Weber 62620 manual Table of Contents

Page 3

TABLE OF CONTENTS

Safety Information

. . . . . .

.

4-6

Información de seguridad

. . . . . . . . 19-21

Précautions de sécurité

 

34-36

Helpful Hints

. . . . . . .

.

7-9

Sugerencias Prácticas. .

. . . . . .

.

22-24

Conseils Utiles

 

37-38

Charcoal Grill

 

 

 

 

Cocinando en Asador de

 

 

 

 

Cuisson au Charbon de Bois,

 

 

 

 

Cooking, Direct Method. .

. . . . . . .

.

10

Carbón, Método Directo .

. . . . . .

.

.

25

Méthode Directe . .

. . . . . . . . .

.

.

39

Charcoal Grill

 

 

 

 

Cocinando en Asador de

 

 

 

 

Cuisson au Charbon de Bois,

 

 

 

 

Cooking, Indirect Method .

. . . . . . .

.

11

Carbón, Método Indirecto.

. . . . . .

.

.

26

Méthode Indirecte

.

.

40

Grilling Guide . .

. . . . .

. . . . . .

12-13

Guía para Asar

. . . . . .

 

27-28

Guide de Cuisson au Barbecue. .

. .

 

41-42

Recipes

. . . . . .

14-18

Recetas

. . . . . .

.

29-33

Recettes

 

43-47

If you need replacement parts or have questions about the assembly, use or maintenance of your grill, please call Weber Customer Service.

For purchases made in the U.S. 1-800-446-1071

For purchases made in Canada 1-800-265-2150

For purchases made in Mexico (52) (33) 3615-0736 x113

Si necesita partes de repuesto o tiene preguntas acerca del ensamblaje, uso o mantenimiento del su asador, por favor llame al Departamento de Soporte y Servicio al Cliente de Weber.

Para compras hechas en los Estados Unidos: 1-800-446-1071

Para compras hechas en Canadá:

1-800-265-2150

Para compras hechas en México:

(52) (33) 3615-0736 x113

Si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions sur le montage, l’utilisation ou l’entretien de votre grill, veuillez consulter le Service Client de Weber.

Pour les achats effectués aux États-Unis: 1-800-446-1071

Pour les achats effectués au Canada:

1-800-265-2150

Pour les achats effectués au Mexique: (52) (33) 3615-0736 x113

3

Image 3
Contents Barbacoa DE Carbón Guía DEL Propietario Y Recetas Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodGrilling Guide BeefPork Poultry Fish & SeafoodVegetables For the marinade RecipesWhole Roast Chicken Turkey Spicy Lamb KabobsBasic Burgers Simple SteaksClassic Boneless Pork Chops Classic Boneless Chicken Breasts Classic BONE-IN Chicken BreastsFabulous Fish Fillets For the curry butter Shrimp Kabobs with Curry ButterSalmon Steak Kyoto Sweet Corn in HusksGrilled RED Peppers Stuffed with Mozzarella Paradise GrilledFor the glaze Las señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoGuía Para Asar Carne de TerneraCerdo Aves Pescado y MariscosVerduras Marinado de naranjas y especias RecetasPollo Asado Entero Pavo Brochetas Kebabs DE Cordero CON EspeciasBisteces Hamburguesas SencillasPechugas DE Pollo Deshuesadas AL Estilo ClásicoFiletes DE Pescado Para el marinado Filete DE Salmón Estilo KyotoElotes Maíz CON Hoja Mantequilla al curryPimientos Rojos Asados Rellenos CON Mozzarella Glasé ParaísoPara el glasé Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Conseils Utiles Démarrage DU BarbecueConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Guide DE Cuisson AU Barbecue BoeufPorc Volaille Filets Et De Poisson Et Fruits De MerLégumes Brochettes D’AGNEAU Épicées RecettesPoulet Rôti DindeBurgers Simples Steaks SimplesCôtelettes DE Porc Classiques Désossées Blancs DE Poulets Classiques Désossés Blancs DE Poulet Classiques Avec OSFilets DE Poissons Succulents Darne DE Saumon Kyoto Maïs Doux EN PapillotesBeurre au curry Pour faire le glaçage Dans une petite Poivrons Rouges Grillés Farcis AU Fromage MozzarellaParadis Griller Pour le glaçage