Bushnell TRS-25 owner manual Méthodes DE Recherche DE Panne, Le point rouge n’apparaît pas

Page 12

qu’à des températures normales.

c)Air salin : aucune mesure particulière n’est à observer.

d)Embruns, eau, boue et neige : s’assurer que le capuchon de logement de la pile et les caches des vis de réglage) sont bien fermés avant d’exposer le viseur aux embruns, à la boue ou à la neige ou avant de le plonger dans l’eau. Serrer à la main seulement. Veiller à ce que les protèges lentilles (8) restent fermés quand le viseur n’est pas utilisé. Nettoyer les lentilles avec un tissu/ papier prévu à cet effet et sécher le viseur au plus vite après que celui-ci ait été exposé à l’eau, aux embruns, à la boue ou à la neige.

e)Tempêtes de poussière et de sable : veiller à ce que les protèges lentilles restent fermés quand le viseur n’est pas utilisé.

f)Hautes altitudes: aucune précaution particulière n’est à prendre.

ATTENTION : ne jamais nettoyer les lentilles avec les doigts mais avec un chiffon/ papier prévu à cet effet. À défaut de chiffon/papier spécial pour les lentilles :

Pour retirer les débris (sable, herbe, etc.) : souffler dessus.

Pour nettoyer les lentilles : embuer et sécher avec un chiffon doux et propre.

MÉTHODES DE RECHERCHE DE PANNE

Le point rouge n’apparaît pas

Pile déchargée : Remplacer la pile

Pile installée incorrectement : Enlever et remettre la pile avec le (+) vers le couvercle

Mauvais contact de la pile : Nettoyer les surfaces de contact et remettre la pile.

Commutateur rotatif défectueux : Contacter le revendeur / l’armurier

Impossible de zéroter

La vise de réglage est en butée : Vérifier l’alignement du montage avec le canon de l’arme

Le point d’impact se déplace : Vérifier la stabilité

MAINTENANCE

a)Ce viseur reflex ne requiert aucun entretien particulier en conditions normales d’utilisation.

b)En cas d’utilisation en conditions sévères, se référer au "Utilisation en Conditions Extrêmes".

c)Laisser les protèges-lentilles fermés lorsque le viseur n’est pas utilisé.

d)Entreposage : retirer la pile et laisser sécher les surfaces des lentilles (si elles sont mouillées) avant de refermer les protèges lentilles.

e)Pour le nettoyage des lentilles, se reporter à la rubrique ci-dessus citée

(« UTILISATION EN CONDITIONS EXTRÊMES »).

12

Image 12
Contents Trophy Contents Pages Battery Cap Base Allen Wrench ShaftBar Setup and Operation Installing the BatteryInstalling the Sight on the Firearm Installing the Sight on a Picatinny/Weaver RailZeroing Operation Under Extreme ConditionsTrouble Shooting Possible Causes/SolutionsMaintenance Operation Under Extreme ConditionsTWO-YEAR Limited Warranty FCC Compliance Statement Français Assemblage ET Préparatifs Zérotage Utilisation EN Conditions ExtrêmesMéthodes DE Recherche DE Panne Le point rouge n’apparaît pasImpossible de zéroter Garantie Limitée de Deux ans Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. RepairsPage Tapa de la batería Commutateur rotatif Base Llave Allen EjeTamaño 3 mm Para la base Cierre Montaje Y Preparativos Para EL USO Puesta a cero Operación EN Condiciones ExtremasLocalización DE Fallos En EE UU, enviar a Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs En CANADÁ, enviar a Bushnell Outdoor Products Attn. RepairsNota de la FCC Batteriedeckel Drehschalter Schiene Inbusschlüssel Schaft Größe 3 mmZusammenbau UND Vorbereitung ZUM Gebrauch BatterieeinbauMontage des Visiers auf der Waffe Staubschutzkappen Roter Leuchtpunkt Erscheint Nicht Zentrieren Nicht MöglichGewährleistungsfrist Zwei Jahre Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Cappuccio della manopola di regolazione dellelevazione Base Chiave a brugola 3 mm Tubo Barra diInstallazione della batteria Installazione del dispositivo di puntamento sullarmaCoperchi di protezione delle lenti Funzionamento in Condizioni Estreme AzzeramentoRicerca Guasti Possibili cause/soluzioniGaranzia Limitata PER DUE Anni Page Tampa da Bateria Base Chave de Allen 3 mm VeioInstalling the Sight on a Picatinny/Weaver Rail Como instalar a BateriaComo instalar a Mira na Arma Coberturas das LentesZeragem Funcionamento EM Condições ExtremasResolução DE Problemas Causas/Soluções PossíveisGarantia Limitada DE Dois Anos Nota da FCC Page Bushnell outdoor products