Coleman 9928 Series manual Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Page 35

Barbacoa de Gas

Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Con Instruciones de cómo Encender la Parrilla

Modelo 9928 Series (LP Gas)

ENSAMBLADOR/INSTALADOR:

Deje estas instrucciones con el consumidor.

CONSUMIDOR/USUSARIO:

Lea todas las instrucciones y consérvelas en un lugar seguro para referencia en el futuro.

www.coleman.com

NOTA:

El tanque de propano no está incluido.

IMPORTANTE

Lea cuidadosamente este manual antes de ensamblar, usar o darle servicio a esta parrilla. Conserve este manual para referencia en el futuro. Si usted tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, funcionamiento, servicio o reparaciones de esta parrilla, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 ó TDD: 316-832- 8707. En Canadá llame all

1 800 387-6161.

Solamente Para Uso Al

Aire Libre

®®

ANSI Z21.58-2007 • CSA 1.6-2007

Artefáctos de Gas para Coicinar Al Aire Libre

Image 35

Contents Use, Care & Assembly Manual General Safety Information ContentsTechnical Characteristics Read labels on the L.P. Gas Supply Cylinder General InstallationCylinder Specifications Portable L.P. Gas Barbecue CylindersGrill Features Extend the Grill Support Grill AssemblyAssemble the Towing Handle English-6 Interior Parts Use and CareVenturi tubes and the venturi Installing 1 lb. Disposable CylindersTubes . Reinstall Burner screws Start-Up Check List How to Check for LeaksFixing a Fuel Leak Match Lighting Lighting InstructionsLighting The Burners Burner Flame Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Condition The GrillCooking Methods Grilling Tips and HintsCase of Grease Fire Component Cleaning Care, Maintenance and CleaningSuggested Cleaning Materials Reinstall the heat tents and the cooking grates Cleaning the VenturiSteps For Cleaning Venturi Moving and Storage TroubleshootingColeman¨ Grill Warranty Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase 9928-1151 Control Knob 9928-2351 Igniter Replacement Parts List 9928 Series9928-3921 Heat Tent 9928-5641 Limited Three Year Warranty WarrantyBarbecue à gaz Ne vous servez PAS du gril à gaz à l’intérieur Table des matièresCaractéristiques techniques Généralités de sécuritéConsultez les étiquettes apposées sur les bouteilles de GPL Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Normes applicables aux bouteillesCaractéristiques du gril La manette de verrouillage doit enclencher le piètement fig Assemblage du grilAssemblage de la poignée de traction Dépliez le piètement du grilFrançais-6 Utilisation et soins à apporter aux pièces intérieuresFonctionnement. Assurez-vous Installez une bouteille jetable de 465 gAprès le nettoyage ou Liste de vérification de mise en marche Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesDétection des fuites Élimination des fuitesAllumage avec une allumette Instructions d’allumageAllumage des brûleurs Flamme du brûleur Extinction du grilPréparation du gril Modes de cuisson Conseils pratiques de grillageEn cas de feu de friture Nettoyage des éléments Nettoyage, soins et entretienProduits de nettoyage suggérés Examinez et nettoyez le brûleur, si nécessaire Nettoyage du diffuseurNettoyage du diffuseur Retirez les grilles de cuisson et mettez-les de côté figDépannage suite Déplacement et remisageDépannage Nomenclature Série Garantie limitée de trois ans GarantieManual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Información General de Seguridad ContenidoCaracterísticas Técnicas No mueva la parrilla mientras está encendida Instalación GeneralEspecificaciones del Cilindro Ilustración Representativa Caracteristícas de la Parrilla Extienda el Soporte de la Parrilla Ensamblaje de la ParrillaEnsamble el Asa para Remolcar Español-7 Uso y Cuidado de las Partes InterioresSólo debe usar cilindros marcados Propano Instalacion de Cilindros Desechables De 1 libra .45 kgComprobación de Fugas Cilindros de Gas LP Desechables Como Verificar por FugasReparando Una Fuga de Combustible Lista de Comprobación InicialEncendido con Fósforos Instrucciones Para EncenderEncendiendo los Quemadores La Llama del Quemador Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Prepare La ParrillaMétodos para Cocinar Sugerencias y Consejos para AsarEn Caso de un Fuego de Grasa Limpieza de los Componentes Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLimpieza del Venturi Materiales de Limpieza SugeridosPasos Para Limpiar El Venturi Transporte y AlmacenajeSolución de Problemas continuación Solución de ProblemasInoxidable Lista de Partes de Repuesto SeriesAsa de la Tapa Español-17 Garantía Limitada De Tres Años Garantía