Panasonic MC-V9658 manuel dutilisation Using Tools, Handle Button, Upper Wand

Page 26

Using Tools

Handle

Button

Bouton

de poignée Botón

del mango

Handle

Poignée

Mango

Handle Quick Release

Bouton de dégagement rapide de la poignée Soltar Rápida

CAUTION

DO NOT attach or remove handle or wands while cleaner is ON. This could cause sparking and damage the electri- cal contacts.

ATTACHMENTS ON HANDLE

Upper Wand

Tube supérieur

Tubo superior

Wand Quick

Release Pedal

Pédale de relâche de la rallonge Pedal de liberación rápida del tubo

➢If the POWER NOZZLE is attached, turn cleaner off before removing handle from wands.

➢Press lock button, then pull to remove handle from wand.

➢Slide attachments firmly on handle as needed (See page 28).

ATTACHMENTS ON WANDS

➢If the POWER NOZZLE is attached, turn cleaner off before removing plug from wands.

➢To remove wands from POWER NOZZLE, lock wands in upright position.

➢Press wand quick release pedal with foot and pull the wands straight up out of POWER NOZZLE.

➢Put attachments on wands as needed (See page 28).

- 26 -

Image 26

Contents MC-V9658 Consumer Information Renseignements importants Notre Clientè LEInformación para el consumidor Nuestro Consumidor EstimadoImportant Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Avertencia Instrucciones importantes de seguridadTable of Contents Table des matières Tabla de contenido Nomenclature Power NozzlePower Nozzle Tête motoriséeRecepticulo CanisterChariot Manguera HoseTools Herramientas12.0 a Diagrama de característicasOn-Board Turn wand button to slotted area of wand swivel Cord Holder WandsButton Raised area of plug must face toward handPara Retirar TubosPour enlever Hood Cubierta AspiridoraCouvercle MangoElectronic Hose/Bag Check Indicator Overload ProtectorProtecteur de surcharge CaractéristiquesCaracterísticas Indicador electronicoHose Swivel Edge CleanerSuction Control Increase SuctionNettoyeur de bords Régulateur d’aspirationTuyau pivotant Cord will not rewind until cord rewind button is pushed Power CordCord Rewind Button Pour réenrouler Cordon d’alimentationCordón eléctrico Suggested Pile Height Settings On-Off SwitchHandle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche InterrupteurControl On-Off Ajustes del mangoUpper Wand Using ToolsHandle Button Cuidado Using Tools Escaliers Planchers nus Murs Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarChanging Dust Bag Red Bag MountRemplacement du sac à poussière Cuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsaMotor Safety Filter Changing Do not operate the cleaner without filterReplacement du filtre de sécurité du Moteur Cambio del filtroExhaust Filter Exhaust filter cartridge must be replaced when dirtyExhaust Filter Changing TabsAvertissement Power Nozzle Care Cleaning Exterior and ToolsAvertissement Agitator Support Agitator AssemblyAgitator Cover Belt Pulley End Cap Brush UnitRetrait de la courroie Sacando la correaReplace cover screws Replacing BeltCover Base Remplacement de la courroie Cambio de la correaBase Support Bars Reassemble agitator assemblyBrush Servicing Entretien des brosses Cuidado del cepilloPush in and turn Replacing Headlight BulbRemoving Clogs Dégagement des obstructions Remplacement de l’ampoule de la LampeRemplacement Quitando los residuos de basura en Los conductosPage Before Requesting Service Problème Cause Possible Solution Possible Guide de dépannageAntes de pedir servicio Avertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personalWarranty Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerGarantía Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaLimitations and Exclusions Garantie RÉ Paration Sous GarantieWhat to do When Service is Needed