Coleman 9930 Renseignements essentiels, Rangement, Risque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE

Page 19

Fig. 20

Fig. 21

Renseignements essentiels

1. Il est dangereux et illégal dans

certaines régions d’entreposer ou

d’utiliser des bouteilles de gaz de

pétrole liquéfié ayant une capacité

Passez un linge imbibé d’eau savonneuse sur le gril – n’utilisez pas de produit abrasif. (Fig. 22)

Fig. 22

Le gril et le ramasse-gouttes sont lavables au lave-vaisselle.

Rangement

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION ET

D’INCENDIE

r Ne rangez pas le propane près de veilleuses, chaleur, flammes nues, sources d’inflammation, au soleil ou dans les lieux où la température risque de dépasser 49 °C (120 °F).

r Séparez toujours la bouteille de propane du gril entre utilisations.

r Ne rangez pas de bouteille de rechange de GPL sous ou près de cet appareil. Ne pas observer les instructions ci-dessus au pied de la lettre peut provoquer un incendie et celui-ci entraîner la mort ou des blessures graves.

d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb)

[environ 465 g (1 lb) de propane] dans

les lieux habités.

2. Hors saison, si vous rangez vos

articles de camping et de pique-nique

au sous-sol, grenier ou garage, placez

le gril dans un sac de plastique bien

fermé par un caoutchouc pour qu’il ne

s’empoussière pas et ne se recouvre

pas de toiles d’araignées.

3. En cas de panne, appelez l’un des

numéros donnés sur la couverture

pour obtenir l’adresse du centre de

service Coleman le plus proche. Si

vous devez y envoyer le produit,

fixez-y une étiquette portant vos nom,

adresse, numéro de téléphone le jour

et la description de la défectuosité.

N’envoyez PAS la bouteille de

propane. Emballez soigneusement le

produit et envoyez le colis en port et

assurance payés, par messageries ou

autre service, avec valeur déclarée, à

l’une des adresses suivantes :

Produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219 U.S.A.

Produits achetés au Canada:

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

DBA Jarden Consumer Solutions

20B Hereford Street

Brampton, ON L6Y 0M1

4.Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en composant le 1-800-835-3278 aux États-Unis ou le 1-800-387-6161 au Canada.

www.coleman.com

Le ramasse- gouttes et le détendeur peuventêtre placés sous la grille pour le rangement et le transport.

(Fig. 23, 24 et 25)

Fig. 24

Fig. 23

Fig. 25

Français - 8

Image 19
Contents Encendido estándar Allumage standardNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Burn Hazard Technical CharacteristicsTo Set Up Service SafetyBurner and Orifice Match Light Grills Leak CheckOperation To Light Electronic Ignition GrillsTo Turn Off To CleanTips Before Cooking For products purchased United States To StoreThings You Should Know Explosion Fire Hazard r Never store propane near high heatParts List How to Obtain Warranty Service WarrantyLimited One Year Warranty What This Warranty Does Not CoverAvertissement En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareil Monoxyde DEProposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane et Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Risque D’INTOXICATION OxycarbonéePAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Assemblage Caractéristiques techniquesDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement Entretien AllumageAvant de faire cuire… ExtinctionProduits achetés aux États-Unis Renseignements essentielsRangement Risque D’EXPLOSION ET ’INCENDIENomenclature Ce que ne couvre pas cette garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Garantie limitée de un anPeligro ImportanteRiesgo DE Monoxido DE Carbono PeligroPeligro Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendida Peligro DE Monoxido DE CarbonoPara Armar Características TécnicasSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Apague la válvula Del regulador Verificación de FugaFuncionamiento Quemador y OrificioPeligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene caliente Para EncenderParrillas con Encendido Electrónico Parrillas de Encendido con FósforosPara Guardar Sugerencias Para Antes de CocinarPara Apagarla Para LimpiarLista de Piezas Cosas que Debería SaberPara productos comprados en los Como Obtener Servicio de Garantía GarantiaGarantía Limitada de Un Año Lo Que Esta Garantia No CubreASSEMBLER/INSTALLER