116简体中文 118LED 指示灯 120与手机对接 122指示灯的含义 124美国和加拿大担保政策 126FCC 128