Brinkmann Dual Zone Charcoal Grill owner manual Contenido de la Bolsa de Partes

Page 23

INS_810-3246-0_BI.qxd 12/28/07 3:24 PM Page 21

Contenido de la Bolsa de Partes

1	2	Tuercas M10			10	2	Pasadores de Pivote de la Cubierta
2	2	Placas de Cierre de Puertas			11	8	Pernos de M6 x 28mm
3	2	Manijas para las Puertas			12	2	Apagadores de la Salida de Aire
4	2	Bisagras Superiores			13	2	Pivote Inferior
5	2	Bisagras Inferiores			14	2	Pivote Superior
6	14	Tuercas M6			15	4	Tuercas M8
7	8	Pernos de M6 x 45mm			16	2	Toalleras
8	36	Pernos de M6 x 12mm			17	1	Llave de Tuercas Hexagonales
9	2	Pasadores de Enganche
		1	2	3			4	5
		1	2	3			4

6

7	8	11
	9

10

12

13	14

16

15

17

22

Image 23

Contents Aviso Para EL Instalador Manual DEL PropietarioImportant Safety Warnings Properly dispose of all packaging material Pliers Phillips & Flathead Screwdrivers Adjustable Wrench Assembly InstructionsParts Bag Contents Locking Casters Legs M6 x 12mm Bolts StepGrill Right Front Leg Right Back Leg BoltsBolts Bottom Shelf Door Stop Handle Stands Hitch Pin Hood Pivot Pin Attach one handle stand using two M6 x 12mm bolts and twoSlide divider plate into groove in center of grill body Professional Dual Zone Grill Assembled Wood do not touch the walls of grill Preparation for USE Lighting InstructionsRubbed during the curing process Smoking Operating InstructionsWater pan sold separately Smoke Cooking TipsCharcoal Water Pan Charcoal Grates Grilling/SearingFlavoring Wood Regulating Heat 5 cm Place food back on the cooking grill AFTER-USE SafetyProper Care Maintenance Adding Water During CookingImportantes Advertencias DE Seguridad Deseche todos los materiales de empaque en la forma debida Recomendamos que esta unidad sea armada por dos personas Instrucciones DE ArmadoContenido de la Bolsa de Partes Ruedas Trabables Patas Pernos de M6 x 12mm Manija de la Tuercapuerta Puerta Placa de Cierre deDe la parrilla Pata Delantera Derecha Pata Posterior Derecha PernosNota Voltee la parrilla sobre el lado M6 x 12mm para unir la parada de puerta a la base del carro NotaLa parrilla a la posición vertical En las piernasPaso Pivotes Inferiores Reborde Bandeja para Cenizas de Carbón Parrilla Profesional de Dos Secciones Armada Leña no toquen las paredes de la parrilla Preparación Para EL USO E Instrucciones DE EncendidoProceso de curado Cómo Ahumar Instrucciones DE OperaciónEl recipiente para agua se vende separado CarbónCarbón si contiene brasas calientes Cocinar/Dorar a la ParrillaRejillas para Carbón Leña de Sazonado Cómo Regular el Calor Cómo Añadir Agua Durante la Cocción Coloque nuevamente los alimentos en la rejilla para cocinar Seguridad Posterior AL USOCuidado y Mantenimiento Apropiados Hot coals from the top or simply AccessoriesBrinkmann Deluxe Charcoal Libro de recetas El Arte de ahumar o cocinar al vapor Accesorios810-3246-0 140-3246-0 Brinkmann Corporation 12/07