Brinkmann Dual Zone Charcoal Grill owner manual Leña de Sazonado Cómo Regular el Calor

Page 35

INS_810-3246-0_BI.qxd 12/28/07 3:24 PM Page 33

Paso 5

Coloque las rejillas para cocinar sobre los rebordes de apoyo de la parrilla. Sitúe las rejillas para carbón en el nivel deseado para cocinar utilizando las manivelas de ajuste.

ADVERTENCIA: Siempre use guantes para el horno para no quemarse las manos cuando ajuste los niveles para cocinar.

Paso 6

Coloque los alimentos sobre las rejillas para cocinar y cierre la tapa de la parrilla. Siempre use un termómetro para carne para verificar que la carne está completamente cocida antes de retirarla de la parrilla.

Paso 7

Deje que la parrilla se enfríe por completo, luego siga las instrucciones en las secciones de "Seguridad posterior al uso" y "Cuidado y mantenimiento apropiados" de este manual.

Para dar a los alimentos su sabor ahumado favorito, experimente con trozos o briquetas de leña de sazonado como nogal, pacana, manzano, cerezo o mezquita. La mayoría de la madera de los árboles frutales puede usarse para sazonar y ahumar. No use madera resinosa como el pino ya que producirá un sabor desagradable.

Los trozos de leña o astillas de 3 a 4 pulgadas (7 a 10 cm) de largo y

1 a 2 pulgadas (2 a 4 cm) de espesor funcionan mejor. A menos que la madera aún esté verde, remójela en agua 30 minutos o envuelva cada trozo en papel de aluminio y perfore agujeros pequeños en el papel de aluminio para producir más humo y evitar que la leña arda demasiado rápido. No se requiere mucha leña para lograr un buen sabor ahumado. Una cantidad recomendada para la Parrilla Profesional de Dos Secciones es 5 ó 6 trozos o astillas de leña. Experimente usando más leña para obtener un sabor ahumado más fuerte o menos madera para un sabor más suave.

No debe ser necesario agregar más leña de sazonado durante el proceso de cocción. Sin embargo, puede ser necesario si se cocinan trozos muy grandes. Siga las instrucciones y precauciones en la sección "Cómo añadir carbón/leña mientras cocina" de este manual para evitar las lesiones.

Para mantener o para aumentar temperatura, abra completamente los apagadores de la salida de aire en cada lado de la tapa. Si la circulación de aire creciente no levanta la temperatura suficientemente, más madera y/o carbón de leña puede ser necesario durante el ciclo de cocinar. Siga las instrucciones en "Adding Charcoal/Wood durante Cocinar" la sección de este manual.

Nota:

La leña seca produce más calor que el carbón, así que puede ser

 

conveniente aumentar la proporción de leña a carbón para

 

aumentar la temperatura. La madera dura como el roble, nogal,

 

mezquita o de árboles frutales es un excelente combustible

 

debido a la temperatura a la que arde. Cuando use leña como

 

combustible, asegúrese que la madera esté seca. NO use madera

 

resinosa como el pino ya que producirá un sabor desagradable.

Leña de Sazonado

Cómo Regular el Calor

34

Image 35
Contents Aviso Para EL Instalador Manual DEL PropietarioImportant Safety Warnings Properly dispose of all packaging material Pliers Phillips & Flathead Screwdrivers Adjustable Wrench Assembly InstructionsParts Bag Contents Locking Casters Legs M6 x 12mm Bolts StepGrill Right Front Leg Right Back Leg BoltsBolts Bottom Shelf Door Stop Handle Stands Hitch Pin Hood Pivot Pin Attach one handle stand using two M6 x 12mm bolts and twoSlide divider plate into groove in center of grill body Professional Dual Zone Grill Assembled Wood do not touch the walls of grill Preparation for USE Lighting InstructionsRubbed during the curing process Smoking Operating InstructionsWater pan sold separately Smoke Cooking TipsCharcoal Water Pan Charcoal Grates Grilling/SearingFlavoring Wood Regulating Heat 5 cm Place food back on the cooking grill AFTER-USE SafetyProper Care Maintenance Adding Water During CookingImportantes Advertencias DE Seguridad Deseche todos los materiales de empaque en la forma debida Recomendamos que esta unidad sea armada por dos personas Instrucciones DE ArmadoContenido de la Bolsa de Partes Ruedas Trabables Patas Pernos de M6 x 12mm Manija de la Tuercapuerta Puerta Placa de Cierre deDe la parrilla Pata Delantera Derecha Pata Posterior Derecha PernosNota Voltee la parrilla sobre el lado M6 x 12mm para unir la parada de puerta a la base del carro NotaLa parrilla a la posición vertical En las piernasPaso Pivotes Inferiores Reborde Bandeja para Cenizas de Carbón Parrilla Profesional de Dos Secciones Armada Leña no toquen las paredes de la parrilla Preparación Para EL USO E Instrucciones DE EncendidoProceso de curado Cómo Ahumar Instrucciones DE OperaciónEl recipiente para agua se vende separado CarbónCarbón si contiene brasas calientes Cocinar/Dorar a la ParrillaRejillas para Carbón Leña de Sazonado Cómo Regular el Calor Cómo Añadir Agua Durante la Cocción Coloque nuevamente los alimentos en la rejilla para cocinar Seguridad Posterior AL USOCuidado y Mantenimiento Apropiados Hot coals from the top or simply AccessoriesBrinkmann Deluxe Charcoal Libro de recetas El Arte de ahumar o cocinar al vapor Accesorios810-3246-0 140-3246-0 Brinkmann Corporation 12/07