Coleman 9955 manual Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Page 31

Barbacoa de Gas

Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje

Con Instruciones de cómo Encender la Parrilla

Modelo 9955 Series (LP Gas)

ENSAMBLADOR/INSTALADOR:

Deje estas instrucciones con el consumidor.

CONSUMIDOR/USUSARIO:

Lea todas las instrucciones y consérvelas en un lugar seguro para referencia en el futuro.

www.coleman.com

NOTA:

El cilindro de propano no está incluido.

IMPORTANTE

Lea cuidadosamente este manual antes de ensam- blar, usar o darle servicio a esta parrilla. Conserve este manual para referencia en el futuro. Si usted tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, fun- cionamiento, servicio o reparaciones de esta par- rilla, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278

óTDD: 1-316-832-8707. En Canadá llame all 1-800-387-6161.

Solamente Para Uso Al

Aire Libre

Image 31

Contents Use, Care & Assembly Manual Technical Characteristics ContentsGeneral Safety Information Cylinder Speciﬁcations General InstallationFollow these safety rules before each use Portable L.P. Gas Barbecue CylindersRepresentative Illustration Grill FeaturesAssemble Wheels and Towing Handle Set up the GrillImportant Remove all packing material prior to assembly/use Assemble GrillBurner and Oriﬁce Installing 1 lb. Propane CylinderInstall the Drip Tray Install the Electrode and Ground WiresStart-Up Check List Leak Testing Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Fixing a Fuel LeakMatch Lighting Lighting InstructionsLighting The Burner Instastart Electronic IgnitionGeneral Use and Correct Burner Flames Shutting Off the GrillGrilling Tips and Hints Case of Grease Fire Care, Maintenance and CleaningCooking Methods Steps For Cleaning Venturi Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Component CleaningMoving and Storage TroubleshootingColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series What This Warranty Does Not Cover WarrantyHow to Obtain Warranty Service Barbecue à gaz « AVERTISSEMENT», « ATTENTION» Table des matièresCaractéristiques techniques Généralités de sécuritéObservez ces règles de sécurité avant chaque utilisation Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Normes applicables aux bouteillesSchéma Représentatif Caractéristiques du grilMise en place du plateau à graisse Assemblage du grilMontage des roues et de la poignée de traction Mise en place du grilDétection des fuites Bouteilles de propane jetables Installation des électrodes et des ﬁls de gardeMise en place d’une bouteille de propane de 465 g Brûleur et oriﬁceSi vous détectez une fuite Élimination des fuitesListe de vériﬁcation de mise en marche Instructions d’allumageExtinction du gril Allumage des brûleursGénéralités d’emploi et ﬂammes correctes En cas de feu de friture Conseils pratiques de grillageNettoyage, soins et entretien Modes de cuissonNettoyage du diffuseur Avant de remiser le gril Déplacement et remisageNettoyage du diffuseur Déplacement du gril Après avoir déplacé de grilProblème Il y a le feu à une connexion DépannageProblème La ﬂamme est jaune Problème Le gril est trop chaudNomenclature Série Garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieCe que ne couvre pas cette garantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje PELIGRO, ADVERTENCIA, Precaución ContenidoCaracterísticas Técnicas Información General de SeguridadSiga estas reglas de seguridad antes de cada uso Instalación GeneralCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Especiﬁcaciones del CilindroIlustracion Representativa Caracteristícas de la ParrillaInstale la Bandeja para Goteos Ensamblaje de la ParrillaEnsamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Monte la ParrillaCilindros de Gas LP Desechables Comprobación de FugasComo Veriﬁcar por Fugas Si usted detecta una fuga Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Instrucciones Para EncenderApagando la Parrilla Encendiendo los QuemadoresUso General y Llamas Correctas en el Quemador Sugerencias y Consejos para Asar En Caso de un Fuego de GrasaCuidado, Mantenimiento y Limpieza Métodos para CocinarLimpieza del Venturi Pasos a seguir antes de almacenar la parrilla Transporte y AlmacenajeTransportando la parrilla Pasos Para Limpiar El Venturi Despues de transportar la parrillaProblema Fuego en cualquier conexión Solución de ProblemasProblema Llama Amarilla Problema Parrilla demasiado calienteLista de Piezas de Reemplazo Series Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía