Equipamiento | sumi/ | Toda | humedad | residual dentro | del | Zona | de | instalación |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
nistrado | de |
| fábrica | tambor, se debe a los controles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| finales a que se somete toda |
|
|
|
| ADVER/ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Existe un | juego | de | partes |
|
| d |
|
|
| d |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| máquina | de | lavar | antes | de | que |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
accesorias | que | se | suministran | abandona | la | fábrica. |
|
|
|
|
|
|
| TENCIA |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
conjuntamente | con | la | máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Sobre | la | parte | posterior | del |
|
| Nunca conecte | la |
| toma |
| de | tierra | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Controle | que | ha recibido todas |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
electrodoméstico: |
|
|
|
|
| a | tuberías | de | plástico, | líneas de | |||||||||||||||||||||||||||||
estas partes correspondiente | al |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| transporte de | gas | oEde | agua |
| ||||||||||||||||||||||
modelo | de | máquina | adquirido. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| caliente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
SiEfaltan | partes, | contacte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Este | electrodoméstico | debe |
|
|
| |||||||||||||||||||
inmediatamente | a | su | vendedor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Dentro | del | tambor | se | encuentran: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instalarse | sobre | un | piso | firme |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correctamente | nivelado | debido | a | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| las | altas | velocidades | de |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| centrifugado | seleccionables. | Si |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se instala la máquina sobre un | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| piso de madera o sobre un |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| entarimado o en un sobrepiso, |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| debe reforzárselo. Los ruidos, las | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vibraciones y el riesgo de que la | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| máquina | •camine", | se | ven |
|
|
| ||||||||
- | Manguera | de | alimentación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| afectados por la estructura y |
| |||||||||||||||||||||
- | El | cable | de conexión con | el | estabilidad | del |
| suelo | donde | se | la | ||||||||||||||||||||||||||||
| deEagua | para | agua fría |
| instala. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| enchufe | correspondiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| (marcaEazul). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| C = | conexión | de | agua | fría |
|
| Si | la | máquina | de | lavar | debe |
|
|
| |||||||||||||||||
- | Manguera | de | alimentación |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| deEagua | para | agua caliente | H = | conexión | de | agua | caliente | instalarse sobre un piso de madera, | ||||||||||||||||||||||||||||||
| debe | tenerse en | cuenta | lo |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| (marcaEroja). |
|
|
|
|
|
| Herramientas | útiles |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| siguiente: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
- | Manguera | de | evacuación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| Las siguientes | herramientas | ayudan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| paraEel | agua. |
|
|
|
|
| q | I es | posible, | coloque | la |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| en | la | tarea: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
El | paquete | contiene: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| máquina | de |
| lavar en |
| un | rincón | |||||||||||||||||||
|
|
| - | un | destornillador | plano. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | una | llave | cerrada (½"/13 | mm). |
| de | la | habitación. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | un | nivel. |
|
|
|
|
|
|
| q | Atornille | una | tabla | de | madera |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Medidas |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| resistente al | agua | (como |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mínimo ¾" de espesor) sobre |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| elEpiso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Asegure | los |
| pies | de | la máquina | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de lavar mediante corchetes de | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sujeción | (juego) | que | se obtiene | ||||||||||
- | Cubiertas | para | cubrir | los |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del servicio | a | clientes |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (WMZE2200). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| orificios para los pernos de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El | aparato | no | es | adecuado par | ||||||||||||||||||||
| transporte | (una | vez quitados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | ||||||||||||||||||||||
| éstos). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| montar encima | de | otros |
|
|
| ||||||||||
- | Una | abrazadera | para | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aparatos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| manguera | de | salida | del | agua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | El | aparato | no | es | encastrable | ni | ||||||||||||||
- | Una | llave | para | nivelar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| adecuado para | montar | debajo |
| |||||||||||||||||||||
- | Un | codo | para | sujetar la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | otros | aparatos. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| manguera | de | salida | de | agua, | a | = | 27.0 | pulgadas | (686 | mm) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| p.Eej. | a | un | lavabo. |
|
| b | = | 30.7 | pulgadas | (780 | mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Según | el | tipo | de | conexión, | tambiénc | = | 37.0 | pulgadas | (940 | mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
se | requiere | de: |
|
|
|
|
|
| d | = | 16.0 | pulgadas | (407 | mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
- | Una | conexión | en | Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| Ángulo | de | apertura | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| (seEconsigue | en | los | negocios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| del ramo) en caso que solo sela puerta: 180° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| disponga de una conexión de | Peso | aprox. | = | 220 | lbs | (100 | kg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| agua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
65