Coleman 9930 instruction manual English

Page 2

DANGER

If you smell gas:

1.Shut off gas to the appliance.

2.Extinguish any open flame.

3.Open lid.

4.If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your

fire department.

Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage, personal injury or death.

DANGER

1.Never operate this appliance unattended.

2.Never operate this appliance within 10 feet (3.0 m) of any other gas cylinder.

3.Never operate this appliance within 25 feet (7.5 m) of any flammable liquid.

4.Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process. Never touch cooking appliance until liquids have cooled to 115 °F (45 °C) or less.

5.If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately call your fire department. Do not attempt to extinguish an oil or grease fire with water.

Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard, which could cause property damage, personal injury or death.

English - 2

Image 2

Contents Nota Allumage standardEncendido estándar English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Service Safety Technical CharacteristicsTo Set Up Burn HazardBurner and Oriﬁce Electronic Ignition Grills Leak CheckOperation To Light Match Light GrillsTips Before Cooking To CleanTo Turn Off Explosion Fire Hazard r Never store propane near high heat To StoreThings You Should Know For products purchased United StatesParts List What This Warranty Does Not Cover WarrantyLimited One Year Warranty How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etPAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeRisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Caractéristiques techniques AssemblageFonctionnement Brûleur et oriﬁceDétection des fuites Extinction AllumageAvant de faire cuire… EntretienRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Renseignements essentielsRangement Produits achetés aux États-UnisNomenclature Garantie limitée de un an Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Características TécnicasPara Armar Quemador y Oriﬁcio Veriﬁcación de FugaFuncionamiento Apague la válvula Del reguladorParrillas de Encendido con Fósforos Para EncenderParrillas con Encendido Electrónico Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calientePara Limpiar Sugerencias Para Antes de CocinarPara Apagarla Para GuardarPara productos comprados en los Cosas que Debería SaberLista de Piezas Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantiaGarantía Limitada de Un Año Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER