GE GFWN1000, WBVH5300 installation instructions Lavadoras

Page 27

Lavadoras

GEAppliances.com

Instrucciones

de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

Instrucciones de funcionamiento

Paneles de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Parámetros de control . . . . . . . . . . . . . . .6, 7 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–10 Carga y uso de la lavadora . . . . . . . .10, 11 Limpieza de la lavadora . . . . . . . . . . .12–14

Instrucciones

de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .15–20 Preparación para la instalación

de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Dimensiones aproximadas . . . . . . . . . . . .16 Ubicación de la lavadora . . . . . . . . . . . . .16 Desembalaje de la lavadora . . . . . . . . . .17 Requisitos de desagüe . . . . . . . . . . . . . . . .18 Requisitos de suministro de agua . . . . .18 Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Instalación de la lavadora . . . . . . . . .19, 20 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Consejos para la solución

de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .21–24

Atención al cliente

Garantía (EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Servicio al consumidor . . . . . . . . . . . . . . .26

Como socio de Energy Star®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star® relativas al rendimiento energético.

Escriba aquí los números de modelo y serie:

N.º de modelo ____________

N.º de serie ______________

Puede encontrarlos en una etiqueta situada en el costado de la lavadora.

Manual del propietario

e instalación

GFWN1000

WBVH5200

WBVH5300

WCVH6400

WCVH6800

WHDVH680

49-90392 12/08/09 GE

Image 27
Contents Washers WaTEr HEaTEr SaFETY ProPEr InSTaLLaTIonYour LaundrY arEa Troubleshooting Tips Consumer Support WHEn uSInG the WaSHErWHEn noT In uSE REad and FoLLoW this SaFETY InFormaTIon carEFuLLYAbout the washer control panel Safety Instructions Operating Instructions Wash Cycles PowerSoil Level Spin SpeedWash Temp Lock About the washer featuresCycle Signal Extra RinseDispenser Drawer Detergent CompartmentLiquid Bleach Compartment Fabric Softener Compartment Loading and using the washerSorting Wash Loads Preparing clothesGarMEntS Loading the WasherMaximum Loading Sizes WOrkWEar LInEnS MIxED LOaDCleaning the washer Care and cleaningCleaning the Interior Washer Cleaning the Door Gasket Cleaning the Pump FilterLock tab is visible only after drawer has been pulled out Read these instructions completely and carefully TOOLS rEQUIrED FOr WaSHEr InStaLLatIOnPartS Supplied StaCk BraCkEt kItLOCatIOn of yOUr WaSHEr ROUgH-In DIMEnSIOnSInstallation instructions that come with the pedestal UnPaCkIng tHE WaSHErSave all bolts for future use DraIn rEQUIrEMEntS ELECtrICaL rEQUIrEMEntSGrOUnDIng rEQUIrEMEntS WatEr SUPPLy rEQUIrEMEntSInStaLLIng tHE WaSHEr Before starting the washer, check to make sure REPLaCEMEnt PartSBefore you call for service… Consumer Support Troubleshooting Tips Troubleshooting Before you call for service… Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Washer WarrantyWhat Is Not Covered in the United States For The Period We Will ReplaceReal Life design Studio Schedule ServiceParts and accessories Consumer Support GE appliances WebsiteLavadoras SEGUrIdad dEl CalEnTador dE aGUa InSTalaCIÓn CorrECTaZona dE lavadEro Al UTIlIZar la lavadora CUando no Esté En USoLEa dETEnIdamEnTE y SIGa la InformaCIÓn dE SEGUrIdad Instrucciones de funcionamiento El panel de control de la lavadoraInstrucciones de Ciclos de lavado Encendido/apagadoSTART/PAUSE Iniciar/pausa Nivel de suciedadVelocidad de centrifugado Temperatura de lavadoExtra Rinse Enjuagado extra Cycle Signal Señal de cicloDelay Start Retrasar inicio en algunos modelos Acerca de las funciones de la lavadoraCompartimento para lejía líquida Depósito de detergenteCompartimento de prelavado Compartimento para El detergenteCarga y uso de la lavadora Separación de cargasPreparación de las prendas Tamaños de carga máximos Carga de la lavadoraLimpieza de la lavadora Cuidado y limpiezaCómo limpiar la parte interior de la lavadora Cómo limpiar la junta de la puerta Cómo limpiar el filtro de la bombaLimpieza de la lavadora Lea detenidamente todas las instrucciones HeRRamientas necesaRias paRa La instaLaciÓn de La LavadoRaPiezas incLuidas Kit de sopoRte de apiLadoDimensiones apRoXimadas UbicaciÓn de La LavadoRaImpoRtante Guarde todos los pernos para uso futuro DesembaLaje de La LavadoRaReQuisitos de desagüe ReQuisitos eLÉctRicosReQuisitos de coneXiÓn a tieRRa ReQuisitos de suministRo de aguaNi apriete excesivamente estas conexiones InstaLaciÓn de La LavadoRaPiezas de Repuesto Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… Consejos para la Instrucciones de Instrucciones de funcionamiento Consejos para la solución de problemas Garante General Electric Company. Louisville, KY Garantía de la lavadora GEPeríodo Se sustituirá Exclusiones de la garantía en Estados UnidosPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE appliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas