Coleman 9955 Solución de Problemas, Problema Llama Amarilla, Problema Parrilla demasiado caliente

Page 42

Solución de Problemas

Problema: La Parrilla no enciende cuando oprime el botón del encendedor o la llama del quemador no arde completamente.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Falta de combustible. Compruebe y vea que el cilindro tenga combustible.

2.Asegúrese de que el quemador esté apagado. Espere hasta cuatro segundos para que se encienda el gas.

3.Si el quemador se enciende con fósforo en lugar de con el encendedor, compruebe la posición del electrodo de cerámica cerca del quemador, la condición del alambre del encendedor y sus conexiones. Realice la prueba del encendedor y reemplace cualquier de las partes dañadas.

4.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

5.Compruebe por desalineamiento del venturi en los orificios. Coloque el venturi sobre los orificios.

6.Los puertos, los orificios o la perilla del quemador están obstruidos. Limpie los componentes.

7.Fallo del regulador; el regulador necesita ser reemplazado por un distribuidor de servicio autorizado. egulator failure;

8.Asegúrese que el regulador y el cilindro están ensamblados correctamente. Vea la sección titulada “Instalación de Cilindros Desechables de 1 libra

( .45 kg. )”.

Problema: Llama Amarilla.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

2.El nuevo quemador puede tener el residuo de aceite el cual se que quemará.

3.Limpie cualquier residuo de comida, grasa o sales para condimentar sobre el quemador.

4.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre el orificio.

Problema: La llama se apaga en el ajuste bajo o tiene una distribución de calor desigual.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

2.La parrilla fría necesita ser precalentada por 5 minutos en el ajuste alto.

3.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre los orificios.

4.En tiempo frío y ventoso usted necesitará mover la parrilla lejos del viento.

5.Falta de combustible. Compruebe y vea que el cilindro tenga combustible.

Problema: Parrilla demasiado caliente.

Posibles Causas y Soluciones:

1.Llamaradas excesivas las cuales requieren el mantenimiento descrito en la sección titulada “EN

CASO DE UN FUEGO DE GRASA”.

2.Un orificio o regulador dañado el cual requiere ser reemplazado con piezas autorizadas por la fábrica.

3.Grasa acumulada dentro de la parrilla necesitará ser limpiarse y vaciar la bandeja para la grasa.

4.Si está usando un ajuste excesivamente alto, seleccione una temperatura más baja para cocinar.

Problema: Fuego en cualquier conexión.

Posibles Causas y Soluciones:

Desconecte INMEDIATAMENTE la perilla de mando y espere a que la parrilla se enfríe.

1.Fuga de gas en una conexión defectuosa. Apriete las conexiones con una llave ajustable y reemplace las partes dañadas. Realice una inspección de fugas en todas las conexiones antes de volver a cocinar en la parrilla.

Problema: Llama detrás del panel de control o del área de la perilla de control.

Posibles Causas y Soluciones:

Desconecte INMEDIATAMENTE la perilla de mando y espere a que la parrilla se enfríe.

1.Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y limpie el venturi.

2.Fuga de gas en una conexión defectuosa. Apriete las conexiones a mano y reemplace las partes dañadas. Realice una inspección de fugas en todas las conexiones antes de volver a cocinar en la parrilla.

3.El venturi puede estar desalineado y necesita estar alineado sobre los orificios.

Español - 11

Image 42
Contents Use, Care & Assembly Manual Contents Technical CharacteristicsGeneral Safety Information Portable L.P. Gas Barbecue Cylinders General InstallationFollow these safety rules before each use Cylinder SpecificationsGrill Features Representative IllustrationAssemble Grill Set up the GrillImportant Remove all packing material prior to assembly/use Assemble Wheels and Towing HandleInstall the Electrode and Ground Wires Installing 1 lb. Propane CylinderInstall the Drip Tray Burner and OrificeFixing a Fuel Leak Leak Testing Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Start-Up Check ListInstastart Electronic Ignition Lighting InstructionsLighting The Burner Match LightingShutting Off the Grill General Use and Correct Burner FlamesGrilling Tips and Hints Care, Maintenance and Cleaning Case of Grease FireCooking Methods Component Cleaning Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Steps For Cleaning VenturiTroubleshooting Moving and StorageColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series Warranty What This Warranty Does Not CoverHow to Obtain Warranty Service Barbecue à gaz Généralités de sécurité Table des matièresCaractéristiques techniques « AVERTISSEMENT», « ATTENTION»Normes applicables aux bouteilles Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Observez ces règles de sécurité avant chaque utilisationCaractéristiques du gril Schéma ReprésentatifMise en place du gril Assemblage du grilMontage des roues et de la poignée de traction Mise en place du plateau à graisseBrûleur et orifice Installation des électrodes et des fils de gardeMise en place d’une bouteille de propane de 465 g Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesInstructions d’allumage Élimination des fuitesListe de vérification de mise en marche Si vous détectez une fuiteAllumage des brûleurs Extinction du grilGénéralités d’emploi et flammes correctes Conseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureModes de cuisson Nettoyage, soins et entretienNettoyage du diffuseur Après avoir déplacé de gril Déplacement et remisageNettoyage du diffuseur Déplacement du gril Avant de remiser le grilProblème Le gril est trop chaud DépannageProblème La flamme est jaune Problème Il y a le feu à une connexionNomenclature Série Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieCe que ne couvre pas cette garantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Información General de Seguridad ContenidoCaracterísticas Técnicas PELIGRO, ADVERTENCIA, PrecauciónEspecificaciones del Cilindro Instalación GeneralCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoCaracteristícas de la Parrilla Ilustracion RepresentativaMonte la Parrilla Ensamblaje de la ParrillaEnsamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Instale la Bandeja para GoteosComprobación de Fugas Cilindros de Gas LP DesechablesComo Verificar por Fugas Instrucciones Para Encender Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Si usted detecta una fugaEncendiendo los Quemadores Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador En Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarMétodos para Cocinar Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLimpieza del Venturi Despues de transportar la parrilla Transporte y AlmacenajeTransportando la parrilla Pasos Para Limpiar El Venturi Pasos a seguir antes de almacenar la parrillaProblema Parrilla demasiado caliente Solución de ProblemasProblema Llama Amarilla Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo Series Garantía Lo Que Esta Garantia No CubreComo Obtener Servicio de Garantía