GE GFWN1000, WBVH5300 installation instructions Instrucciones de funcionamiento

Page 49

 

 

 

GEAppliances.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Problema

 

Causa posible

Solución

 

 

 

 

No hay suministro

 

La lavadora está desconectada

Asegúrese de que el cable esté enchufado de manera

eléctrico/la lavadora

 

 

segura en un enchufe funcional.

no está en funcionamiento

 

 

 

 

el suministro de agua está cerrado

Abra por completo las llaves de paso de agua fría y caliente.

 

 

 

 

 

 

 

 

el interruptor/fusible

Compruebe los interruptores/fusibles de la vivienda.

 

 

se ha quemado/saltado

Cambie los fusibles o restablezca el interruptor.

 

 

 

La lavadora debe tener una toma individual.

 

 

Revisiones automáticas

La primera vez que se enchufa la lavadora, se efectúan

 

 

del sistema

las verificaciones automáticas. Podrían pasar hasta

 

 

 

20 segundos antes de que pueda utilizar su lavadora.

 

 

 

Esto forma parte del funcionamiento normal.

Instrucciones de seguridad

Enganchones, agujeros, Ver

rotos, rasgaduras o deterioro excesivo

sobrecargado

No supere los tamaños máximos recomendados de carga.

 

los tamaños máximos recomendados de carga en la página 11.

 

 

Lápices, bolígrafos, clavos,

Retire todos los elementos sueltos de los bolsillos.

tornillos u otros objetos dejados

 

en los bolsillos

 

alfileres, broches, corchetes,

Abroche los corchetes, broches, botones y cremalleras.

botones en punta, hebillas de

 

cinturones, cremalleras y objetos

 

puntiagudos olvidados en

 

los bolsillos

 

Instrucciones de funcionamiento

Error o cambios en

esto es normal

Durante el giro, es posible que en ocasiones se necesite

el control de tiempo

 

volver a equilibrar la carga de la lavadora a fin de reducir

 

 

vibraciones. Cuando esto sucede, se produce como

 

 

consecuencia una prolongación en el tiempo estimado

 

 

de lavado.

 

 

 

Cantidad de agua

esto es normal

Las lavadoras horizontales no requieren que el tubo

insuficiente

 

se llene de agua, como sí ocurre con las lavadoras con

 

 

carga superior.

 

 

 

La lavadora se detiene

obstrucción de la bomba

Para obtener información sobre la limpieza del Filtro de

o se debe reiniciar o

 

la Bomba, lea la página 13.

la puerta de la lavadora

 

 

lavadora está bloqueada

 

 

y no se abre

 

 

 

 

 

La puerta no se destraba

esto es normal

Las lavadoras con tapa frontal comienzan su

o presiona START (inicio) y

 

funcionamiento de manera diferente que las lavadoras

la máquina no funciona

 

con carga superior, y toma 30 segundos realizar un control

 

 

del sistema. La puerta se bloqueará y desbloqueará.

 

funcionamiento incorrecto

Simplemente abra y cierre la puerta firmemente y luego

 

 

presione iniciar.

 

 

 

El agua no entra

Revisiones automáticas

Después de pulsar START (inicio), la lavadora realiza varias

en la lavadora

del sistema

revisiones del sistema. El agua fluirá durante 60 segundos

o entra lentamente

 

luego de que se presione el botón de START (inicio).

 

el suministro de agua está cerrado

Abra por completo las llaves de paso de agua fría y caliente.

 

 

 

 

Los filtros de la válvula de agua

Cierre la llave de paso y quite las tuberías de conexión de

 

están obstruidos

agua de la parte trasera superior de la lavadora. Utilice

 

 

un cepillo o un palillo de dientes para limpiar los filtros

 

 

de la lavadora. Vuelva a conectar las tuberías y abra la llave

 

 

de paso.

 

 

 

Arrugas

separación incorrecta

Evite mezclar prendas pesadas (como prendas de

 

 

trabajo) con prendas delicadas (como blusas).

 

sobrecarga

Cargue la lavadora de manera que haya suficiente

 

 

espacio para que las prendas se muevan libremente.

 

ciclo de lavado incorrecto

Combine la selección de ciclo con el tipo de tejido que

 

 

va a lavar (especialmente para cargas de prendas de fácil

 

 

cuidado).

