Coleman 9930 instruction manual Nomenclature

Page 20

Nomenclature

No de pièce

Désignation

1 5010000557 hermomètre

25010000570 Ens. couvercle de luxe (avecthermomètre)

35010000561 Ens. de la poignée

(avecboulonnerie)

45010000563 Ens. du détendeur

55010000555 Diffuseur de flamme

6	5010000556	Ens. du brûleur
		(avec boulonnerie)

75010000558 Allumeur (et écrou)

85010000562 Ens. du fil d’électrode

95010000553 Piètement (et boul.)

105010000554 Patins caoutchouc (4)

115010000565 Ramasse-gouttes

12	5010000560	Grille de cuisson
13	5010000559	Grille garde-au-chaud

Français - 9

Image 20

Contents Nota Allumage standardEncendido estándar English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety Burn HazardBurner and Oriﬁce Leak Check Operation To LightElectronic Ignition Grills Match Light GrillsTips Before Cooking To CleanTo Turn Off To Store Things You Should KnowExplosion Fire Hazard r Never store propane near high heat For products purchased United StatesParts List Warranty Limited One Year WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etPAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeRisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Caractéristiques techniques AssemblageFonctionnement Brûleur et oriﬁceDétection des fuites Allumage Avant de faire cuire…Extinction EntretienRenseignements essentiels RangementRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Produits achetés aux États-UnisNomenclature Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée de un an Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Características TécnicasPara Armar Veriﬁcación de Fuga FuncionamientoQuemador y Oriﬁcio Apague la válvula Del reguladorPara Encender Parrillas con Encendido ElectrónicoParrillas de Encendido con Fósforos Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calienteSugerencias Para Antes de Cocinar Para ApagarlaPara Limpiar Para GuardarPara productos comprados en los Cosas que Debería SaberLista de Piezas Garantia Garantía Limitada de Un AñoLo Que Esta Garantia No Cubre Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER