Coleman 9930 instruction manual Características Técnicas, Para Armar

Page 26

ADVERTENCIA

SEGURIDAD DE SERVICIO r Mantenga limpias todas las

conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la parrilla antes

de conectarlos por si estuvieran dañados.

r Durante el montaje, verifique que las conexiones y las uniones no tengan fugas usando agua con jabón. No use nunca una llama. Las burbujas indican una fuga. Verifique que la conexión no esté mal enroscada

y que esté bien apretada. Realice otra prueba de fugas. Si todavía existe una fuga, quite el cilindro y póngase en contacto con Coleman para servicio de mantenimiento o reparaciones.

r Úsela solamente como un aparato para cocinar. No altere nunca de ninguna manera ni la use con ningún artefacto ni repuesto que no esté específicamente aprobado por Coleman.

r Limpie la parrilla frecuentemente para evitar acumulación de grasa y posibles fuegos causados por la grasa.

Características

Técnicas

Consumo: 10,000 BTU/H

Categoria: Propano de presión regulada.

Combustible: Use los cilindros desechables de propano de 16.4 onzas

(465 grms.). Regulador: 9930

Para Armar

AVISO AL CONSUMIDOR: Estas instrucciones de ensamblaje están diseñadas para más de un modelo de parrilla. Algunas características y componentes mostrados puede que no estén incluidos con su parrilla.

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

r Parrilla Superior de la Mesa r Rejilla de la Parilla

r Ensamblaje del Regulador r Bandeja para el Goteo

r Ensamblaje del Asa de la Tapa r Ensamblaje del Encendedor

Fig. 1

Ensamble el asa a la tapa. Coloque el asa en el lugar correcto. Instale el tornillo y una arandela través de la parte interior de la tapa y del aislamiento del asa. Apriete los tornillos con un destornillador de estrella (“phillips”) . (Fig. 2)

NOTA: Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos. El destornillador está incluido con la parrilla.

Fig. 2

■ Ensamble el

 

encendedor

 

a través del

 

agujero en el

 

lado izquierdo

Fig. 3

de la parrilla.

 

(Fig. 3)

 

■ Enchufe el

 

conector

 

eléctrico

 

redondo al

 

receptáculo

Ronda

redondo y

 

el plano al

Plana

receptáculo

Fig. 4

plano. (Fig. 4)

 

Instale la bandeja para la grasa en su posicion debajo de la parrilla desde la parte trasera. (Fig. 5)

Fig. 5

Instale la superficie para cocinar. (Fig. 6)

Fig. 6

Español - 5

Image 26
Contents Nota Allumage standardEncendido estándar English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Service Safety Technical CharacteristicsTo Set Up Burn HazardBurner and Orifice Electronic Ignition Grills Leak CheckOperation To Light Match Light GrillsTips Before Cooking To CleanTo Turn Off Explosion Fire Hazard r Never store propane near high heat To StoreThings You Should Know For products purchased United StatesParts List What This Warranty Does Not Cover WarrantyLimited One Year Warranty How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etPAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeRisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Caractéristiques techniques AssemblageFonctionnement Brûleur et orificeDétection des fuites Extinction AllumageAvant de faire cuire… EntretienRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Renseignements essentielsRangement Produits achetés aux États-UnisNomenclature Garantie limitée de un an Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Características TécnicasPara Armar Quemador y Orificio Verificación de FugaFuncionamiento Apague la válvula Del reguladorParrillas de Encendido con Fósforos Para EncenderParrillas con Encendido Electrónico Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calientePara Limpiar Sugerencias Para Antes de CocinarPara Apagarla Para GuardarPara productos comprados en los Cosas que Debería SaberLista de Piezas Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantiaGarantía Limitada de Un Año Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER