Nokia N-GAGE manual Lampornas betydelse, Information om garanti och kundtjänst inom Europa

Page 47

Ändra ljud och volym

Tryck på volym upp eller ned (+ eller -) för att ändra volymen. (Se bild 1)

Samtal väntar och parkera samtal

Med den här funktionen kan du parkera ett pågående samtal och besvara ett samtal som väntar.

Tryck en gång på knappen svara/avsluta för att parkera det pågående samtalet och besvara det väntande samtalet.

Tryck på knappen svara/avsluta för att växla mellan de två samtalen.

Tryck lätt på knappen svara/avsluta för att avsluta det pågående samtalet.

6Lampornas betydelse

Vad som visas

Vad det betyder

Blinkande röd lampa

Blinkar varje sekund: samtal aktivt

Blinkande röd lampa

Blinkar var tredje sekund: standbyläge

Blinkande röd lampa

Blinkar tre gånger var tredje sekund:

 

Batteriet börjar ta slut

Lampa med fast rött sken

Ihopparningsläge – se avsnitt 3

Den här N-Gage-produkten är tillverkad på licens från Jabra (GN Netcom A/S). All kundtjänst och alla garantiavtal administreras av Jabra (GN Netcom A/S).

Information om garanti och kundtjänst inom Europa

Garantin från GN Netcom A/S för den här produkten täcker alla skador på material och utförande under en period av två år räknat från ursprungligt inköpsdatum.

Garantivillkoren och vårt ansvar under den här perioden är enligt följande:

Svenska

• Garantin gäller endast för den ursprungliga inköparen

• En kopia av kvittot eller annat inköpsbevis krävs.

 

• Garantin upphävs om etiketten med serienummer, datum eller produktnummer har avlägsnats,

 

eller om produkten har skadats genom vårdslös hantering, felaktig installation, ändring eller

 

reparation av en oauktoriserad tredje part.

 

• GN Netcom :s ansvar för produkter är begränsat till reparation eller utbyte av delar av produkten

 

enligt ensamberättigad bedömning.

Underförstådd garanti för GN Netcom-produkter är begränsad till ett år efter inköpsdatum för alla delar, inklusive elsladdar och kontakter.

Särskilt undantag för all garanti gäller förbrukningskomponenter med begränsad livslängd som utsätts för vanlig användning och slitage, till exempel mikrofonvindskydd, öronkuddar, dekorytor, batterier och andra tillbehör.

GN Netcom har inget ansvar för skador i samband med olyckshändelser eller som följd av hantering eller missbruk av någon GN Netcom-produkt.

Garantin ger dig specifika rättigheter och du kanske har andra rättigheter som skiljer sig beroende på vilken ort du befinner dig på.

Om inget annat anges i användarhandboken, får användaren inte under några omständigheter försöka att på egen hand utföra service, justeringar eller reparationer på den här enheten, vare sig under eller efter garantiperioden. För allt sådant arbete måste produkten returneras till inköpsstället, fabriken eller auktoriserat serviceställe.

GN Netcom har inget ansvar för förlust av eller skada på delar i samband med leverans. Allt arbete på GN Netcom-produkter utfört av oauktoriserad tredje part innebär att garantin förklaras ogiltig.

Information om kontaktpersoner:

Webbplats: www.jabra.com/n-gage(för senaste supportinformation och användarhandböcker online)

Belgien

0800722 52272

Danmark

702 52272

Tyskland

08001826756

Schweiz

00800 722 52272

Spanien

900 984572

Frankrike

0800 900325

Israel

00800 722 52272

Italien

800 786532

Luxemburg

00800 722 52272

Nederländerna

0800 0223039

Norge

800 61272

Österrike

00800 722 52272

Portugal

00800 722 52272

Finland

00800 722 52272

Sverige

020792522

Storbritannien

0800 0327026

E-postadresser:

