Weber 62620 manual Información DE Seguridad, Las señales de PELIGRO, Advertencia o

Page 19

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

EL NO ACATAR ESTAS INDICACIONES DE PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN PODRÍA CAUSAR SERIAS LESIONES CORPORALES O LA MUERTE, O FUEGO O EXPLOSIÓN RESULTANDO EN DAÑOS A LA PROPIEDAD.

m Los SÍMBOLOS DE SEGURIDAD (m) lo alertarán de alguna importante información de SEGURIDAD.

m Las señales de PELIGRO, ADVERTENCIA o

GARANTÍA

Weber-Stephen Products Co. (Weber) mediante la presente garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de carbón Weber® que la misma estará libre de defectos tanto en los materiales como en su fabricación desde su fecha de compra y según lo siguiente:

Rejillas de cocción / de carbón. . . . . . 2 años Asas de nilón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 años

Sistema de limpieza de. . . . . . . . . . 10 años acero inoxidable One-Touch™

Partes termoplásticas / termofijas . . . . . 10 años excluyendo la decoloración

Contra la herrumbre y. . . . . . . . . . 10 años la quemadura que atraviese

la lámina del tazón o la tapa

Todas las demás partes. . . . . . . . . . 2 años

cuando se ensamblan y operan de acuerdo a las instrucciones impresas que lo acompañan. Weber podría requerir prueba razonable de la fecha de compra. POR LO TANTO, USTED DEBERÁ GUARDAR SU RECIBO DE COMPRAS O FACTURA Y RETORNAR INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER.

Esta Garantía Limitada está limitada a la reparación o reemplazo de piezas que resultasen defectuosas bajo uso y servicio normal y las cuales al examinarse indiquen, a plena satisfacción de Weber, de que efectivamente son defectuosas. Si Weber confirma el

defecto y aprueba el reclamo, ésta elegirá reparar o reemplazar tal pieza sin cargo alguno. Si usted se ve obligado a retornarnos las partes defectuosas, los gastos de transporte deben prepagarse. Weber retornará las partes al comprador con transporte o franqueo prepagado.

Esta garantía limitada no cubre fallas o dificultades operativas debido a accidentes, abuso, maltrato, alteración, uso indebido, vandalismo, instalación incorrecta, mantenimiento o servicio incorrecto, o la omisión de llevar a cabo el mantenimiento normal y de rutina. Esta Garantía Limitada no cubre el deterioro o daños a causa de condiciones de tiempo inclementes tales como granizo, huracanes, terremotos o tornados ni tampoco la decoloración por exposición a sustancias químicas bien sea por contacto directo o por las mismas contenidas en la atmósfera.

No existe ninguna otra garantía expresa que no sean las acá indicadas y cualesquier garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud de uso están limitadas en duración al tiempo de cobertura de esta expresa Garantía Limitada por escrito. Algunas regiones no permiten limitación alguna en el tiempo que una garantía implícita pueda durar, por lo que esta limitación pudiera no aplicarle a usted.

Weber no se hace responsable de cualesquier daños especiales, indirectos o emergentes. Algunas regiones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por lo que esta limitación o exclusión podría no aplicarle a usted.

Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir en su nombre ninguna obligación o responsabilidad en relación con la venta, instalación, uso, retiro, devolución o reemplazo de sus equipos, y ninguna tal representación será vinculante para Weber.

PRECAUCIÓN serán utilizadas con el m SÍMBOLO DE

SEGURIDAD.

m PELIGRO identificará el riesgo más grave.

m Lea toda la información de seguridad contenida en esta Guía del Propietario antes de poner a funcionar la barbacoa.

mPELIGRO

El hacer caso omiso de los avisos de Peligros, Advertencias y Precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera resultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad.

19

Image 19
Contents Barbacoa DE Carbón Guía DEL Propietario Y Recetas Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodBeef Grilling GuidePork Fish & Seafood PoultryVegetables For the marinade RecipesWhole Roast Chicken Turkey Spicy Lamb KabobsSimple Steaks Basic BurgersClassic Boneless Pork Chops Classic BONE-IN Chicken Breasts Classic Boneless Chicken BreastsFabulous Fish Fillets For the curry butter Shrimp Kabobs with Curry ButterSalmon Steak Kyoto Sweet Corn in HusksParadise Grilled Grilled RED Peppers Stuffed with MozzarellaFor the glaze Las señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoCarne de Ternera Guía Para AsarCerdo Pescado y Mariscos AvesVerduras Marinado de naranjas y especias RecetasPollo Asado Entero Pavo Brochetas Kebabs DE Cordero CON EspeciasBisteces Hamburguesas SencillasAL Estilo Clásico Pechugas DE Pollo DeshuesadasFiletes DE Pescado Para el marinado Filete DE Salmón Estilo KyotoElotes Maíz CON Hoja Mantequilla al curryGlasé Paraíso Pimientos Rojos Asados Rellenos CON MozzarellaPara el glasé Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Démarrage DU Barbecue Conseils UtilesConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Boeuf Guide DE Cuisson AU BarbecuePorc Filets Et De Poisson Et Fruits De Mer VolailleLégumes Brochettes D’AGNEAU Épicées RecettesPoulet Rôti DindeSteaks Simples Burgers SimplesCôtelettes DE Porc Classiques Désossées Blancs DE Poulet Classiques Avec OS Blancs DE Poulets Classiques DésossésFilets DE Poissons Succulents Maïs Doux EN Papillotes Darne DE Saumon KyotoBeurre au curry Pour faire le glaçage Dans une petite Poivrons Rouges Grillés Farcis AU Fromage MozzarellaParadis Griller Pour le glaçage