Weber 62620 manual Mise EN Garde

Page 35

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Ne pas utiliser à l’intérieur ! Ce barbecue est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. En cas d’utilisation à l’intérieur, des émanations toxiques vont s’accumuler et provoquer des blessures graves ou la mort.

Utilisez ce barbecue uniquement en extérieur dans une zone bien ventilée. Ne l’utilisez pas dans un garage, un bâtiment, un passage couvert ou toute autre zone confinée.

N’utilisez pas ce barbecue au-dessous d’une structure ayant un toit suspendu inflammable.

Un montage incorrect peut s’avérer dangereux. Veuillez suivre les instructions de montage fournies dans ce manuel. N’utilisez le barbecue que si toutes les pièces sont en place. Assurez-vous que l’attrape-cendres est correctement fixé aux pieds au-dessous de la cuve du barbecue, ou que l’attrape-cendres haute capacité est en place, avant d’allumer le grill.

N’ajoutez pas de liquide de démarrage pour charbon de bois ou de charbon de bois imprégné de liquide d’allumage pour charbon de bois sur des braises ou du charbon de bois chaud. Rebouchez le liquide de démarrage après utilisation, et

éloignez-le du barbecue à une distance ne représentant aucun danger.

N’utilisez pas d’essence, d’alcool ou d’autres fluides extrêmement volatils pour allumer du charbon de bois. Si vous utilisez un liquide de démarrage pour charbon de bois, retirez tout fluide susceptible d’avoir coulé par les aérations inférieures avant d’allumer le charbon de bois.

Vous devriez faire preuve d’une prudence raisonnable lorsque vous utilisez

votre barbecue. Celui-ci atteindra des températures élevées pendant la cuisson et ne devrait jamais être laissé sans surveillance pendant son utilisation.

Ne laissez pas des nourrissons, des enfants ou des animaux domestiques sans surveillance près d’un barbecue à haute température.

Ne tentez pas de déplacer un barbecue à haute température. Laissez le grill refroidir avant de le déplacer.

N’utilisez pas ce barbecue à moins de cinq pieds de tout matériau inflammable. Les matériaux inflammables incluent, mais sans s’y restreindre, le bois ou les terrasses en bois traité, les patios et les vérandas.

Ne retirez pas les cendres tant que le charbon de bois ne s’est pas entièrement consumé et qu’il n’est pas complètement éteint et que le grill n’a pas refroidi.

Placez toujours le charbon de bois dans les paniers Char-Baskets™ ou au-dessus de la grille inférieure (charbon de bois).

Ne placez pas le charbon de bois directement au fond de la cuve.

Ne portez pas de vêtements à manches amples et flottantes lorsque vous allumez ou que vous utilisez le barbecue.

N’utilisez pas le barbecue lorsque le vent est fort.

m MISE EN GARDE

Maintenez toujours le barbecue sur une surface plane et sécurisée, ne contenant aucune matière inflammable.

Retirez le couvercle du barbecue pendant que vous l’allumez et que vous faites démarrer le charbon de bois.

Ne touchez jamais la grille de cuisson ou la grille à charbon de bois, les cendres, le charbon de bois ou le barbecue pour vérifier s’ils sont chauds.

N’utilisez pas d’eau pour contrôler les embrasements ou pour éteindre le charbon

35

Image 35
Contents Barbacoa DE Carbón Guía DEL Propietario Y Recetas Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodPork Grilling GuideBeef Vegetables PoultryFish & Seafood For the marinade RecipesWhole Roast Chicken Turkey Spicy Lamb KabobsClassic Boneless Pork Chops Basic BurgersSimple Steaks Fabulous Fish Fillets Classic Boneless Chicken BreastsClassic BONE-IN Chicken Breasts For the curry butter Shrimp Kabobs with Curry ButterSalmon Steak Kyoto Sweet Corn in HusksFor the glaze Grilled RED Peppers Stuffed with MozzarellaParadise Grilled Las señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoCerdo Guía Para AsarCarne de Ternera Verduras AvesPescado y Mariscos Marinado de naranjas y especias RecetasPollo Asado Entero Pavo Brochetas Kebabs DE Cordero CON EspeciasBisteces Hamburguesas SencillasFiletes DE Pescado Pechugas DE Pollo DeshuesadasAL Estilo Clásico Para el marinado Filete DE Salmón Estilo KyotoElotes Maíz CON Hoja Mantequilla al curryPara el glasé Pimientos Rojos Asados Rellenos CON MozzarellaGlasé Paraíso Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Conseils Pour UNE Cuisson Parfaite Conseils UtilesDémarrage DU Barbecue Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Porc Guide DE Cuisson AU BarbecueBoeuf Légumes VolailleFilets Et De Poisson Et Fruits De Mer Brochettes D’AGNEAU Épicées RecettesPoulet Rôti DindeCôtelettes DE Porc Classiques Désossées Burgers SimplesSteaks Simples Filets DE Poissons Succulents Blancs DE Poulets Classiques DésossésBlancs DE Poulet Classiques Avec OS Beurre au curry Darne DE Saumon KyotoMaïs Doux EN Papillotes Pour faire le glaçage Dans une petite Poivrons Rouges Grillés Farcis AU Fromage MozzarellaParadis Griller Pour le glaçage