Philips SC2003 user manual Sumário

Page 30

30 PORTUGUÊS DO BRASIL

		Sumário
		Introdução	31
		Recursos	31
		A tecnologia de Luz pulsada intensa (IPL) para uso doméstico	31
		Evita de forma eficaz o crescimento de pelos para uma pele
		lisinha todos os dias	31
		Tratamento suave, mesmo em regiões sensíveis do corpo	32
		Uso sem fio para o máximo em liberdade e flexibilidade	32
		Não é necessário substituir a lâmpada	32
		Como a tecnologia de Luz pulsada intensa da Philips funciona	32
		Crescimento dos pelos	32
		Princípio de funcionamento	32
		Descrição geral	33
		Importante	33
		Perigo	33
		Aviso	33
		Para evitar danos:	34
		Atenção	34
		Para prolongar a vida útil do Philips Lumea Precision Plus,
		leve em consideração as seguintes informações:	34
		Para quem o Philips Lumea Precision Plus não é adequado?	35
		Contraindicações	35
		Não use o aparelho se você estiver grávida ou durante o período
		de amamentação.	35
		Não use o aparelho caso a cor de sua pele e/ou seus pelos
		não seja adequada, por ex.:	35
		Não use o aparelho caso você sofra de qualquer doença citada
		abaixo:	35
		Não use o aparelho caso você esteja tomando qualquer
		medicamento citado abaixo:	35
		Nunca use o aparelho nas seguintes áreas:	36
		Não use o aparelho sobre a pele queimada pelo sol recentemente
		(nas últimas 48 horas) ou com bronzeamento artificial:	36
		Campos eletromagnéticos (EMF)	36
		Carregamento	36
		Preparação para o uso	37
		Preparação das áreas de tratamento	37
		Ajuste da intensidade de luz	38
		Intensidades de luz recomendadas (1 - 5)	39
		Importante	39
		Recomendações sobre bronzeamento	39
		Utilização do aparelho	40
		Escolher o bocal adequado	40
		Primeira utilização e teste de pele	41
		Uso subsequente	42
		Diretrizes para o tratamento	43
		Tempo estimado para o tratamento	43
		Áreas em que o tratamento será realizado	44
		Uso do aparelho nas pernas	44
		Uso do aparelho na virilha	44
		Uso do aparelho nas axilas	45
		Uso do aparelho no rosto (buço, queixo e costeletas)	45

Image 30

Contents SC2003 Page Page Page SC2003 Table of contents EnglishThis appliance provides the following benefits IntroductionBenefits Intense Pulsed Light IPL technology for home useLamp does not require replacement Working principleGeneral description To prevent damage English Charging Switch off the applianceElectromagnetic fields EMF Charge the appliance in the following wayPreparing for use Preparing treatment areasAppliance Dark blond/light Brown/brown Setting the light intensityRecommended light intensities White/grey/red Light blondSun exposure after treatment Tanning advice Sun exposure before treatmentUsing the appliance Tanning with artificial lightChoosing the right attachment Body attachment Precision attachmentFirst use and skin test Subsequent use English Guidelines for treatment Average treatment time Using the appliance on the legsUsing the appliance in the bikini area Area Approx. treatment time Recommended attachmentUsing the appliance on the underarms Using the appliance on the face upper lip, chin, sideburnsHow to achieve optimal results Maintenance phase Rare side effectsAfter use Cleaning and maintenance Reddish filter glass inside the precision attachmentStorage Environment For product disposal, check the local current normalizationRemoving the rechargeable batteries Technical specifications Guarantee and supportSupport or read the separate worldwide guarantee leaflet Storage conditions Temperature 0 to +60CTroubleshooting Anesthetics with air, oxygen and nitrous oxideTransportation Problem Possible cause Solution Appliance has to be resetThis is normal Possible cause Solution Problem Problem Possible cause Recommended You do not useAs often as Treatment interval again, but do not treat any areaSumário Introdução RecursosEste aparelho conta com os seguintes recursos Não é necessário substituir a lâmpada Fase de crescimento fase AnágenaPrincípio de funcionamento Perigo Descrição geralImportante AvisoPara evitar danos AtençãoPortuguês do Brasil Campos eletromagnéticos EMF Se tomar medicamentos imunossupressoresNunca use o aparelho nas seguintes áreas CarregamentoDepilar conforme descrito abaixo Carregue o aparelho da seguinte maneiraPreparação para o uso Preparação das áreas de tratamentoAparelho Ajuste da intensidade de luzEficaz Intensidades de luz recomendadas 1 ImportanteBronzeamento com cremes Exposição à luz solar após o tratamentoBronzeamento com luz artificial Utilização do aparelhoBocal de precisão Primeira utilização e teste de peleDermatológicas neste capítulo para obter mais informações Uso subsequenteTratamento Intensidade, pressione o botãoLinha do biquíni Minuto por lateral Área Tempo aproximado do Bocal recomendado TratamentoAxilas Minuto por axila Linha do biquíni inteira MinutosÁreas em que o tratamento será realizado Uso do aparelho nas pernasUso do aparelho na virilha Direta Uso do aparelho nas axilasUso do aparelho no rosto buço, queixo e costeletas Como obter os melhores resultadosEtapa de manutenção Efeitos colaterais rarosLimpeza e manutenção Após o usoArtificial e exposição à luz solar Desligue o aparelho, desconecte-o da tomada e deixe esfriarArmazenamento Meio ambienteRemoção das baterias recarregáveis Taxa de tensão Garantia e suporte Especificações técnicasModelo SC2003 Taxa de frequênciaTemperatura e umidade ambiente Compatibilidade Eletromagnética Solução de problemas Problema Possível causa SoluçãoCorretamente sobre  bocal com oPara ser emitido não Anel de segurança Aparelho sobre a Pele De emissão do flash de luzSujo Aparelho e/ou oOdor estranho Vidro do filtro está Você não raspouPara trocar o aparelho Do bocal estáQuebrado Aparelho não é adequado para a sua cor de peleOs pelos começam Talvez você Problema Possível causaAparelho não é adequado para a sua cor de pele ou dos pelos Crescer novamente Não tenha feitoPage 4222.100.2038.1