Coleman 9955 manual Déplacement et remisage, Nettoyage du diffuseur Déplacement du gril

Page 27

 

 

4. Regardez à l’intérieur de l’extrémité la plus basse du

 

 

tube du diffuseur pour voir s’il y a des nids, des toiles

 

 

d’araignée ou de la boue. Si vous en trouvez, nettoyez

 

 

tel qu’expliqué à l’étape 1,

 

 

 

 

Fig. 33.

 

Tube du

 

 

5. Examinez et nettoyez le

 

 

 

Brûleur

diffuseur

 

 

brûleur, si nécessaire.

 

 

 

 

 

6. Replacez le brûleur et les

 

 

 

 

clames du brûleur en vous

 

 

 

 

assurant que le brûleur est

 

 

 

 

en position de fonctionner

 

 

 

 

7. Assurez-vous que les

 

 

SCHÉMA REPRÉSENTATIF

 

attaches de l’orifice

 

 

Fig. 32

sont à l’intérieur du tube

 

 

Remarque:

 

du diffuseur, resserrez

 

Fig. 36

 

ensuite toutes les vis

 

 

 

 

Des araignées et de petits insectes peuvent se construire

autofileteuses. (Fig. 36)

 

 

 

 

 

des toiles et des nids à l’intérieur des tubes du diffuseur.

 

 

 

Ceci peut se produire plus particulièrement à la fin

de l’été

Déplacement et remisage

 

et de l’automne avant le gel, lorsque les araignées sont le

 

 

 

 

plus actives. Ces nids peuvent obstruer la circulation du

 

 

 

gaz et provoquer un feu à l’intérieur et autour du bouton

ATTENTION

 

de commande du brûleur. Examinez souvent (une ou deux

 

fois par mois) les tuyaux du diffuseur et nettoyez-les au

Comme avec tout autre article en métal, une collision avec

besoin pour assurer une bonne circulation de la chaleur.

le gril peut blesser. Déplacez très prudemment le gril à gaz

REMARQUE: Normalement, l’eau ou l’air sous pression

portatif.

 

 

n’ont aucun effet sur les toiles d’araignées.

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyage du diffuseur:

 

Déplacement du gril:

 

 

1. Pour éliminer les obstructions citées ci-haut, servez-

 

r NE déplacez PAS le gril alors qu’il est allumé ou chaud,

 

vous d’une brosse flexible à diffuseur ou bien faites un

 

ou s’il y a des aliments sur la surface de cuisson.

 

petit crochet à un bout d’un fil de fer flexible de 52 cm

 

r Pour ne pas renverser de graisse, videz et nettoyez le

 

de long (voyez la fig. 33).

 

plateau à graisse avant de déplacer le gril.

 

 

 

 

 

r Repliez le gril avant de le déplacer.

 

 

 

 

 

r Déplacez lentement le gril. Ne courez PAS et ne tirez pas

 

 

 

 

 

le gril derrière vous, il pourrait vous heurter et vous blesser.

 

 

 

Fig. 33

 

 

 

 

 

2. Retirez les grille de cuisson

 

 

 

Après avoir déplacé de gril:

 

 

 

r Vérifiez l’étanchéité de toutes les connexions de

 

 

 

 

et mettez-les de côté.

 

 

 

 

 

 

 

gaz, au cas où elles se seraient desserrées durant le

 

(Fig. 34)

 

 

 

 

 

 

 

déplacement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r Assurez-vous que le diffuseur soit bien placé sur les trous.

 

 

 

 

 

Avant de remiser le gril:

 

 

 

 

 

r Nettoyez le gril, y compris le plateau à graisse.

 

 

 

Fig. 34

 

r Enduisez le brûleur d’une légère pellicule d’huile de

 

 

 

 

 

cuisson afin de l’empêcher de rouiller.

