Coleman 9930 instruction manual Monoxyde DE, En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareil

Page 13

5.En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareil

et appelez immédiatement le service incendie. Ne tentez pas d’éteindre un feu d’huile ou de friture avec de l’eau.

L’inobservation de ces instructions peut causer incendie, explosion ou brûlures capables d’entraîner dommages matériels, blessures corporelles ou mort.

DANGER

MONOXYDE DE

CARBONE tCet appareil peut

produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore.

tL’utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort. tNe jamais utiliser

cet appareil dans un espace clos comme un véhicule de camping, une tente, une automobile ou une maison.

Le gril d’extérieur ne doit être employé ou dépanné que par des personnes aptes à assimiler et observer les instructions fournies.

Si vous avez besoin d’aide ou de renseigne-ments – notice d’emploi ou étiquettes, par exemple – contactez The Coleman Company, Inc.

ATTENTION

r L’alcool et les médicaments vendus avec ou sans ordonnance peuvent nuire à la capacité d’assembler correctement et d’employer cet appareil sans risques.

r Lors de l’utilisation d’huile ou de matière grasse pour cuisiner, ayez toujours un extincteur de type BC ou ABC à portée de la main. N’essayez en aucun cas d’éteindre un feu de graisse ou de friture en l’arrosant d’eau. Appelez les pompiers sans délai. Un extincteur de type BC ou ABC peut parfois maîtriser ce genre de feu.

r En cas de pluie ou de tout autre genre de précipitation alors que vous cuisez avec de la matière grasse, posez immédiatement le couvercle sur l’ustensile de cuisine puis réglez le brûleur et l’alimentation en gaz

àl’arrêt (OFF). Ne déplacez ni l’appareil ni le récipient.

r L’appareil doit fonctionner sur une surface d’aplomb et stable, éloignée de tous corps combustibles. Une surface bitumée (revêtement noir) peut se révéler inacceptable.

r Surveillez assidûment l’appareil. Assurez-vous que les enfants et animaux de compagnie ne s’en approchent en aucune circonstance.

r Ne placez pas d’ustensile vide sur l’appareil durant le fonctionnement. Usez de prudence lorsque

vous ajoutez quoi que ce soit dans l’ustensile, au cours du fonctionnement.

r Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne. Laissez refroidir l’ustensile de cuisine à 45 °C (115 °F) avant le déplacement et le remisage.

r Cet appareil n’est pas destiné au chauffage et ne doit pas servir de radiateur ou chaufferette.

Français - 2

Image 13
Contents Encendido estándar Allumage standardNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard To Set Up Technical CharacteristicsService Safety Burn HazardBurner and Orifice Operation To Light Leak CheckElectronic Ignition Grills Match Light GrillsTo Turn Off To CleanTips Before Cooking Things You Should Know To StoreExplosion Fire Hazard r Never store propane near high heat For products purchased United StatesParts List Limited One Year Warranty WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover How to Obtain Warranty ServiceAvertissement En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareil Monoxyde DEProposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane et Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Risque D’INTOXICATION OxycarbonéePAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Assemblage Caractéristiques techniquesDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement Avant de faire cuire… AllumageExtinction EntretienRangement Renseignements essentielsRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Produits achetés aux États-UnisNomenclature Garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie limitée de un an Ce que ne couvre pas cette garantiePeligro ImportanteRiesgo DE Monoxido DE Carbono PeligroPeligro Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendida Peligro DE Monoxido DE CarbonoPara Armar Características TécnicasSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Funcionamiento Verificación de FugaQuemador y Orificio Apague la válvula Del reguladorParrillas con Encendido Electrónico Para EncenderParrillas de Encendido con Fósforos Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calientePara Apagarla Sugerencias Para Antes de CocinarPara Limpiar Para GuardarLista de Piezas Cosas que Debería SaberPara productos comprados en los Garantía Limitada de Un Año GarantiaLo Que Esta Garantia No Cubre Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER