Maytag MAH-1 Compartimiento DEL Blanqueador, Compartimiento DEL Suavizador DE Telas

Page 43

COMPARTIMIENTO

DEL BLANQUEADOR

(Blanqueador a Base de Cloro Líquido Solamente)

1.Agregue blanqueador a base de cloro líquido en el compartimiento del blanqueador. NO llene más arriba de la línea ‘MAX FILL’. El compartimiento del blanqueador a base de cloro tiene capacidad para 3/4 de una taza.

2.Evite las salpicaduras y sobrellenar el compar- timiento. Si se llena demasiado el compar- timiento, el blanqueador será distribuido hacia las ropas con demasiada anticipación.

3.La lavadora distribuye automáticamente el blan- queador en la tina cuando quedan aproximada- mente dos minutos en la porción de lavado del ciclo. Esto optimiza la eficacia del blanqueador.

4.El distribuidor diluye automáticamente el blan- queador a base de cloro líquido antes de que llegue a la ropa.

NOTA:

Nunca vacíe blanqueador a base de cloro líquido no diluido directamente en la ropa o en la tina. Es un pro- ducto químico fuerte y puede dañar las telas, debili- tando las fibras o causando pérdida de color, si no se usa en forma debida.

Si prefiere usar blanqueador para ropa de color, sin cloro, agréguelo en el compartimiento del detergente.

No coloque blanqueador para ropas de color en el compartimiento del blanqueador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

I

L

 

 

 

 

S

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

COMPARTIMIENTO DEL

SUAVIZADOR DE TELAS

1.Vacíe la cantidad recomendada de suavizador de telas líquido en el compartimiento del suavizador. Para cargas más pequeñas, use menos de una tapa llena.

2.El suavizador de telas debe ser diluido con agua tibia hasta que llegue a la marca ‘MAX FILL’(Llenado Máximo) en el compartimiento. No llene más arriba de la línea ‘MAX FILL’. Si el compar- timiento se llena más arriba de la línea ‘MAX FILL’, el suavizador de telas será enviado a la tina de la ropa con demasiada anticipación.

3.Este compartimiento automáticamente diluye y dis- tribuye el suavizador de telas líquido en el momento adecuado durante el ciclo de enjuague.

NOTA:

Use el compartimiento del suavizador de telas sola- mente para suavizadores de telas líquidos.

No se recomienda el uso de 'Downy Ball'* con esta lavadora. No agregará el suavizador de telas en el momento oportuno. Use el distribuidor que se encuentra en la parte superior de la lavadora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

I

L

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respec- tivos fabricantes

Image 43
Contents User To avoid the possibility of fire or explosion Important Safety InstructionsRead all instructions before using the appliance WelcomeOperating Instructions Safety InstructionsLoad the Clothes Washer Select Fabrics Select WASH/RINSE Water TemperaturesHot/cold Whites and heavily soiled color-fast items Select Options Select Soil LEVEL/WASH OptionsMax extract select models Start Your Maytag Neptune Washer Select the SignalIndicator Lights Water USEDetergent Compartment FeaturesDetergent Automatic DispenserBleach into the bleach compartment Bleach CompartmentSoftener Compartment Liquid Chlorine Bleach OnlyTo clean and freshen the washer interior Care and CleaningCleaning the Interior Cleaning the DispenserReplace Interior Light Storing the Clothes WasherReverse the Door Before YOU Call Press the start/pause pad See Interior Cleaning,Be sure rubber feet are installed on leveling legs Be sure the door is tightly closedWasher failed to lock the door Help CodesOperating Sounds How large of a load can I wash in my Maytag Neptune washer? Questions & AnswersFull One Year Warranty Clothes Washer WarrantyGuide Pour tout besoin d’assistance à l’avenir BienvenuePas en mesure d’exécuter parfaitement Ne pas circonvenir les organes de commandeDébrancher l’appareil avant d’essayer de le réparer Utilisé en leur présenceChargement DE LA Laveuse Mode D’EMPLOISélection DE Textiles Option Niveau DE SALETÉ/DURÉE DE Lavage Sélection DE Température DE LAVAGE/EAU DE RinçageLight soil peu sale Utiliser pour le linge légèrement sale Mise EN Marche DE LA Laveuse Maytag Neptune Mode D’EMPLOI SuiteSélection DU Signal Sélection DES OptionsAffichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Utilisation D’EAUTémoins Lumineux Compartiment DE Détergent CaractéristiquesDétergent Distributeur AutomatiqueCompartiment D’ASSOUPLISSANT Compartiment D’AGENT DE BlanchimentAgent de blanchiment chloré liquide seule- ment Nettoyage de l’intérieur Entretien ET NettoyageNettoyage DE Lintérieur Nettoyage DU DistributeurRangement DE LA Laveuse Remplacement DE Lampoule IntérieureInversion DE LA Porte DE LA Laveuse Avant DE Contacter UN Réparateur Appuyer sur la touche «start/pause» mise en marche/pause Codes D’AIDE Avant DE Contacter UN Réparateur SuiteRépété lors du cycle de lavage Bruits DE FonctionnementSon aigu durant un essorage La zone du distributeurQuestions ET Réponses Remarques Garantie complète d’une année Garantie DE LA LaveuseInstrucciones de Funcionamiento GuíaTico BienvenidaPara evitar la posibilidad de incendio o explosión Ahora Debe Conocer LAS Instrucciones DE Seguridad PrecauciónColocación DE LA Ropa EN LA Lavadora Instrucciones DE FuncionamientoSelección DE LAS Telas Selección DEL Nivel DE SUCIEDAD/OPCIONES DE Lavado Oprima la tecla ‘start/pause’ puesta en marcha/pausa Selección DE OpcionesPuesta EN Marcha DE LA Lavadora Maytag Neptune De centifugadoDespliegue DEL Tiempo Estimado DE Lavado USO DEL AguaLuces Indicadores Compartimiento DEL Detergente CaracterísticasDetergente Distribuidor AutomáticoCompartimiento DEL Suavizador DE Telas Compartimiento DEL BlanqueadorBlanqueador a Base de Cloro Líquido Solamente Limpieza del interior Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Interior Limpieza DEL DistribuidorReemplazo DE LA LUZ Interior Almacenamiento DE LA Lavadora DE RopaInversión DE LA Puerta DE LA Lavadora DE Ropa Verifique LO Siguiente SI SU Lavadora Maytag Neptune Antes DE Solicitar ServicioVerifique LO Siguiente SI SU Lavadora Maytag Neptune Códigos DE Ayuda SignificadoSonidos Normales DE Funcionamiento Preguntas Y Respuestas Notas Garantía Completa de Un Año Garantía DE LA Lavadora DE Ropa
Related manuals
Manual 52 pages 12.84 Kb