Tyska: support.de@jabra.com

Engelska support.de@jabra.com

Franska support.de@jabra.com

Italienska support.de@jabra.com

Nederländska support.de@jabra.com

Skandinavien support.no@jabra.com

Svenska

88

89

Image 47
Contents Page ภาษาไทย Getting Started About your N-Gage Wireless Dual HeadsetGetting Started About your N-Gage Wireless Dual HeadsetSpecifications What your headset can doHow to… Turning your headset on and offPair it with your phone Wear it how you like itCustomer contact information What the lights meanCall waiting and placing a call on hold Information info@jabra.com USA and Canada warrantyIndustry Canada FCCAcerca de sus auriculares duales inalámbricos de N-Gage IntroducciónEspecificaciones Posibilidades de su auricularIntroducción Vea la FigLlévelo como desee Carga de su auricularEncendido y apagado de su auricular Acóplelo a su teléfonoVolver a marcar el último número Ajuste del sonido y el volumenSignificado de las indicaciones luminosas Garantía europea e información de servicio al clienteGarantía en EE. UU y Canadá Japón 0034-800-400-594 Teléfono gratuito de Lunes a ViernesNº gratuito IndonesiaIniciar Acerca do N-Gage Wireless Dual HeadsetCarregar o auscultador Acerca do N-Gage Wireless Dual HeadsetQue o auscultador permite fazer IniciarComo… Ligar e desligar o auscultadorEmparelhar com o telefone Utilize-o da forma que pretenderInformações de contacto do cliente Significado das luzesJabra GN Netcom A/S ApresentadaPortuguês Garantia nos EUA e CanadáModificado ou reparado por entidades não autorizadas Sua decisãoInd ústria do Canadá Informazioni Preliminari Informazioni sull’auricolare duale wireless N-GageRicarica dell’auricolare Informazioni sull’auricolare duale wireless N-GageUtilizzo dell’auricolare Informazioni PreliminariIstruzioni per eseguire le operazioni Accensione e spegnimento dell’auricolareConnessione dell’auricolare con il telefonino ’auricolare è ora pronto per l’usoCosa si vede Cosa indica Regolare l’audio e il volumeSignificato delle spie luminose Avviso di chiamata e chiamate in attesaGaranzia per Stati Uniti e Canada Giappone Telefonata gratuita dal lunedì al venerdìCina Erste Schritte Beschreibung Ihres kabellosen N-Gage Dual HeadsetsAufladen der Batterie Beschreibung Ihres kabellosen N-Gage Dual HeadsetsFunktionen des Headsets Erste SchritteTipps zur Benutzung Ein- und Ausschalten des HeadsetsAnschluss an ein Telefon Tragen Sie es, wo Sie wollenAnklopfen und Anrufe parken Bedeutung der LED-AnzeigeWahlwiederholung Einstellung von Ton und LautstärkeGarantiebedingungen für die USA und Kanada Gebührenfreie Tel.nr Mise EN Route Propos de votre kit oreillette sans fil N-GageCharger le casque Propos de votre kit oreillette sans fil N-GageFonctions possibles du casque Mise EN RouteComment faire pour… Mettre en marche et éteindre le casqueAppairer le casque avec votre téléphone Portez-le comme vous le préférezUtiliser la fonction double appel/mise en attente ? Régler le son et le volume ?Explication des voyants lumineux Rappeler le dernier numéro ?Centres de relation clientèle Garantie valable aux États-Unis et au CanadaIndustrie Canada Aloitusopas Tietoja N-Gage Wireless Dual Headset -kuulokkeestaKuulokkeen lataaminen Tietoja N-Gage Wireless Dual Headset -kuulokkeestaKuulokkeen ominaisuudet AloitusopasKuulokkeen käyttö Kuulokkeen kytkeminen päälle ja pois päältäYhdistäminen matkapuhelimeen Käytä kuuloketta haluamallasi tavallaMerkkivalo Toimintaan liittyvä merkitys Merkkivalojen merkitysÄäniasetukset ja äänenvoimakkuuden säätö Koputus ja puhelun asettaminen pitoonYhdysvaltain ja Kanadan takuu Industry Canada -mää räykset Maksuton palvelunumeroKomma Igång Om N-Gage trådlöst dubbelheadsetKomma Igång Om N-Gage trådlöst dubbelheadsetHeadsetets funktioner Hur gör du för att … Slå på och stänga av headsetetPara ihop headsetet med telefonen Bär headsetet som det passar digSamtal väntar och parkera samtal Lampornas betydelseInformation om garanti och kundtjänst inom Europa Ändra ljud och volymGaranti i USA och Kanada Österrike, och inom Efta i Island, Norge och Schweiz Kostnadsfria samtal måndag till fredagKostnadsfritt telefonnr KinaKOM I Gang Om det trådløse dobbelte N-Gage-headsetOpladning af headsettet Om det trådløse dobbelte N-Gage-headsetHeadset-funktioner KOM I GangSådan … Tænd/sluk for headsettetParring med din telefon Bær headsettet efter eget ønskeBesvare det ventende Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerDet betyder lysene Justerer du lyd og lydstyrke102 Garanti gældende for USA og Canada104 0900106 108 เกี่ยวกับหูฟังคู่ไร้สา110 จับคู่กับโทร112 การรอสายและตั้งสายสนทนาให้อยู่ในโหมด114 นโยบายการรับประกันเขตอเมรีกาและแคน116 หมายเลขสายฟรี118 简体中文120 LED 指示灯122 与手机对接124 指示灯的含义126 美国和加拿大担保政策128 FCC