Coleman 9955 manual Dépannage, Problème La flamme est jaune, Problème Le gril est trop chaud

Page 28

Dépannage

Problème: L’allumeur n’allume pas le gril ou il n’y a qu’une flamme partielle.

Raisons possibles et solutions:

1.Il n’y a pas de gaz. Vérifiez qu’il y ait du gaz dans la bouteille.

2.Assurez-vous que le brûleur est allumé. Attendez jusqu’à quatre secondes pour que le gaz qui circule s’allume.

3.Si le brûleur s’allume avec une allumette mais pas avec l’allumeur, vérifiez la position de l’électrode en céramique près du brûleur, l’état du fil d’allumage et de ses connexions. Essayez l’allumeur et remplacez toute pièce endommagée.

4.Vérifiez qu’il n’y ait ni toiles d’araignées ni nids d’insectes dans le diffuseur; nettoyez ce dernier au besoin.

5.Vérifiez la concordance du diffuseur et des trous. Positionnez correctement le diffuseur sur les trous si nécessaire.

6.Les têtes, orifices ou le bouton de commande du brûleur sont bloqués. Nettoyez-les.

7.Il y a une défaillance du régulateur. Le régulateur de pression ne doit être remplacé que par un dépanneur agréé.

8.Assurez-vous que le régulateur et la bouteille de propane soient convenablement assemblés. Voyez la rubrique «Mise en place d’une bouteille de propane de 465 g».

Problème: La flamme est jaune.

Raisons possibles et solutions:

1.Vérifiez qu’il n’y ait ni toiles d’araignées ni nids d’insectes dans le diffuseur; nettoyez ce dernier au besoin.

2.Le brûleur neuf peut présenter des résidus d’huile qui brûleront.

3.Éliminez particules d’aliments, graisse et sel aux épices du brûleur.

4.Vérifiez le diffuseur, il faut peut-être le positionner correctement au-dessus des trous.

Problème: La flamme s’éteint à feu bas ou la chaleur est irrégulièrement répartie.

Raisons possibles et solutions:

1.Vérifiez qu’il n’y ait ni toiles d’araignées ni nids d’insectes dans le diffuseur; nettoyez ce dernier au besoin.

2.Le gril froid doit être préchauffé 5 minutes à grand feu.

3.Vérifiez le diffuseur, il faut peut-être le positionner correctement au-dessus des trous.

4.Par suite du froid ou du vent, il est nécessaire que vous déplaciez le gril pour le mettre à l’abri du vent.

5.Il n’y a pas de gaz. Vérifiez qu’il y ait du gaz dans la bouteille.

Problème: Le gril est trop chaud.

Raisons possibles et solutions:

1.Il se produit trop de flambées soudaines. L’entretien décrit sous la rubrique «En cas de feu de friture» s’impose.

2.Un orifice ou régulateur endommagé doit être remplacé, ceci, uniquement par une pièce agréée par l’usine.

3.La graisse s’est accumulée dans le gril; il est nécessaire d’enlever la graisse et de vider le plateau à graisse.

4.Choisissez une température de cuisson plus basse si vous utilisez un grand feu.

Problème: Il y a le feu à une connexion.

Raisons possibles et solutions:

Fermez IMMÉDIATEMENT le bouton de commande et attendez que le gril refroidisse.

1.Le gaz fuit à une connexion défectueuse. Serrez les connexions avec une clé à ouverture variable

et remplacez les pièces endommagées. Vérifiez l’herméticité de tous les raccordements à l’eau savonneuse avant de recommencer à employer le gril.

Problème: Il y a des flammes derrière le tableau de commande ou à proximité des boutons de commande.

Raisons possibles et solutions:

Fermez IMMÉDIATEMENT le bouton de commande et attendez que le gril refroidisse.

1.Vérifiez qu’il n’y ait ni toiles d’araignées ni nids d’insectes dans le diffuseur; nettoyez ce dernier au besoin.

