Coleman 9930 instruction manual Allumage, Avant de faire cuire…, Extinction, Entretien

Page 18

Allumage

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BRÛLURES

r L’appareil devient très chaud durant le fonctionnement et le reste pendant un certain temps après. Portez des gants de cuisinier ou isothermes afin que surfaces chaudes ou éclabous- sures de liquide chaud ne vous brûlent pas.

r Ne laissez pas le gril sans surveillance lorsqu’il est chaud ou fonctionne.

r Gardez-le hors de portée des enfants.

Gril INSTASTART™

à allumage électronique

Placez le gril sur une surface solide et d’aplomb. Est uniquement destiné à l’air libre.

Ouvrez la commande et pressez l’allumeur à coups répétés jusqu’à l’allumage. (Fig. 14 et 15) Remarque: Utilisez une allumette en cas d’échec. Voyez les instructions données pour l’allumage avec une allumette ci-après. Une étincelle ne jaillira peut-être pas si le gril est mouillé.

Une flamme convenable doit être bleue et sa pointe légèrement jaune. Des dards jaunes sont acceptables à condition qu’il ne se produise pas de calamine. (Fig. 18)

Oui

Non

 

 

 

Bleu

 

Jaune

 

Jaune

Bleu

 

 

 

 

Trous du brûleur

Fig. 18

REMARQUE: Si la flamme du brûleur s’éteint accidentellement, réglez la commande à l’arrêt puis attendez 5 minutes avant d’essayer de rallumer l’appareil.

Avant de faire cuire…

ATTENTION

Ne posez PAS de casserole ou poêle sur le gril, vous l’abîmeriez et la garantie serait annulée.

■ La grille présente un revêtement

antiadhésif. Ne vous servez que

LOW

 

 

 

 

PUSH

HIGH

 

to Turn

On

OFF

& Off

 

 

 

 

 

 

Fig. 14

Ajustez la flamme avec la commande. (Fig. 16)

Fig. 15

LOW

 

 

 

 

PUSH

HIGH

 

to Turn

On

OFF

& Off

 

 

 

 

 

 

Fig. 16

d’ustensiles non métalliques pour

ménager le fini afin qu’il dure

longtemps.

■ Vaporisez la surface d’huile végétale

avant d’allumer le gril, ceci empêchera

les aliments de coller et accélérera le

nettoyage.

Extinction

 

 

 

■ Réglez la

 

 

 

commande à

 

 

 

l’arrêt (OFF).

 

 

OFF

HIGH

 

 

(Fig. 19)

PUSH

LOW

to Turn

On

& Off

Gril allumé par allumette

Si le gril est chaud, portez un gant de protection.

Ouvrez le couvercle.

Insérez l’allumette enflammée dans l’orifice d’allumage du fond du foyer – sa flamme devrait se trouver à côté du brûleur. (Fig. 17)

Réglez la commande à grand feu.

Ajustez la flamme au besoin.

Fig. 17

Fig. 19

Entretien

Assurez-vous que le gril soit froid.

Éloignez le gril des flammes (y compris des veilleuses) et autres sources d’inflammation.

Détachez la bouteille de propane du détendeur; rebouchez la bouteille. (Fig. 20)

Détachez le détendeur du gril. (Fig. 21)

Français - 7

Image 18
Contents Allumage standard Encendido estándarNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Service Safety Technical CharacteristicsTo Set Up Burn HazardBurner and Orifice Electronic Ignition Grills Leak CheckOperation To Light Match Light GrillsTo Clean To Turn OffTips Before Cooking Explosion Fire Hazard r Never store propane near high heat To StoreThings You Should Know For products purchased United StatesParts List What This Warranty Does Not Cover WarrantyLimited One Year Warranty How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Risque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sansPAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Caractéristiques techniques AssemblageBrûleur et orifice Détection des fuitesFonctionnement Extinction AllumageAvant de faire cuire… EntretienRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Renseignements essentielsRangement Produits achetés aux États-UnisNomenclature Garantie limitée de un an Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaCaracterísticas Técnicas Para ArmarSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Quemador y Orificio Verificación de FugaFuncionamiento Apague la válvula Del reguladorParrillas de Encendido con Fósforos Para EncenderParrillas con Encendido Electrónico Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calientePara Limpiar Sugerencias Para Antes de CocinarPara Apagarla Para GuardarCosas que Debería Saber Lista de PiezasPara productos comprados en los Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantiaGarantía Limitada de Un Año Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER