Kenmore 796.8051 manual Precauciones Basicas DE Seguridad

Page 36

II

PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD

AADVERTENCIA: porsu seguridad, se debe seguir la informacibn indicada en este manual para

minimizar el riesgo de incendio o explosibn, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones

personales

o muerte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Lea todas las instrucciones

antes de usar la

 

 

• No deje que los niSos jueguen en la secadora

ni

secadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dentro

de ella

Cuando

 

se usa la secadora cerca de

• Antes de usar,

la secadora

debe

estar

correctamente

los niSos, se necesita

una supervisi6n

estricta

 

instalada

como

se describe

en este manual

 

 

• Use suavizadores

de tela o productos

para eliminar

• No coloque

articulos

que

hayan

sido expuestos

a

estatica Qnicamente

del

modo

recomendado

pot el

aceites,

incluyendo

aceites

comestibles,

en su

 

fabricante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secadora

Los articulos

contaminados

con aceites

• No use calor para

secar

articulos

que contienen

comestibles

podrfan

contribuir

a la generaci6n

de una

caucho

espumoso,

 

plAsticos o materiales de textura

reacci6n

quimica

que podria ocasionar

que una carga

similar

al caucho

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se incendie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Evite la acumulaci6n

de pelusa,

polvo o tierra

 

• No seque articulos que

hayan

sido limpiados,

 

 

alrededor

del Area de

la apertura

de ventilaci6n

y

lavados,

remojados

o salpicados

previamente

 

con

Areas

adyacentes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gasolina,

disolventes

de limpieza

en seco u otras

• La parte interior de

la secadora

y el conducto

de

substancias

inflamables

 

o explosivas,

ya que

emanan

ventilaci6n

se deberan

limpiar

peri6dicamente,

y la

vapores

que podrian

encenderse

o explotar,

incluso

misma deberA set realizada por personal calificado

despu_s del lavado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del servicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• No introduzca

las manos

en la secadora

cuando el

• No instale

ni coloque esta secadora en lugares

donde

tambor o las otras

partes

est_n

en movimiento

 

pueda

estar expuesta

a variables

climAticas

 

 

• No repare o reemplace

ninguna

parte de

la secadora

• Antes

de cargar la secadora, siempre

revise

que no

ni intente reparar la misma a menos que esto se

haya objetos

extraSos

en su interior

 

 

 

recomiende

en forma especifica

en esta

Guia

de Uso

• Retire

la pelusa del filtro antes

de cada carga

 

y Cuidado o en instrucciones de reparaci6n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

publicadas las cuales comprende y sabe aplicar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No altere los controles

Antes de poner la secadora fuera de servicio o de tirarla, quite la puerta para prevenir que los niSos se metan dentro

LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOSTCOXICOS DE CALIFORNIA (CALIFORNIA SAFE DRINKING WATERAND TOXIC ENFORCEMENTACT)

Esta ley requiere que el gobernador de California publique un listado de sustancias conocidas en el estado que causan cancer, defectos cong_nitos u otras lesiones reproductivas, y obliga a los negocios a alertar a los clientes sobre la posible exposici6n a tales sustancias

Los electrodom_sticos a gas pueden causar exposici6n leve a cuatro de estas sustancias, principalmente benceno, mon6xido de carbono, formaldehido y hollin, generado principalmente pot la combusti6n parcial del gas natural o los combustibles LP (petr61eo liquido)

Las secadoras calibradas adecuadamente minimizarAn la combusti6n parcial Para minimizar incluso mAs la exposici6n a estas sustancias, se puede dotar a la secadora de la ventilaci6n adecuada al exterior

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA

Este electrodom_stico deberA estar conectado a tierra En caso de averia o mal funcionamiento, la conexi6n a tierra reducirA el riesgo de descargas el_ctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente el_ctrica Este electrodom_stico debe estar equipado con un cable con un conductor para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra El enchufe debera estar conectado a una toma de corriente instalada en forma adecuada y con conexi6n a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales

,& ADVERTENCIA: Una conexibn inapropiada del conductor de conexibn a tierra del equipo puede

provocar riesgos de descargas el_ctricas. Consulte a un electricista calificado o personal del servicio si tiene dudas de que el electrodom_stico se encuentre conectado a tierra apropiadamente.

No modifique el enchufe que se entrega con el electrodom_stico. Si no coincide con la toma de corriente, contrate a un electricista calificado para que instale una toma de corriente en forma adecuada

Este electrodom_stico debe estar conectado a un sistema de cableado de metal permanente con conexi6n a tierra o se debe tender un conducto para la conexi6n a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectado al terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro del electrodom_stico

Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas

36

II

Image 36
Contents Secadora Maintenance InstallationMaster Protection Agreements CongratUlations on making a smart purchase, Your newRead ALL Instructions Before USE Basic Safety Precautions Follow basic precautions, including the followingPlace dryer at least 18 in. above the floor for a Do not place candle and cigarettes on topGas dryers Must be exhausted to the outside Safety Instructions for Connecting Electricity For personal safety, this dryer must be properlyKEY Parts and Components EASY-TO-USE Control PanelKEY Dimensions Specifications Additional Instructions for Closet installationsSection Special Electrical Requirements for Mobile or Manufactured Homes onRequired Dimensions for Installation With Pedestal Installation with Optional Pedestal Base or Stacking KITRequired Dimensions for Installation With Stacking Kit GAS Requirements GAS Models Connecting GAS Dryers Electrical Requirements for Gas Models OnlyConnecting GAS Dryers Connecting the Gas SupplyHigh-Altitude Installations Proceed to Venting the Dryer onElectrical Requirements Connecting Electric Dryers WAR Ning ToreducetheriskoffireConnecting Electric Dryers Four-Wire Power CordThree-Wire Power Cord Venting the Dryer Check Your Exhaust System for Problems Using the Duct Requirements Chart belowSelecting and Verifying Duct Length Chart Routing and Connecting Ductwork Connecting the Dryer VentVenting the Dryer Leveling the Dryer Reversing the Door SwingFinal Installation Check Testing Dryer HeatingChecking Venting Checking LevelnessControl Panel Features Cycle Selector KnobClean the Lint Filter Operating the DryerCycle Guide Rack DryModifiersOptions Sensor Dry Cycles Manual Dry CyclesSorting Loads Loading the DryerCheck the Lint Filter Before Every Load Fabric Care LabelsEstimated Time Remaining Check Vent Indicator Lint Filter IndicatorControl Lock Indicator Cycle Status IndicatorCycle Modifier Buttons Dry LevelCycle Options and Special Features Wrinkle Guard Rack DRY CycleRegular Cleaning Cleaning the ExteriorCleaning the Lint Filter Cleaning Around and Under the DryerBefore Calling for Service Check Vent Indicator is Blinking Greasy or dirty spots on clothesDryer will not turn on Dryer does not heatBefore Calling for SERVICEcont Drying time is not consistentClothes take too long to dry Check ThenBefore Calling for Service Clothes are wrinkledClothes are shrinking Optional Accessories Stacking KIT InstallationTools Needed for Installation This stacking kit includesPedestal Installation List of PartsTools Needed Side Venting KIT Installation Option 2 Bottom ventingOne-Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Garantja LEA Todas LA Instrucciones Antes DE Usar Precauciones Basicas DE Seguridad Instrucciones Importante Para LA Instalacion Guarde Estas Instrucciones Piezas Y Componentes Significativos Panel DE Control F,,CIL DE UsarDimensiones Y Especificaciones Significativas Instrucciones AdicionalesEn armario Dimensiones precisas para la instalacion con pedestal Instalacion CON Base DE Pedestal O KIT DE Apilado OpcionalRequerimientos electricos solo para modelos de gas Conexion DE LAS Secadoras DE GAS Conexidn del suministro de gasRequerimientos DE Elictricos CONEXlON DE LAS Secadoras DE ElictricasCONEXlON DE LAS Secadoras DE Elictricas Cable De alimentacion TetrafilarCable de alimentacion trifilar Ventilacion DE LA Secadora Cuadro de seleccion y comprobacion de Iongitud del conducto77!i!!ili!777777777777777777777777 Ventilacion DE LA Secadora Trayectoria y conexion de los conductosConexion del conducto de ventilacion de la secadora Nivelacion DE LA Secadora Cambio DE Sentido DEL Giro DE Apertura DE LA PuertaComprobacion Final DE LA Instalacion Prueba de calentamiento de la secadoraComprobacion de la ventilacion Comprobacion de la nivelacionBoton Power enc./apag Funciones DEL Panel DE ControlFuncionamiento DE LA Secadora Cargar LA SecadoraDesin DejaSecado Clasificacion DE Cargas Carga DE LA SecadoraComprobar EL Filtro DE Pelusas Antes DE Cada Carga Etiquetas de prendas delicadasSistema DE DETECClON DE Bloqueo DEL Botones Modificadores DE Ciclo TimedLa temperatura entre Opciones DEL Ciclo Y Funciones Especiales Wrinkle Guard anti-arrugasControl Lock bloqueo de controles MY Cycle mi cicloLimpieza del exterior Limpieza del filtro de pelusasLimpieza del interior Limpieza alrededor y bajo la secadoraLa secadora no se enciende La secadora no calientaManchas de grasa o suciedad en las prendas Antes DE Solicitar Asistencia TicnicaEl tiempo de secado no es consistente Las prendas tardan mucho en secarseAntes DE Solicitar Asistencia TleCNICA La pantalla Muestra el codigo de error TEl 6 TE2 Las prendas estan arrugadasLas prendas han encogido Pelusa sobre las prendasAccesorios Opcionales Instalacion DEL KIT DE ApiladoEste kit de apilado incluye Herramientas necesarias para la instalacionListado de piezas Herramientas necesariasInstalacion DEL Pedestal Una instalacion incorrectapuedeprovocaraccidentesgravesInstalacion DEL KIT DE Ventilacion Lateral Opci6n 2 ventilaci6n por la baseGarantia limitada de un aho Page Page