Coleman 9930 Cosas que Debería Saber, Lista de Piezas, Para productos comprados en los

Page 30

Cosas que Debería Saber

1.Es inseguro, e ilegal en algunos lugares, guardar o utilizar cilindros de propano con capacidad de más de 1,14 kg (2.5 libras) de agua [aproximadamente 465 g (1 libra) de propano] en sitios cerrados donde hay.

2.Las áreas comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son el sótano, ático y garaje. A fin de evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, ponga su parrilla en una bolsa de plástico y séllela con una banda elástica.

3.Para servicio de reparación, llame a uno de los números listados en la cubierta frontal para obtener la ubicación de su Centro de Servicio Coleman más cercano. Si el producto debe ser enviado por correo al Centro de Servicio, adjunte al producto

una etiqueta que tenga su nombre, dirección, número de teléfono durante el día y una descripción del problema. NO envíe el cilindro de propano. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo ya sea por correo regular o por correo asegurado con el franqueo y el seguro pre-pagado a:

Para productos comprados en los

Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219 U.S.A.

Para productos comprados en Canadá: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions

20B Hereford Street

Brampton, ON L6Y 0M1

4.Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, llame por favor al

1-800-835-3278 en los Estados Unidos ó al 1-800-387-6161 en Canadá.

www.coleman.com

Lista de Piezas

No. Número de

Pieza Descripción

1 5010000557 Termómetro

25010000570 Ens. De Lujo de la Tapa (con/termómetro)

3

5010000561

Ens. del Asa de la Tapa

 

 

(con/herraje)

4

5010000563

Ens. del Regulador

5

5010000555

Amansa Llama

6

5010000556

Ens. del Quemador

 

 

(con/herraqje)

7

5010000558

Ens. del Encendedor

 

 

(con/tuerca)

8

5010000562

Ens. del Alambre

 

 

del Electrodo

9

5010000553

Ens. de la Pata

 

 

(con/herraje)

105010000554 Patas de Goma (x4)

115010000565 Bandeja para Goteos

125010000560 Rejilla de la Parrilla

135010000559 Estante para Calentar

1

2

3

13

4

12

5

6

7

11

8

9

10

Español - 9

Image 30
Contents Allumage standard Encendido estándarNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Service Safety Technical CharacteristicsTo Set Up Burn HazardBurner and Orifice Electronic Ignition Grills Leak CheckOperation To Light Match Light GrillsTo Clean To Turn OffTips Before Cooking Explosion Fire Hazard r Never store propane near high heat To StoreThings You Should Know For products purchased United StatesParts List What This Warranty Does Not Cover WarrantyLimited One Year Warranty How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Risque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sansPAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Caractéristiques techniques AssemblageBrûleur et orifice Détection des fuitesFonctionnement Extinction AllumageAvant de faire cuire… EntretienRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Renseignements essentielsRangement Produits achetés aux États-UnisNomenclature Garantie limitée de un an Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaCaracterísticas Técnicas Para ArmarSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Quemador y Orificio Verificación de FugaFuncionamiento Apague la válvula Del reguladorParrillas de Encendido con Fósforos Para EncenderParrillas con Encendido Electrónico Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calientePara Limpiar Sugerencias Para Antes de CocinarPara Apagarla Para GuardarCosas que Debería Saber Lista de PiezasPara productos comprados en los Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantiaGarantía Limitada de Un Año Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER