Bosch Appliances Nexxt DLX manual Operating Instruction, Your new washer

Page 12

OPERATING INSTRUCTION

Your new washer

Filling laundry detergent and/or additives into dispensers

Open the door (colored marking) ...

...and close the door

Image 12

Contents Nexxt DLX Table of Contents Definitions Important Safety Instructions BoschHydrogen GAS ExplosiveGuards Do notInstallation Conservation IssuesFactory*supplied EquipmentDimensions Installation AreaRemoving Floor, transport BoltsLeveling Procedure Electrical Connection Each foot of the applianceGrounding Instructions Ing plug. The plug must be pluggedHose Cable Lengths Other hosesWater connection Water supplyConnection Observe the water pressureWater drainage In-Wall Installation Connecting the water drainage hoseStandpipe Installation Drainage into a siphonOperating Instruction Your new washerPanel Summary of instructions Before Using For First Time Preparing the laundryFirst Washing Cycle Without laundrySorting Laundry Loading LaundryDegrees Soiling Laundry Detergents Additives Amount DetergentDecolorizing To Avoid Risk PoisoningPrograms FunctionsBasic Programs Special Indicated Indicator Light Above Special Features Start/PauseButton Washing During Wash ing After WashingCleaning and Care Cleaning the washerNever use flammable solvents Dispenser Clean Appliance To Avoid Risk of Electric ShockDescaling the washing machine Are noIf water Which may attack Parts Pour Cup BleachTroubleshooting Minor FaultsThis Is not Fault Suds This is not a faultResult Power Appliance Again, select Start Program FaultCustomer Service BSHWarranty Statement LimitedThis WillPage Statement of Warranties for Bosch Clothes Washers ExclusionsInstructions Dinstallation Instructions DutilisationPrésentation De votre nouveau Declaration DES Garanties LAVE9LINGE BoschSAV Instructions DE Sécurité Importantes Hydrogene EST ExplosifInstructions Dinstallation Conservez Cette EN GardeAvertissements Modifiez PAS LA FicheDinstallation InstructionsLieu dinstallation AVERTIS/SEMENT dEnlèvement des boulons servant de cales de transport Poue EviterBlessures Branchement ÉlectriqueLongueurs des tuyaux et des cordons Autres tuyaux flexiblesBranchement Leau Alimentation EauBranchement Transport Par Cas DéménagementInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau lavelingeOuvrez la porte repère en couleur Et refermez la porte Bandeau Commande Résumé des instructions Préparation du lingePuis lancez le lavage Modifiez les réglages, la vitesse dessorage par exAvant Dutiliser Utilisation Pour Lappareil Pour PremièrePremière Fois Premier CycleTri Linge Degrés SalissuresTypes de tissu TempératuresChargement Linge Verser BonneQuantité Produit Ments Produits Viels Et/ou AdditifsDécoloration Programmes FonctionsProgrammes Base Programmes SpéciauxChage. Vous Dans CuveLaffi5 Le dernier RinçageFonctions Spéciales Voyant IndicateurAudessus Bouton «Start/Pause»Lavage Pendant Après Le lavageNettoyage Et entretienNettoyage Lave Détartrage du lave linge Remédier soi&même aux petites pannes Poue Eviter Risque DE Choc ElectriqueEau invisible dans le tambour DessorerServez=vous du capuchon de la bouteille de Leau Trop FaibleAllongement de la durée du programme Pour réduireMousse Nest Pas Chargez toujours le tambour en mélangeantService AprèsVente SAV USAEnonce Garantie Linmitee DES ProduitsDeviendra Automatiquement NulleAccessoires Commerciales ComprisNotamment Temps Dabsence TravailDeclaration DES Garanties LAVE!LINGE Bosch Exclusions GarantieDeclaración DE Garantía PARA6LAVADORAS BoschDefiniciones Instrucciones Importantes Deseguridad Cortinas yPermanecer pequeñas Que Apoyarse Puerta Contengan TrazasConserve Estas Intrucciones InstalaciónImportantes SeguridadInstrucciones Para LA Instalación Equipamiento Sumi Zona Instalación Nistrado FábricaMedidas Denivelación Para Evitar Riesgo DEConexión eléctrica Longitudes de cables y manguerasInstrucciones Para Lapuesta a Tierra Debe UsarseConexión Agua Alimentación AguaTransporte como en el$caso de mudanza Instrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPanel Control Resumen de instrucciones Preparar la ropaArranque Antes Del Primer Uso Primer UsoPreparar Ropa Primer Ciclo LavadoSeleccionar la ropa Quitar manchasTipos de símbolos De acuerdo al color y el de$suciedadDetergentes AditivosCargar Ropa Uso CantidadCarga Ropa Los,aditivosPérdida de color Programas Y0funcionesProgramas Básico Programas EspecialesModificadores Botones Para Selec2Cionar Las Opciones Señal acústica Luz indicadora encimadel botón Start/Pause Arranque/PausaCaracterísticas especiales Lavado Roja del Botón seleccionado De arranque deseado en DisplayDurante el*lavado Después Del*lavadoLimpieza y cuidado Limpiar la lavadoraDescalcificación De la Máquina de LavarLocalización de fallos menores La velocidad VerDetergente líquido El agua no penetra enUn fallo Agregado un Ciclo deCon prendas grandes Ésta a través de diversos Centrifugados El gradoServicio a clientes Huntington Beach, CADeclaración DE Garantía LimitadaEsta Garantía Resultantes Otros Permiten LimitacionesLA Duración LAS Ganantías EstosDeclaración DE Garantía Paralavadoras Bosch Exclusiones