Coleman 9955 Transporte y Almacenaje, Transportando la parrilla Pasos Para Limpiar El Venturi

Page 41

 

 

4. Examine si en la parte interna del extremo inferior del

 

 

 

tubo venturi hay nidos, telarañas o suciedad. Límpiela

 

 

 

como se indica en el Paso 1, Fig. 33.

 

 

 

5. Inspeccione y limpie los

 

 

 

 

 

quemadores si fuera

 

 

 

 

 

necesario.

 

Tubo

 

 

6.

Vuelva a colocar

Quemador

venturi

 

 

 

el quemador y las

 

 

 

 

 

abrazaderas y coloque el

 

 

 

 

 

quemador en la posición

 

 

 

 

 

operativa correcta.

 

 

 

 

7. Asegúrese de que los

 

 

ILUSTRACION REPRESENTATIVA

 

 

adaptadores del orificio

 

 

Fig. 32

 

estén dentro del tubo

 

 

Nota:

 

 

venturi y luego apriete

 

Fig. 36

Las arañas y los insectos pequeños pueden tejer telarañas

 

todos los tornillos

 

 

autorroscantes. (Fig. 36)

 

 

y construir nidos en el interior de los tubos venturi. Esto

 

 

 

 

ocurre especialmente al finalizar el verano y en otoño,

antes

Transporte y Almacenaje

 

de que haga frío, cuando las arañas están más activas.

 

Estos nidos pueden obstruir el paso de gas y causar un

 

 

 

 

incendio en la perilla del quemador o a su alrededor. Tal

 

PRECAUCIÓN

 

fuego puede causar heridas al usuario daños serios a la

 

 

parrilla. Para ayudar a prevenir una obstrucción y asegurar

Un choque con la parrilla, al igual que con cualquier

una salida de calor completa, limpie e inspeccione a

 

 

objeto metálico, puede causar lesiones. Tenga cuidado

menudo los tubos venturi (una o dos veces al mes). NOTA:

cuando este transportando una parrilla de gas portátil.

Presión de agua o de aire normalmente no limpiará una

 

 

 

 

telaraña.

 

Transportando la parrilla:

 

 

 

 

 

 

Pasos Para Limpiar El Venturi:

 

r NO mueva la parrilla mientras esté encendida o a

1. Para quitar las obstrucciones mencionadas arriba, use

 

 

temperatura o bien, con objetos sobre la superficie de

un accesorio de cepillo flexible para venturi o doble un

 

cocción.

extremo de un alambre largo flexible de 20 pulgadas (.5

 

r Limpie la bandeja para la grasa antes de mover la parrilla

metros) haciéndole un pequeño gancho tal como el que

 

para prevenir derrames.

se muestra en la Fig. 33.

 

r Pliegue la parrilla antes de moverla.

 

 

 

 

r Mueva la parrilla lentamente. NO corra con la parrilla

 

 

 

 

detrás de usted; esta podría golpearle desde atrás y

 

 

 

 

causarle una lesión.

 

 

Fig. 33

2. Quite las rejillas para

 

 

 

Despues de transportar la parrilla:

 

 

 

cocinar y póngalas a un

 

 

 

r Compruebe si hay fugas en todas las conexiones de gas

lado. (Fig. 34)

 

 

 

que podrían haber ocurrido por el movimiento.

 

 

 

 

r Compruebe los tubos venturi para estar seguro que ellos

 

 

 

 

todavía están sobre los orificios.

 

 

 

 

Pasos a seguir antes de almacenar la parrilla:

 

 

 

 

r Limpie la parrilla, incluyendo la bandeja para la grasa.

 

 

Fig. 34

 

3. Usando un destornillador, quite los tornillos

 

r Cubra el quemador ligeramente con una capa de aceite

 

para cocinar para retardar la oxidación.

autorroscantes que fijan las abrazaderas del quemador

 

 

r Solamente para uso al aire libre. Si la parrilla es

debajo de la caja y quite el quemador. (Fig. 35)

 

 

almacenada adentro, quite el cilindro afuera. Si se va

 

 

 

 

 

 

 

 

a dejar afuera, quite el cilindro y tape la parrilla para

 

 

 

 

 

 

 

protegerla del tiempo. Los forros para parrillas se

 

 

 

 

pueden comprar a través del distribuidor de la parrilla o

 

 

 

 

del fabricante.

Fig. 35

Español - 10

Image 41
Contents Use, Care & Assembly Manual General Safety Information ContentsTechnical Characteristics Follow these safety rules before each use General InstallationPortable L.P. Gas Barbecue Cylinders Cylinder SpecificationsRepresentative Illustration Grill FeaturesImportant Remove all packing material prior to assembly/use Set up the GrillAssemble Grill Assemble Wheels and Towing HandleInstall the Drip Tray Installing 1 lb. Propane CylinderInstall the Electrode and Ground Wires Burner and OrificeHow to Check for Leaks Leak Testing Disposable LP Gas CylindersFixing a Fuel Leak Start-Up Check ListLighting The Burner Lighting InstructionsInstastart Electronic Ignition Match LightingGrilling Tips and Hints Shutting Off the GrillGeneral Use and Correct Burner Flames Cooking Methods Care, Maintenance and CleaningCase of Grease Fire Suggested Cleaning Materials Cleaning the VenturiComponent Cleaning Steps For Cleaning VenturiMoving and Storage TroubleshootingColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series How to Obtain Warranty Service WarrantyWhat This Warranty Does Not Cover Barbecue à gaz Caractéristiques techniques Table des matièresGénéralités de sécurité « AVERTISSEMENT», « ATTENTION»Bouteilles portatives de gaz propane Généralités d’installationNormes applicables aux bouteilles Observez ces règles de sécurité avant chaque utilisationSchéma Représentatif Caractéristiques du grilMontage des roues et de la poignée de traction Assemblage du grilMise en place du gril Mise en place du plateau à graisseMise en place d’une bouteille de propane de 465 g Installation des électrodes et des fils de gardeBrûleur et orifice Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesListe de vérification de mise en marche Élimination des fuitesInstructions d’allumage Si vous détectez une fuiteGénéralités d’emploi et flammes correctes Allumage des brûleursExtinction du gril En cas de feu de friture Conseils pratiques de grillageNettoyage du diffuseur Modes de cuissonNettoyage, soins et entretien Nettoyage du diffuseur Déplacement du gril Déplacement et remisageAprès avoir déplacé de gril Avant de remiser le grilProblème La flamme est jaune DépannageProblème Le gril est trop chaud Problème Il y a le feu à une connexionNomenclature Série Ce que ne couvre pas cette garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Características Técnicas ContenidoInformación General de Seguridad PELIGRO, ADVERTENCIA, PrecauciónCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Instalación GeneralEspecificaciones del Cilindro Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoIlustracion Representativa Caracteristícas de la ParrillaEnsamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Ensamblaje de la ParrillaMonte la Parrilla Instale la Bandeja para GoteosComo Verificar por Fugas Comprobación de FugasCilindros de Gas LP Desechables Lista de Comprobación Inicial Reparando Una Fuga de CombustibleInstrucciones Para Encender Si usted detecta una fugaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Encendiendo los QuemadoresApagando la Parrilla Sugerencias y Consejos para Asar En Caso de un Fuego de GrasaLimpieza del Venturi Métodos para CocinarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Transportando la parrilla Pasos Para Limpiar El Venturi Transporte y AlmacenajeDespues de transportar la parrilla Pasos a seguir antes de almacenar la parrillaProblema Llama Amarilla Solución de ProblemasProblema Parrilla demasiado caliente Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo Series Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaLo Que Esta Garantia No Cubre