Philips SC2003 user manual Etapa de manutenção, Efeitos colaterais raros

Page 46

46PORTUGUÊS DO BRASIL

Etapa de manutenção

-- Para garantir que a pele fique sempre macia e sem pelos, recomenda- se repetir o tratamento a cada quatro a cinco semanas. O tempo entre os tratamentos pode variar dependendo da pessoa e das áreas do corpo em que o tratamento é realizado. Caso muitos pelos cresçam entre os tratamentos, basta diminuir novamente o intervalo entre os tratamentos. Não realize o tratamento na mesma área por até duas semanas. Ao usar o aparelho com mais frequência do que o recomendado, você não aumenta a eficácia do aparelho, mas sim o risco de reações dermatológicas.

Possíveis efeitos colaterais e reações dermatológicas

Reações dermatológicas comuns:

-- Sua pele pode apresentar uma leve vermelhidão e/ou formigamento/ ficar quente. Essa reação não é prejudicial e desaparece rapidamente.

-- Uma reação dermatológica semelhante a uma queimadura pode ocorrer na área em que o tratamento foi realizado por pouco tempo. Caso ela não desapareça em até três dias, consulte um médico.

-- O ressecamento e a coceira da pele podem ocorrer devido à combinação entre a depilação e o tratamento à base de luz. Isso não

éprejudicial e desaparece em poucos dias.Você pode esfriar a área com um aplicador de gelo ou uma toalha de rosto. Caso sua pele continue ressecada, você pode aplicar um hidratante na área em que o tratamento foi realizado 24 horas após o último tratamento.

Efeitos colaterais raros

-- Queimaduras, vermelhidão excessiva e inchaço: essas reações ocorrem raramente. Elas podem ocorrer quando você usa uma intensidade

de luz alta demais para a cor da sua pele. Caso essas reações não desapareçam em até 3 dias, consulte um médico. Aguarde o próximo tratamento até que a pele esteja completamente curada e lembre-se de usar uma intensidade de luz mais baixa.

-- Manchas na pele: ocorrem muito raramente. As manchas na pele se manifestam quando são mais escuras (hiperpigmentação) ou mais claras (hipopigmentação) do que a região ao redor. Isso ocorre quando você usa uma intensidade de luz muito alta para a cor da sua pele. Caso as manchas não desapareçam em até duas semanas, consulte um médico. Não realize o tratamento nas regiões manchadas até que as manchas desapareçam e a cor de sua pele volte ao normal.

-- Infecção e inflamação na pele: ocorrem muito raramente e podem ser provocadas pelo uso do aparelho sobre feridas ou cortes causados pela depilação em machucados ou pelos encravados.

-- Dor excessiva: pode ocorrer durante ou após o tratamento caso você tenha usado o aparelho na pele não depilada, em uma intensidade de luz alta demais para a cor da sua pele, na mesma área mais de uma vez ou em feridas abertas, inflamações, infecções, tatuagens, queimaduras etc. Para obter mais informações, consulte o capítulo “Importante”, seção “Contraindicações”.

Image 46
Contents SC2003 Page Page Page SC2003 Table of contents EnglishThis appliance provides the following benefits IntroductionBenefits Intense Pulsed Light IPL technology for home useLamp does not require replacement Working principleGeneral description To prevent damage English Charging Switch off the applianceElectromagnetic fields EMF Charge the appliance in the following wayPreparing treatment areas Preparing for useAppliance Dark blond/light Brown/brown Setting the light intensityRecommended light intensities White/grey/red Light blondSun exposure after treatment Tanning advice Sun exposure before treatmentUsing the appliance Tanning with artificial lightPrecision attachment Choosing the right attachment Body attachmentFirst use and skin test Subsequent use English Guidelines for treatment Average treatment time Using the appliance on the legsUsing the appliance in the bikini area Area Approx. treatment time Recommended attachmentUsing the appliance on the face upper lip, chin, sideburns Using the appliance on the underarmsHow to achieve optimal results Rare side effects Maintenance phaseAfter use Reddish filter glass inside the precision attachment Cleaning and maintenanceStorage For product disposal, check the local current normalization EnvironmentRemoving the rechargeable batteries Technical specifications Guarantee and supportSupport or read the separate worldwide guarantee leaflet Storage conditions Temperature 0 to +60CAnesthetics with air, oxygen and nitrous oxide TroubleshootingTransportation Appliance has to be reset Problem Possible cause SolutionThis is normal Possible cause Solution Problem Problem Possible cause Recommended You do not useAs often as Treatment interval again, but do not treat any areaSumário Recursos IntroduçãoEste aparelho conta com os seguintes recursos Fase de crescimento fase Anágena Não é necessário substituir a lâmpadaPrincípio de funcionamento Perigo Descrição geralImportante AvisoPara evitar danos AtençãoPortuguês do Brasil Campos eletromagnéticos EMF Se tomar medicamentos imunossupressoresNunca use o aparelho nas seguintes áreas CarregamentoDepilar conforme descrito abaixo Carregue o aparelho da seguinte maneiraPreparação para o uso Preparação das áreas de tratamentoAjuste da intensidade de luz AparelhoEficaz Intensidades de luz recomendadas 1 ImportanteBronzeamento com cremes Exposição à luz solar após o tratamentoBronzeamento com luz artificial Utilização do aparelhoBocal de precisão Primeira utilização e teste de peleDermatológicas neste capítulo para obter mais informações Uso subsequenteTratamento Intensidade, pressione o botãoLinha do biquíni Minuto por lateral Área Tempo aproximado do Bocal recomendado TratamentoAxilas Minuto por axila Linha do biquíni inteira MinutosUso do aparelho nas pernas Áreas em que o tratamento será realizadoUso do aparelho na virilha Direta Uso do aparelho nas axilasUso do aparelho no rosto buço, queixo e costeletas Como obter os melhores resultadosEtapa de manutenção Efeitos colaterais rarosLimpeza e manutenção Após o usoArtificial e exposição à luz solar Desligue o aparelho, desconecte-o da tomada e deixe esfriarMeio ambiente ArmazenamentoRemoção das baterias recarregáveis Taxa de tensão Garantia e suporte Especificações técnicasModelo SC2003 Taxa de frequênciaTemperatura e umidade ambiente Compatibilidade Eletromagnética Solução de problemas Problema Possível causa SoluçãoCorretamente sobre  bocal com oPara ser emitido não Anel de segurança Aparelho sobre a Pele De emissão do flash de luzSujo Aparelho e/ou oOdor estranho Vidro do filtro está Você não raspouPara trocar o aparelho Do bocal estáQuebrado Aparelho não é adequado para a sua cor de peleOs pelos começam Talvez você Problema Possível causaAparelho não é adequado para a sua cor de pele ou dos pelos Crescer novamente Não tenha feitoPage 4222.100.2038.1