Coleman 9955 manual Encendiendo los Quemadores, Apagando la Parrilla

Page 38

Encendiendo los Quemadores

Encendido Electrónico INSTASTART™

1.Abra la válvula reguladora y presione el botón de encendido varias veces hasta encender el quemador. Nota: Si no puede encender la parrilla con el encendedor, utilice una cerilla. Vea las instrucciones para encender la parrilla con una cerilla. Si la parrilla está mojada, el encendedor podría no generar una chispa.

2.Ajuste la llama con la válvula reguladora. (Fig. 26 y 27)

Fig. 27

Encendido con Fósforos

1.Encienda el fosforo de madera largo (o use la extensión para fósforos o un encendedor de butano con extensión) y colóquelo a través de los espacios de las rejillas de la parrilla cerca de los orificios del quemador.

2.Presione y gire la perilla de mando en sentido antihorario para llevarla a la posición “HIGH” (alto). (Fig. 28)

PRECAUCIÓN

Utilice una cerilla de madera LARGA o un encendedor de butano con un prolongador. Si no tiene una cerilla o un encendedor de gran alcance, utilice el prolongador para cerillas. Introduzca una cerilla en el soporte del extremo del prolongador, encienda la cerilla y aproxímela al QUEMADOR abierto.

Fig. 28

Apagando la Parrilla

PRECAUCIÓN

¡NO toque las partes caliente de la parrilla con sus manos! Usted DEBE usar guantes protectores.

Lleve la perilla de mando del quemador a la posición OFF (apagado). (Fig. 29)

Fig. 29

PRECAUCIÓN

Asegúrese de desconectar el cilindro desechable cuando la parrilla no esté en uso.

Uso General y Llamas Correctas en el Quemador

ADVERTENCIA

r Mantenga el área de la parrilla limpia y libre de materiales combustible, gasolina y otros vapores inflamables, líquidos y cilindros L.P. de repuesto.

r NO obstruya el flujo de aire de ventilación y combustión. r Mantenga la(s) apertura (s) de ventilación del cilindro

libre y claro de desechos.

r Una parrilla de barbacoa se calienta durante el uso. NO toque las rejillas o superficies para cocinar.

r Asegúrese de ajustar todo el herraje (tornillos, tuercas, cerrojos, etc.) por lo menos una vez al año o antes de cada temporada para barbacoas.

Prepare La Parrilla

r Antes de usar la parrilla por primera vez, o después de haber estado guardada, haga funcionar la parrilla por 15 minutos con en el ajuste en la posición de “HIGH” (ALTA) con la tapa cerrada para quemar todo el aceite

r Una vez que el aceite se haya consumido, compruebe la llama del quemador de acuerdo al siguiente paso.

La Llama del Quemador

r Abra la tapa de la parrilla. Las rejillas para cocinar deben estar en su lugar.

r Mantenga sus brazos y su cara alejados de encima del área de cocinar. Mire a través de las rejillas para cocinar y observe la llama de los quemadores por debajo.

r Las llamas deben parecerse a la llama buena mostrada en la Fig. 30 y de la manera siguiente:

r Una llama buena debe ser de color azul con la punta amarilla.

r Algunas puntas amarillas en las llamas con altura de hasta 1 pulgada (25.4 mm.) de largo son aceptables mientras que no haya carbón ni aparezca depósitos de hollín.

r

Español - 7

Image 38
Contents Use, Care & Assembly Manual General Safety Information ContentsTechnical Characteristics Portable L.P. Gas Barbecue Cylinders General InstallationFollow these safety rules before each use Cylinder SpecificationsGrill Features Representative IllustrationAssemble Grill Set up the GrillImportant Remove all packing material prior to assembly/use Assemble Wheels and Towing HandleInstall the Electrode and Ground Wires Installing 1 lb. Propane CylinderInstall the Drip Tray Burner and OrificeFixing a Fuel Leak Leak Testing Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Start-Up Check ListInstastart Electronic Ignition Lighting InstructionsLighting The Burner Match LightingGrilling Tips and Hints Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Cooking Methods Care, Maintenance and CleaningCase of Grease Fire Component Cleaning Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Steps For Cleaning VenturiTroubleshooting Moving and StorageColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series How to Obtain Warranty Service WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover Barbecue à gaz Généralités de sécurité Table des matièresCaractéristiques techniques « AVERTISSEMENT», « ATTENTION»Normes applicables aux bouteilles Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Observez ces règles de sécurité avant chaque utilisationCaractéristiques du gril Schéma ReprésentatifMise en place du gril Assemblage du grilMontage des roues et de la poignée de traction Mise en place du plateau à graisseBrûleur et orifice Installation des électrodes et des fils de gardeMise en place d’une bouteille de propane de 465 g Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesInstructions d’allumage Élimination des fuitesListe de vérification de mise en marche Si vous détectez une fuiteGénéralités d’emploi et flammes correctes Allumage des brûleursExtinction du gril Conseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureNettoyage du diffuseur Modes de cuissonNettoyage, soins et entretien Après avoir déplacé de gril Déplacement et remisageNettoyage du diffuseur Déplacement du gril Avant de remiser le grilProblème Le gril est trop chaud DépannageProblème La flamme est jaune Problème Il y a le feu à une connexionNomenclature Série Ce que ne couvre pas cette garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Información General de Seguridad ContenidoCaracterísticas Técnicas PELIGRO, ADVERTENCIA, PrecauciónEspecificaciones del Cilindro Instalación GeneralCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoCaracteristícas de la Parrilla Ilustracion RepresentativaMonte la Parrilla Ensamblaje de la ParrillaEnsamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Instale la Bandeja para GoteosComo Verificar por Fugas Comprobación de FugasCilindros de Gas LP Desechables Instrucciones Para Encender Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Si usted detecta una fugaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Encendiendo los QuemadoresApagando la Parrilla En Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarLimpieza del Venturi Métodos para CocinarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Despues de transportar la parrilla Transporte y AlmacenajeTransportando la parrilla Pasos Para Limpiar El Venturi Pasos a seguir antes de almacenar la parrillaProblema Parrilla demasiado caliente Solución de ProblemasProblema Llama Amarilla Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo Series Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaLo Que Esta Garantia No Cubre