 

3. À l’aide d’un tournevis, enlevez les vis autofileteuses

 

r Ne convient qu’au plein air. Si vous remisez le gril à

 

retenant les clames du brûleur sous le boîtier et enlevez

 

l’intérieur, détachez la bouteille de propane à l’air libre. Si

 

le brûleur. (Fig. 35)

 

vous laissez le gril dehors, couvrez-le pour le protéger des

 

 

 

 

 

éléments. Les détaillants et fabricants de grils vendent

 

 

 

 

 

des housses valables.

 

 

 

 

 

Fig. 35

Français - 10

Image 27
Contents Use, Care & Assembly Manual Contents Technical CharacteristicsGeneral Safety Information Cylinder Specifications General InstallationFollow these safety rules before each use Portable L.P. Gas Barbecue CylindersRepresentative Illustration Grill FeaturesAssemble Wheels and Towing Handle Set up the GrillImportant Remove all packing material prior to assembly/use Assemble GrillBurner and Orifice Installing 1 lb. Propane CylinderInstall the Drip Tray Install the Electrode and Ground WiresStart-Up Check List Leak Testing Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Fixing a Fuel LeakMatch Lighting Lighting InstructionsLighting The Burner Instastart Electronic IgnitionShutting Off the Grill General Use and Correct Burner FlamesGrilling Tips and Hints Care, Maintenance and Cleaning Case of Grease FireCooking Methods Steps For Cleaning Venturi Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Component CleaningMoving and Storage TroubleshootingColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series Warranty What This Warranty Does Not CoverHow to Obtain Warranty Service Barbecue à gaz « AVERTISSEMENT», « ATTENTION» Table des matièresCaractéristiques techniques Généralités de sécuritéObservez ces règles de sécurité avant chaque utilisation Généralités d’installationBouteilles portatives de gaz propane Normes applicables aux bouteillesSchéma Représentatif Caractéristiques du grilMise en place du plateau à graisse Assemblage du grilMontage des roues et de la poignée de traction Mise en place du grilDétection des fuites Bouteilles de propane jetables Installation des électrodes et des fils de gardeMise en place d’une bouteille de propane de 465 g Brûleur et orificeSi vous détectez une fuite Élimination des fuitesListe de vérification de mise en marche Instructions d’allumageAllumage des brûleurs Extinction du grilGénéralités d’emploi et flammes correctes En cas de feu de friture Conseils pratiques de grillageModes de cuisson Nettoyage, soins et entretienNettoyage du diffuseur Avant de remiser le gril Déplacement et remisageNettoyage du diffuseur Déplacement du gril Après avoir déplacé de grilProblème Il y a le feu à une connexion DépannageProblème La flamme est jaune Problème Le gril est trop chaudNomenclature Série Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieCe que ne couvre pas cette garantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje PELIGRO, ADVERTENCIA, Precaución ContenidoCaracterísticas Técnicas Información General de SeguridadSiga estas reglas de seguridad antes de cada uso Instalación GeneralCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil Especificaciones del CilindroIlustracion Representativa Caracteristícas de la ParrillaInstale la Bandeja para Goteos Ensamblaje de la ParrillaEnsamble las Ruedas y el Asa para Remolcar Monte la ParrillaComprobación de Fugas Cilindros de Gas LP DesechablesComo Verificar por Fugas Si usted detecta una fuga Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Instrucciones Para EncenderEncendiendo los Quemadores Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Sugerencias y Consejos para Asar En Caso de un Fuego de GrasaMétodos para Cocinar Cuidado, Mantenimiento y LimpiezaLimpieza del Venturi Pasos a seguir antes de almacenar la parrilla Transporte y AlmacenajeTransportando la parrilla Pasos Para Limpiar El Venturi Despues de transportar la parrillaProblema Fuego en cualquier conexión Solución de ProblemasProblema Llama Amarilla Problema Parrilla demasiado calienteLista de Piezas de Reemplazo Series Garantía Lo Que Esta Garantia No CubreComo Obtener Servicio de Garantía