Weber 62620 manual Advertencia

Page 20

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

¡No la utilice dentro de la casa! Esta barbacoa debe usarse solamente al aire libre. Si se utiliza dentro de la casa, se acumularán humos que causarán lesiones corporales graves o la muerte.

Use esta barbacoa sólo al aire libre en una zona bien ventilada. No la use en un garaje, edificio, pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada.

No use esta barbacoa debajo de ningún techo o voladizo combustible.

El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga las instrucciones de ensamblaje en este manual. No use esta barbacoa a menos que todas sus partes estén debidamente colocadas en su sitio. Antes de encender la barbacoa, asegúrese de que el recolector de cenizas esté correctamente fijado a las patas debajo del tazón de la barbacoa o que, en su defecto, el recolector de cenizas de alta capacidad esté en su sitio.

No agregue líquido encendedor de carbón vegetal o carbón vegetal impregnado con el mismo a carbón vegetal caliente o tibio. Después de usarlo, tape la botella del líquido encendedor y colóquela a una

distancia segura de la barbacoa.

20

No utilice gasolina, alcohol u otro fluido altamente volátil para encender el carbón vegetal. Si va a utilizar fluido encendedor de carbón vegetal, retire antes de encender el carbón cualquier fluido que haya drenado a través de los respiraderos en el fondo.

Usted debe proceder con razonable cuidado cuando opere su barbacoa. Estará caliente mientras se esté cocinando y nunca deberá dejarse desatendida mientras esté en uso.

No deje a bebés, niños o mascotas desatendidos cerca de una barbacoa caliente.

No trate de mover una barbacoa caliente. Permita que la barbacoa se enfríe antes de moverla.

No utilice esta barbacoa a una distancia menor de cinco pies (150 cm) de cualquier material combustible. Ejemplos de materiales combustibles, sin ser una lista exhaustiva, son las terrazas, patios o porches de madera o de madera tratada.

No retire las cenizas hasta tanto el carbón vegetal se haya quemado del todo y esté completamente apagado y la barbacoa esté fría.

Siempre coloque el carbón en las canastas Char-Baskets™ o sobre la rejilla inferior (para el carbón). No coloque el carbón directamente en el fondo del tazón.

No use vestimenta con mangas largas sueltas mientras encienda o utilice la barbacoa.

No utilice la barbacoa cuando haga vientos fuertes.

mADVERTENCIA

Mantenga en todo momento a la barbacoa sobre una superficie segura y a nivel, y alejada de materiales combustibles.

Retire la tapa de la barbacoa al encenderla y hacer que el carbón vegetal agarre fuego.

Nunca toque las rejillas de cocción o del carbón vegetal, las cenizas, el carbón vegetal o la barbacoa para ver si están calientes.

No utilice agua para controlar las llamaradas o apagar el carbón vegetal, puesto que podría dañar el acabado de porcelana. Cierre ligeramente los

Image 20
Contents Barbacoa DE Carbón Guía DEL Propietario Y Recetas Page Table of Contents Safety Information Safety Symbols m will alert you to important SafetySafety Information Safety Information Helpful Hints To Start a Charcoal GrillFood Safety Tips Easy Steps to Grilling GreatnessUSE of Weber Recipes Easy Grill CareCharcoal Grill Cooking Direct MethodIndirect Method Charcoal Briquet Guide for the Indirect Method of CookingPork Grilling GuideBeef Vegetables PoultryFish & Seafood Recipes Whole Roast Chicken TurkeySpicy Lamb Kabobs For the marinadeClassic Boneless Pork Chops Basic BurgersSimple Steaks Fabulous Fish Fillets Classic Boneless Chicken BreastsClassic BONE-IN Chicken Breasts Shrimp Kabobs with Curry Butter Salmon Steak KyotoSweet Corn in Husks For the curry butterFor the glaze Grilled RED Peppers Stuffed with MozzarellaParadise Grilled Información DE Seguridad Las señales de PELIGRO, Advertencia oAdvertencia Precaución Sugerencias Prácticas Para Encender UN Asador DE CarbónConsejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE Alimentos Pasos Sencillos Para Cocinar EN EL AsadorUSO DE Recetas Weber Mantenimiento Sencillo DEL AsadorCocinando EN Asador DE Carbón Método DirectoMétodo Indirecto Abra todos los orificios de ventilaciónCerdo Guía Para AsarCarne de Ternera Verduras AvesPescado y Mariscos Recetas Pollo Asado Entero PavoBrochetas Kebabs DE Cordero CON Especias Marinado de naranjas y especiasHamburguesas Sencillas BistecesFiletes DE Pescado Pechugas DE Pollo DeshuesadasAL Estilo Clásico Filete DE Salmón Estilo Kyoto Elotes Maíz CON HojaMantequilla al curry Para el marinadoPara el glasé Pimientos Rojos Asados Rellenos CON MozzarellaGlasé Paraíso Précautions DE Sécurité Les mots d’avertissementMise EN Garde Précautions DE Sécurité Conseils Pour UNE Cuisson Parfaite Conseils UtilesDémarrage DU Barbecue Utilisation DES Recettes Weber Entretien Facile DU BarbecueCuisson AU Charbon DE Bois Méthode DirecteMéthode Indirecte Porc Guide DE Cuisson AU BarbecueBoeuf Légumes VolailleFilets Et De Poisson Et Fruits De Mer Recettes Poulet RôtiDinde Brochettes D’AGNEAU ÉpicéesCôtelettes DE Porc Classiques Désossées Burgers SimplesSteaks Simples Filets DE Poissons Succulents Blancs DE Poulets Classiques DésossésBlancs DE Poulet Classiques Avec OS Beurre au curry Darne DE Saumon KyotoMaïs Doux EN Papillotes Poivrons Rouges Grillés Farcis AU Fromage Mozzarella Paradis GrillerPour le glaçage Pour faire le glaçage Dans une petite