2.Le gaz fuit à une connexion défectueuse. Serrez les connexions à la main et remplacez les pièces endommagées. Vérifiez l’herméticité de tous les raccordements à l’eau savonneuse avant de recommencer à vous servir du gril.

3.Vérifiez le diffuseur, il faut peut-être le positionner correctement au-dessus des trous.

Français - 11

Image 28
Contents Use, Care & Assembly Manual Technical Characteristics ContentsGeneral Safety Information General Installation Follow these safety rules before each usePortable L.P. Gas Barbecue Cylinders Cylinder SpecificationsGrill Features Representative IllustrationSet up the Grill Important Remove all packing material prior to assembly/useAssemble Grill Assemble Wheels and Towing HandleInstalling 1 lb. Propane Cylinder Install the Drip TrayInstall the Electrode and Ground Wires Burner and OrificeLeak Testing Disposable LP Gas Cylinders How to Check for LeaksFixing a Fuel Leak Start-Up Check ListLighting Instructions Lighting The BurnerInstastart Electronic Ignition Match LightingGeneral Use and Correct Burner Flames Shutting Off the GrillGrilling Tips and Hints Case of Grease Fire Care, Maintenance and CleaningCooking Methods Cleaning the Venturi Suggested Cleaning MaterialsComponent Cleaning Steps For Cleaning VenturiTroubleshooting Moving and StorageColeman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Replacement Parts List 9955 Series What This Warranty Does Not Cover WarrantyHow to Obtain Warranty Service Barbecue à gaz Table des matières Caractéristiques techniquesGénéralités de sécurité « AVERTISSEMENT», « ATTENTION»Généralités d’installation Bouteilles portatives de gaz propaneNormes applicables aux bouteilles Observez ces règles de sécurité avant chaque utilisationCaractéristiques du gril Schéma ReprésentatifAssemblage du gril Montage des roues et de la poignée de tractionMise en place du gril Mise en place du plateau à graisseInstallation des électrodes et des fils de garde Mise en place d’une bouteille de propane de 465 gBrûleur et orifice Détection des fuites Bouteilles de propane jetablesÉlimination des fuites Liste de vérification de mise en marcheInstructions d’allumage Si vous détectez une fuiteExtinction du gril Allumage des brûleursGénéralités d’emploi et flammes correctes Conseils pratiques de grillage En cas de feu de fritureNettoyage, soins et entretien Modes de cuissonNettoyage du diffuseur Déplacement et remisage Nettoyage du diffuseur Déplacement du grilAprès avoir déplacé de gril Avant de remiser le grilDépannage Problème La flamme est jauneProblème Le gril est trop chaud Problème Il y a le feu à une connexionNomenclature Série Garantie Comment obtenir le service prévu par la garantieCe que ne couvre pas cette garantie Manual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Contenido Características TécnicasInformación General de Seguridad PELIGRO, ADVERTENCIA, PrecauciónInstalación General Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. PortátilEspecificaciones del Cilindro Siga estas reglas de seguridad antes de cada usoCaracteristícas de la Parrilla Ilustracion RepresentativaEnsamblaje de la Parrilla Ensamble las Ruedas y el Asa para RemolcarMonte la Parrilla Instale la Bandeja para GoteosCilindros de Gas LP Desechables Comprobación de FugasComo Verificar por Fugas Reparando Una Fuga de Combustible Lista de Comprobación InicialInstrucciones Para Encender Si usted detecta una fugaApagando la Parrilla Encendiendo los QuemadoresUso General y Llamas Correctas en el Quemador En Caso de un Fuego de Grasa Sugerencias y Consejos para AsarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Métodos para CocinarLimpieza del Venturi Transporte y Almacenaje Transportando la parrilla Pasos Para Limpiar El VenturiDespues de transportar la parrilla Pasos a seguir antes de almacenar la parrillaSolución de Problemas Problema Llama AmarillaProblema Parrilla demasiado caliente Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo Series Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía