Coleman 9930 instruction manual Para Encender, Parrillas con Encendido Electrónico

Page 28

PELIGRO

EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO r El propano es más pesado que el

aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el área inmediatamente.

r Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; no lo haga nunca mientras la parrilla esté encendida, cerca de una llama, llamas de piloto, otras fuentes de encendido o cuando la parrilla esté

INSTASTART™

Parrillas con Encendido Electrónico

Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre.

Abra la válvula del regulador y presione el botón de encendido repetidas veces hasta que el quemador encienda. (Fig. 14 y 15)

Nota: Si el encendedor falla el encendido de la parrilla, use un fósforo para encender el quemador. Vea las instrucciones de cómo encender con fósforos en la página 6. Si la parrilla está mojada puede que el encendedor no chispee.

caliente al tacto.

r Esta parrilla se pone muy caliente durante su uso y puede encender artículos inflamables demasiado cerca de los quemadores. La distancia mínima desde los lados y detrás de la unidad hasta las paredes y barandales es de 24 pulgadas (61.0cm). No la use debajo de construcciones combustibles que no estén protegidas. Mantenga la gasolina y otros líquidos y vapores inflamables bastante alejados de la parrilla.

■ No intente usarla hasta tanto

haya leido y comprendido toda la

LOW

 

 

 

 

PUSH

HIGH

 

to Turn

On

OFF

& Off

 

 

 

 

 

 

Fig. 14

Ajuste la llama con la válvula del regulador.

(Fig. 16)

Fig. 15

LOW

 

 

 

 

PUSH

HIGH

 

to Turn

On

OFF

& Off

 

 

 

 

 

 

Fig. 16

Información General de Seguridad

en este manual y completado todo el

ensamblaje y que haya sido efectuado

la comprobación por fugas.

Para Encender

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURA r Este aparato se mantiene caliente

durante y después de su uso. Use agarraderas o guantes aislantes para protegerse contra las superficies calientes y las salpicaduras de los líquidos para cocinar.

r No deje nunca la parrilla desatendida cuando está caliente ni en uso.

r Manténgala fuera del alcance de los niños.

Parrillas de Encendido con Fósforos

Si la parrilla está caliente use un guante en su mano.

Abra la tapa.

Inserte un fósforo encendido en la abertura para encender con fósforos en la parte inferior del fogón debe poner la llama del fósforo del lado del quemador. (Fig. 17)

Gire el regulador ajustándolo a Alto “High”.

Regule la llama a la programación deseada.

Fig. 17

Español - 7

Image 28
Contents Encendido estándar Allumage standardNota English Carbon Monoxide Explosion Fire Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety Burn HazardBurner and Orifice Leak Check Operation To LightElectronic Ignition Grills Match Light GrillsTo Turn Off To CleanTips Before Cooking To Store Things You Should KnowExplosion Fire Hazard r Never store propane near high heat For products purchased United StatesParts List Warranty Limited One Year WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover How to Obtain Warranty ServiceAvertissement Monoxyde DE En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareilRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Proposition 65 DE LA Californie Avertissement Le propane etRisque DE Brûlure r Ne laissez pas le réchaud sans Risque D’INTOXICATION OxycarbonéePAR Mesure DE Sécurité r Gardez connexions et Caractéristiques techniques AssemblageDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement Allumage Avant de faire cuire…Extinction EntretienRenseignements essentiels RangementRisque D’EXPLOSION ET ’INCENDIE Produits achetés aux États-UnisNomenclature Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée de un an Ce que ne couvre pas cette garantieImportante PeligroPeligro Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras r Nunca deje la estufa desatendidaPara Armar Características TécnicasSeguridad DE Servicio r Mantenga limpias todas las Verificación de Fuga FuncionamientoQuemador y Orificio Apague la válvula Del reguladorPara Encender Parrillas con Encendido ElectrónicoParrillas de Encendido con Fósforos Peligro DE Quemadura r Este aparato se mantiene calienteSugerencias Para Antes de Cocinar Para ApagarlaPara Limpiar Para GuardarLista de Piezas Cosas que Debería SaberPara productos comprados en los Garantia Garantía Limitada de Un AñoLo Que Esta Garantia No Cubre Como Obtener Servicio de GarantíaASSEMBLER/INSTALLER