Coleman 9930 instruction manual Explosion Fire Hazard

Page 4

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate personal injury, or property damage.

DANGER

EXPLOSION - FIRE HAZARD

r Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 ºF (49 °C).

r Propane gas is heavier than air and leaking propane will sink to the lowest level possible. It can ignite by ignition sources including matches, lighters, sparks or open flames of any kind many feet away from the original leak. If you smell gas, leave the area immediately.

r Never install or remove propane tank while outdoor grill is lighted, near flame, pilot lights, other ignition sources or while outdoor grill is hot to touch.

r During operation, this product can be a source of ignition. Never use the grill in spaces that contain or may contain volatile or airborne combustibles,

or products such as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles or unknown chemicals. Minimum distance from sides and back of unit to walls or railings is 24 inches (61.0 cm). Do not use under overhead unprotected combustible construction.

r Provide adequate clearances around air openings into the combustion chamber.

r DO NOT use gas grill indoors or in garages, breezeways, sheds or enclosed areas.

r Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.

WARNING

We cannot foresee every use which may be made of our products. Check with your local fire safety authority if you have questions about use. Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses. Your local authorities can advise you about these.

r Never refill disposable cylinders. r Use the preset regulator that came

with the grill. Do not attempt to adjust. r The installation must conform with

local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58; or Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1; Propane Storage and Handling, CSA B149.2; as applicable.

r This appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats.

r This appliance is not intended for commercial use.

DANGER

CARBON MONOXIDE HAZARD r This grill is a combustion appliance.

All combustion appliances produce carbon monoxide (CO) during the combustion process. This product is designed to produce extremely minute, non-hazardous amounts of CO if used and maintained in accordance with all warnings and instructions. Do not block air flow into or out of the grill.

r Carbon Monoxide (CO) poisoning produces flu-like symptoms, watery eyes, headaches, dizziness, fatigue and possibly death. You can’t see it and you can’t smell it. It’s an invisible killer. If these symptoms are present during operation of this product get fresh air immediately!

t For outdoor use only. If stored indoors, detach cylinder outdoors.

t Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This grill consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life.

English - 4

Image 4
Contents Encendido estándar Allumage standardNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety Burn HazardBurner and Orifice Leak Check Operation To LightElectronic Ignition Grills Match Light GrillsTo Turn Off To CleanTips Before Cooking To Store Things You Should KnowExplosion Fire Hazard r Never store propane near high heat For products purchased United StatesParts List Warranty Limited One Year WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etRisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Risque D’INTOXICATION OxycarbonéePAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Caractéristiques techniques AssemblageDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement Allumage Avant de faire cuire…Extinction EntretienRenseignements essentiels RangementRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Produits achetés aux États-UnisNomenclature Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée de un an Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaPara Armar Características TécnicasSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Verificación de Fuga FuncionamientoQuemador y Orificio Apague la válvula Del reguladorPara Encender Parrillas con Encendido ElectrónicoParrillas de Encendido con Fósforos Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calienteSugerencias Para Antes de Cocinar Para ApagarlaPara Limpiar Para GuardarLista de Piezas Cosas que Debería SaberPara productos comprados en los Garantia Garantía Limitada de Un AñoLo Que Esta Garantia No Cubre Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER