GE WBVH5300, GFWN1000 installation instructions Consejos para la solución de problemas

Page 50

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de instalación

Antes de llamar al servicio de asistencia técnica…

Problema

 

 

Causa posible

Solución

 

 

 

 

 

Prendas oscurecidas o

 

 

no hay suficiente detergente

Utilice la cantidad adecuada de detergente.

amarillentas

 

 

 

 

 

 

no se utiliza detergente de

Utilice detergente de alta eficacia.

 

 

 

 

 

 

alta eficacia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agua dura

Utilice agua lo más caliente posible para no dañar

 

 

 

 

los tejidos.

 

 

 

 

Utilice un acondicionador de agua como, por ejemplo,

 

 

 

 

el de la marca Calgon o instale un ablandador de agua.

 

 

 

el agua no está suficientemente

Asegúrese de que el calentador suministre agua a

 

 

 

caliente

120°–140°F (48°–60°C).

 

 

 

 

 

 

 

 

el detergente no se disuelve

Pruebe un detergente líquido.

 

 

 

 

 

 

 

 

tinte

Separe las prendas por colores. Si en la etiqueta de

 

 

 

 

la prenda se indica lavar por separado, puede ser indicio

 

 

 

 

de tintes con poca fijación.

 

 

 

 

 

Manchas de color

 

 

uso incorrecto del suavizante

Consulte el bote de suavizante para ver las instrucciones

 

 

 

 

y siga las indicaciones de uso del distribuidor.

 

 

 

 

 

 

 

 

tinte

Separe las prendas blancas o de color claro de

 

 

 

 

las prendas oscuras.

 

 

 

 

Saque inmediatamente la carga de la lavadora.

 

 

 

 

 

La temperatura del agua

 

el suministro de agua no está

Asegúrese de que las tuberías están conectadas

no está correcta

 

 

conectado correctamente

a las tomas correctas.

 

 

 

 

 

 

 

 

el calentador de agua de

Asegúrese de que el calentador de agua de la vivienda

 

 

 

la vivienda no se ha ajustado

suministre agua a 120°–140°F (48°–60°C).

 

 

 

correctamente

 

 

 

 

 

 

Pequeña variación

 

 

esto es normal

Debido a las propiedades metálicas de la pintura utilizada

del color metálico

 

 

 

con este producto único, pueden ocurrir pequeñas

 

 

 

 

variaciones de color debido ángulos de visualización

 

 

 

 

y condiciones de iluminación.

Consejos para la solución de problemas

Mal olor dentro

La lavadora no se usó durante

de la lavadora

un período prolongado,

 

no se utiliza una calidad

 

recomendada de detergentes

 

he (alta eficiencia) o se está

 

usando demasiado detergente

Haga funcionar un ciclo BasketClean.

En caso de un fuerte olor, puede necesitarse

el funcionamiento del ciclo BasketClean más de una vez.

Use sólo la cantidad de detergente recomendada en el recipiente del detergente.

Use sólo detergente HE (alta eficiencia).

Siempre quite rápidamente los elementos húmedos de la lavadora cuando la máquina deja de funcionar.

Deje la puerta un poco abierta para que el agua se seque.

Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es utilizado por niños o en su cercanía. No permita que los niños jueguen sobre, con o dentro de este o cualquier otro aparato.

Servicio al consumidor

Goteo de detergente

inserción incorrecta

Asegúrese de que el detergente insertado esté

 

 

de detergente

adecuadamente colocado y totalmente seguro. La

máxima.

 

cantidad de detergente nunca debe superar la línea

 

 

 

 

 

 

 

 

esto es normal

Es normal que durante el funcionamiento se observe una

 

 

 

pérdida en la junta de la puerta durante unos 20 segundos,

 

 

 

luego de llenar el dispositivo de suministro.

 

 

 

 

Suministro inadecuado

obstrucción del dispositivo

El dispositivo de suministro se debe limpiar en forma

de suavizante o

de suministro

mensual a fin de eliminar la acumulación de químicos.

blanqueador

 

 

 

se colocó suavizante o blanqueador • Asegúrese de que la cantidad de suavizante o blanqueador

 

 

por sobre la línea de carga máxima

sea correcta.

 

 

problema con la tapa del

Asegúrese que la tapa del suavizante y del blanqueador

24

 

suavizante o blanqueador

para el dispositivo de suministro estén ajustadas o no

 

 

funcionarán.

Image 50
Contents Washers Your LaundrY arEa WaTEr HEaTEr SaFETYProPEr InSTaLLaTIon REad and FoLLoW this SaFETY InFormaTIon carEFuLLY WHEn uSInG the WaSHErWHEn noT In uSE Troubleshooting Tips Consumer SupportAbout the washer control panel Safety Instructions Operating Instructions Power Wash CyclesWash Temp Soil LevelSpin Speed Extra Rinse About the washer featuresCycle Signal LockLiquid Bleach Compartment Dispenser DrawerDetergent Compartment Preparing clothes Loading and using the washerSorting Wash Loads Fabric Softener CompartmentWOrkWEar LInEnS MIxED LOaD Loading the WasherMaximum Loading Sizes GarMEntSCleaning the Interior Washer Cleaning the washerCare and cleaning Cleaning the Pump Filter Cleaning the Door GasketLock tab is visible only after drawer has been pulled out StaCk BraCkEt kIt TOOLS rEQUIrED FOr WaSHEr InStaLLatIOnPartS Supplied Read these instructions completely and carefullyROUgH-In DIMEnSIOnS LOCatIOn of yOUr WaSHErSave all bolts for future use Installation instructions that come with the pedestalUnPaCkIng tHE WaSHEr WatEr SUPPLy rEQUIrEMEntS ELECtrICaL rEQUIrEMEntSGrOUnDIng rEQUIrEMEntS DraIn rEQUIrEMEntSInStaLLIng tHE WaSHEr REPLaCEMEnt PartS Before starting the washer, check to make sureBefore you call for service… Consumer Support Troubleshooting Tips Troubleshooting Before you call for service… For The Period We Will Replace GE Washer WarrantyWhat Is Not Covered in the United States Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support GE appliances Website Schedule ServiceParts and accessories Real Life design StudioLavadoras Zona dE lavadEro SEGUrIdad dEl CalEnTador dE aGUaInSTalaCIÓn CorrECTa LEa dETEnIdamEnTE y SIGa la InformaCIÓn dE SEGUrIdad Al UTIlIZar la lavadoraCUando no Esté En USo El panel de control de la lavadora Instrucciones de funcionamientoInstrucciones de Encendido/apagado Ciclos de lavadoTemperatura de lavado Nivel de suciedadVelocidad de centrifugado START/PAUSE Iniciar/pausaAcerca de las funciones de la lavadora Cycle Signal Señal de cicloDelay Start Retrasar inicio en algunos modelos Extra Rinse Enjuagado extraCompartimento para El detergente Depósito de detergenteCompartimento de prelavado Compartimento para lejía líquidaPreparación de las prendas Carga y uso de la lavadoraSeparación de cargas Carga de la lavadora Tamaños de carga máximosCómo limpiar la parte interior de la lavadora Limpieza de la lavadoraCuidado y limpieza Cómo limpiar el filtro de la bomba Cómo limpiar la junta de la puertaLimpieza de la lavadora Kit de sopoRte de apiLado HeRRamientas necesaRias paRa La instaLaciÓn de La LavadoRaPiezas incLuidas Lea detenidamente todas las instruccionesImpoRtante Dimensiones apRoXimadasUbicaciÓn de La LavadoRa DesembaLaje de La LavadoRa Guarde todos los pernos para uso futuroReQuisitos de suministRo de agua ReQuisitos eLÉctRicosReQuisitos de coneXiÓn a tieRRa ReQuisitos de desagüeInstaLaciÓn de La LavadoRa Ni apriete excesivamente estas conexionesPiezas de Repuesto Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… Consejos para la Instrucciones de Instrucciones de funcionamiento Consejos para la solución de problemas Exclusiones de la garantía en Estados Unidos Garantía de la lavadora GEPeríodo Se sustituirá Garante General Electric Company. Louisville, KYGarantías ampliadas Servicio al consumidor Página Web de GE appliancesSolicite una reparación Piezas y accesorios