 

Lavado constante en agua

Lave las prendas en agua tibia o fría.

 

 

23

Instruccionesinstalaciónde solución deConsejos para laproblemas Servicio al consumidor

Image 49
Contents Washers ProPEr InSTaLLaTIon WaTEr HEaTEr SaFETYYour LaundrY arEa WHEn noT In uSE WHEn uSInG the WaSHErREad and FoLLoW this SaFETY InFormaTIon carEFuLLY Troubleshooting Tips Consumer SupportAbout the washer control panel Safety Instructions Operating Instructions Wash Cycles PowerSpin Speed Soil LevelWash Temp Cycle Signal About the washer featuresExtra Rinse LockDetergent Compartment Dispenser DrawerLiquid Bleach Compartment Sorting Wash Loads Loading and using the washerPreparing clothes Fabric Softener CompartmentMaximum Loading Sizes Loading the WasherWOrkWEar LInEnS MIxED LOaD GarMEntSCare and cleaning Cleaning the washerCleaning the Interior Washer Cleaning the Door Gasket Cleaning the Pump FilterLock tab is visible only after drawer has been pulled out PartS Supplied TOOLS rEQUIrED FOr WaSHEr InStaLLatIOnStaCk BraCkEt kIt Read these instructions completely and carefullyLOCatIOn of yOUr WaSHEr ROUgH-In DIMEnSIOnSUnPaCkIng tHE WaSHEr Installation instructions that come with the pedestalSave all bolts for future use GrOUnDIng rEQUIrEMEntS ELECtrICaL rEQUIrEMEntSWatEr SUPPLy rEQUIrEMEntS DraIn rEQUIrEMEntSInStaLLIng tHE WaSHEr Before starting the washer, check to make sure REPLaCEMEnt PartSBefore you call for service… Consumer Support Troubleshooting Tips Troubleshooting Before you call for service… What Is Not Covered in the United States GE Washer WarrantyFor The Period We Will Replace Warrantor General Electric Company. Louisville, KYParts and accessories Schedule ServiceConsumer Support GE appliances Website Real Life design StudioLavadoras InSTalaCIÓn CorrECTa SEGUrIdad dEl CalEnTador dE aGUaZona dE lavadEro CUando no Esté En USo Al UTIlIZar la lavadoraLEa dETEnIdamEnTE y SIGa la InformaCIÓn dE SEGUrIdad Instrucciones de funcionamiento El panel de control de la lavadoraInstrucciones de Ciclos de lavado Encendido/apagadoVelocidad de centrifugado Nivel de suciedadTemperatura de lavado START/PAUSE Iniciar/pausaDelay Start Retrasar inicio en algunos modelos Cycle Signal Señal de cicloAcerca de las funciones de la lavadora Extra Rinse Enjuagado extraCompartimento de prelavado Depósito de detergenteCompartimento para El detergente Compartimento para lejía líquidaSeparación de cargas Carga y uso de la lavadoraPreparación de las prendas Tamaños de carga máximos Carga de la lavadoraCuidado y limpieza Limpieza de la lavadoraCómo limpiar la parte interior de la lavadora Cómo limpiar la junta de la puerta Cómo limpiar el filtro de la bombaLimpieza de la lavadora Piezas incLuidas HeRRamientas necesaRias paRa La instaLaciÓn de La LavadoRaKit de sopoRte de apiLado Lea detenidamente todas las instruccionesUbicaciÓn de La LavadoRa Dimensiones apRoXimadasImpoRtante Guarde todos los pernos para uso futuro DesembaLaje de La LavadoRaReQuisitos de coneXiÓn a tieRRa ReQuisitos eLÉctRicosReQuisitos de suministRo de agua ReQuisitos de desagüeNi apriete excesivamente estas conexiones InstaLaciÓn de La LavadoRaPiezas de Repuesto Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… Consejos para la Instrucciones de Instrucciones de funcionamiento Consejos para la solución de problemas Período Se sustituirá Garantía de la lavadora GEExclusiones de la garantía en Estados Unidos Garante General Electric Company. Louisville, KYSolicite una reparación Servicio al consumidor Página Web de GE appliancesGarantías ampliadas Piezas y accesorios