Weber 62620 manual Précautions DE Sécurité, Les mots d’avertissement

Page 34

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE SECURITE INTITULEES DANGER, MISE EN GARDE ET ATTENTION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT, OU UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ENTRAINANT DES DEGATS MATERIELS.

m DES SYMOLES DE SECURITE (m) voussignaleront les précautions de SECURITE

importantes.

m Les mots d’avertissement

DANGER, MISE EN GARDE,

GARANTIE

Weber-Stephen Products Co., (Weber) garantit par le présent document à l’ACHETEUR D’ORIGINE de ce grill à charbon Weber®, que celui-ci ne comportera aucun défaut de pièces et de main d’oeuvre à compter de la date d’achat comme suit :

Grilles de cuisson/Grilles à charbon . . 2 ans Poignées en nylon . . . . . . . . . 10 ans

Acier inoxydable One-Touch™ . . . . 10 ans Système de nettoyage

Pièces thermoplastiques/ . . . . . . 10 ans sauf la

/thermodurciesmodification des couleurs

Cuve et couvercle contre la rouille/ . . 10 ans les trous

Toutes les autres pièces . . . . . . 2 ans

lorsque l’appareil est assemblé et utilisé en conformité par rapport aux instructions imprimées qui l’accompagnent. Weber peut exiger un justificatif raisonnable de votre date d’achat.

PAR CONSEQUENT, VOUS DEVRIEZ CONSERVER VOTRE TICKET DE CAISSE OU VOTRE FACTURE ET RETOURNER LA CARTE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE LIMITEE IMMEDIATEMENT.

Cette garantie limitée sera limitée à la réparation ou au remplacement de pièces qui s’avèrent défectueuses dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales et qui lors de leur examen s’avèreront défectueuses à la satisfaction de Weber. Si Weber confirme le défaut et approuve la demande de prise en charge, Weber décidera de réparer ou de remplacer ces pièces sans frais. Si vous devez retourner les pièces défectueuses, les

frais de transport doivent être prépayés. Weber renverra les pièces à l’acheteur franco de port.

La présente Garantie limitée ne couvre aucune panne ou difficulté d’utilisation résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, d’une mauvaise utilisation, d’une altération, d’une mauvaise application, d’un acte de vandalisme, d’une installation incorrecte ou d’une maintenance ou d’un entretien inadaptés, ou du fait que les opérations de maintenance normale et régulière n’ont pas été effectuées. Les détériorations et les dégâts résultant de conditions météorologiques graves comme e la grêle, des ouragans, des tremblements de terre ou des tornades, la décoloration due à l’exposition à des agents chimiques, soit directement soit dans l’atmosphère, ne sont pas pris en charge par la présente Garantie limitée.

Il n’y au aucune autre garantie expresse à l’exception de celles formulées ici, et toute garantie induite en vigueur de possibilité de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier est limitée en durée à la période de couverture par la présente garantie limitée écrite expresse. Certaines régions n’autorisent pas de limitation de la durée d’une garantie induite, il est donc possible que cette limitation ne s’applique pas à vous.

Weber n’est pas responsable de tout dégât particulier, indirect ou secondaire. Certaines régions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dégâts secondaires, il est par conséquent possible que cette limitation ou exclusion ne s’applique pas dans votre cas.

Weber n’autorise aucune personne ou société à assumer en son nom toute autre obligation ou responsabilité en relation avec la vente, l’installation, l’utilisation, le retrait, le retour ou le remplacement de ses équipements ; et aucune représentation de ce type ne pourra lier Weber.

ou ATTENTION seront

utilisés avec le m SYMBOLE

DE SECURITE.

m DANGER identifiera les risques

les plus graves.

m Veuillez lire la totalité des

consignesde sécurité contenues

dans ceMode d’emploi avant

d’utiliser ce barbecue.

m DANGER

Le non respect des avertissements intitulés Danger, Mise en garde et Attention contenus dans ce Mode d’emploi peut entraîner des blessures graves voire la mort, ou un incendie ou une explosion provoquant des dégâts matériels.

34

Image 34
Contents Barbacoa DE Carbón Guía DEL Propietario Y Recetas Page Table of Contents Safety Information Safety Symbols m will alert you to important SafetySafety Information Safety Information Helpful Hints To Start a Charcoal GrillFood Safety Tips Easy Steps to Grilling GreatnessUSE of Weber Recipes Easy Grill CareCharcoal Grill Cooking Direct MethodIndirect Method Charcoal Briquet Guide for the Indirect Method of CookingBeef Grilling GuidePork Fish & Seafood PoultryVegetables Spicy Lamb Kabobs RecipesWhole Roast Chicken Turkey For the marinadeSimple Steaks Basic BurgersClassic Boneless Pork Chops Classic BONE-IN Chicken Breasts Classic Boneless Chicken BreastsFabulous Fish Fillets Sweet Corn in Husks Shrimp Kabobs with Curry ButterSalmon Steak Kyoto For the curry butterParadise Grilled Grilled RED Peppers Stuffed with MozzarellaFor the glaze Información DE Seguridad Las señales de PELIGRO, Advertencia oAdvertencia Precaución Sugerencias Prácticas Para Encender UN Asador DE CarbónConsejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE Alimentos Pasos Sencillos Para Cocinar EN EL AsadorUSO DE Recetas Weber Mantenimiento Sencillo DEL AsadorCocinando EN Asador DE Carbón Método DirectoMétodo Indirecto Abra todos los orificios de ventilaciónCarne de Ternera Guía Para AsarCerdo Pescado y Mariscos AvesVerduras Brochetas Kebabs DE Cordero CON Especias RecetasPollo Asado Entero Pavo Marinado de naranjas y especiasHamburguesas Sencillas BistecesAL Estilo Clásico Pechugas DE Pollo DeshuesadasFiletes DE Pescado Mantequilla al curry Filete DE Salmón Estilo KyotoElotes Maíz CON Hoja Para el marinadoGlasé Paraíso Pimientos Rojos Asados Rellenos CON MozzarellaPara el glasé Précautions DE Sécurité Les mots d’avertissementMise EN Garde Précautions DE Sécurité Démarrage DU Barbecue Conseils UtilesConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Utilisation DES Recettes Weber Entretien Facile DU BarbecueCuisson AU Charbon DE Bois Méthode DirecteMéthode Indirecte Boeuf Guide DE Cuisson AU BarbecuePorc Filets Et De Poisson Et Fruits De Mer VolailleLégumes Dinde RecettesPoulet Rôti Brochettes D’AGNEAU ÉpicéesSteaks Simples Burgers SimplesCôtelettes DE Porc Classiques Désossées Blancs DE Poulet Classiques Avec OS Blancs DE Poulets Classiques DésossésFilets DE Poissons Succulents Maïs Doux EN Papillotes Darne DE Saumon KyotoBeurre au curry Pour le glaçage Poivrons Rouges Grillés Farcis AU Fromage MozzarellaParadis Griller Pour faire le glaçage Dans une petite