Coleman 9930 instruction manual Importante, Peligro

Page 22

IMPORTANTE

CONSUMIDOR/USUARIO: Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el ensamblaje apropiado y el uso seguro del aparato. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar este aparato. Siga todas las advertencias e instrucciones cuando esté usando el aparato. Conserve este manual para referencia en el futuro.

Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, servicio de mantenimiento o reparaciones de estas parrillas, favor de llamar a Coleman en los Estados Unidos al 1-800-835-3278 o a TDD: 1-316-832-8707 y en Canadá llame al 1-800-387-6161.

PELIGRO

Si usted huele gas:

1.Desconecte el gas del aparato.

2.Extinga toda llama directa.

3.Abra la tapa.

4.Si el olor continúa, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su compañía de gas o su departamento de bomberos.

El no seguir estas instrucciones puede resultar en fuego

o explosión el cual puede causar daño a la propiedad, heridas físicas o la muerte.

PELIGRO

1.No haga funcionar nunca este aparato sin atenderlo.

2.No haga funcionar nunca este aparato dentro de 10 pies

(3.0 m.) de distancia de cualquier otro cilindro de gas.

3.No haga funcionar nunca este aparato dentro de 25 pies

(7.5 m.) de distancia de ningún liquido inflamable.

4.Los líquidos calientes se mantienen a una temperatura que quema aún mucho después del proceso de cocción. No toque nunca el aparato para cocinar hasta que los líquidos

se hayan enfriado hasta 115 °F (45 °C) de temperatura o menos.

Español - 1

Image 22
Contents Encendido estándar Allumage standardNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Service Safety Technical CharacteristicsTo Set Up Burn HazardBurner and Orifice Electronic Ignition Grills Leak CheckOperation To Light Match Light GrillsTo Turn Off To CleanTips Before Cooking Explosion Fire Hazard r Never store propane near high heat To StoreThings You Should Know For products purchased United StatesParts List What This Warranty Does Not Cover WarrantyLimited One Year Warranty How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etRisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Risque D’INTOXICATION OxycarbonéePAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Caractéristiques techniques AssemblageDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement Extinction AllumageAvant de faire cuire… EntretienRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Renseignements essentielsRangement Produits achetés aux États-UnisNomenclature Garantie limitée de un an Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaPara Armar Características TécnicasSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Quemador y Orificio Verificación de FugaFuncionamiento Apague la válvula Del reguladorParrillas de Encendido con Fósforos Para EncenderParrillas con Encendido Electrónico Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calientePara Limpiar Sugerencias Para Antes de CocinarPara Apagarla Para GuardarLista de Piezas Cosas que Debería SaberPara productos comprados en los Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantiaGarantía Limitada de Un Año Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER