Coleman 9955 manual Caractéristiques du gril, Schéma Représentatif

Page 20

DANGER

r Ne rangez JAMAIS une bouteille de gaz propane liquéfié de rechange sous le gril ou à proximité de tout appareil dégageant de la chaleur. (Fig. 2)

Le non-respect de cette consigne peut résulter en une explosion ou un incendie causant des blessures graves, voire mortelles.

Fig. 2

SCHÉMA REPRÉSENTATIF

Caractéristiques du gril

1	2	3

1.Couvercle du gril

2.Poignée du couvercle

3.Régulateur avec bouton de commande

4.Allumeur électronique

5.Bouteille jetable (Non inclue)

6.Pattes avec roulettes

7.Poignée de traction

8.Rallonge d’allumette (Rangée sur une patte)

9.Clenche de verrouillage du couvercle

10.Surface de cuisson

11.Plateau ramasse-gouttes

Français - 3

Image 20

Contents Use, Care & Assembly Manual General Safety Information ContentsTechnical Characteristics General Installation Follow these safety rules before each usePortable L.P. Gas Barbecue Cylinders Cylinder SpeciﬁcationsGrill Features Representative IllustrationSet up the Grill Important Remove all packing material prior to assembly/useAssemble Grill Assemble Wheels and Towing HandleInstalling 1 lb. Propane Cylinder Install the Drip TrayInstall the Electrode and Ground Wires Burner and OriﬁceLeak Testing Disposable LP Gas Cylinders How to Check for LeaksFixing a Fuel Leak Start-Up Check ListLighting Instructions Lighting The BurnerInstastart Electronic Ignition Match LightingGrilling Tips and Hints Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Cooking Methods Care, Maintenance and CleaningCase of Grease Fire Cleaning the Venturi Suggested Cleaning MaterialsComponent Cleaning Steps For Cleaning VenturiTroubleshooting Moving and StorageColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series How to Obtain Warranty Service WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover Barbecue à gaz Table des matières Caractéristiques techniquesGénéralités de sécurité « AVERTISSEMENT», « ATTENTION»Généralités d’installation Bouteilles portatives de gaz propaneNormes applicables aux bouteilles Observez ces règles de sécurité avant chaque utilisationCaractéristiques du gril Schéma ReprésentatifAssemblage du gril Montage des roues et de la poignée de tractionMise en place du gril Mise en place du plateau à graisseInstallation des électrodes et des ﬁls de garde Mise en place d’une bouteille de propane de 465 gBrûleur et oriﬁce Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesÉlimination des fuites Liste de vériﬁcation de mise en marcheInstructions d’allumage Si vous détectez une fuiteGénéralités d’emploi et ﬂammes correctes Allumage des brûleursExtinction du gril Conseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureNettoyage du diffuseur Modes de cuissonNettoyage, soins et entretien Déplacement et remisage Nettoyage du diffuseur Déplacement du grilAprès avoir déplacé de gril Avant de remiser le grilDépannage Problème La ﬂamme est jauneProblème Le gril est trop chaud Problème Il y a le feu à une connexionNomenclature Série Ce que ne couvre pas cette garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Contenido Características TécnicasInformación General de Seguridad PELIGRO, ADVERTENCIA, PrecauciónInstalación General Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. PortátilEspeciﬁcaciones del Cilindro Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoCaracteristícas de la Parrilla Ilustracion RepresentativaEnsamblaje de la Parrilla Ensamble las Ruedas y el Asa para RemolcarMonte la Parrilla Instale la Bandeja para GoteosComo Veriﬁcar por Fugas Comprobación de FugasCilindros de Gas LP Desechables Reparando Una Fuga de Combustible Lista de Comprobación InicialInstrucciones Para Encender Si usted detecta una fugaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Encendiendo los QuemadoresApagando la Parrilla En Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarLimpieza del Venturi Métodos para CocinarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Transporte y Almacenaje Transportando la parrilla Pasos Para Limpiar El VenturiDespues de transportar la parrilla Pasos a seguir antes de almacenar la parrillaSolución de Problemas Problema Llama AmarillaProblema Parrilla demasiado caliente Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo Series Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaLo Que Esta Garantia No Cubre