ClearSounds V608 manual Vérification du message sortant, Établissement de la date et de l’heure

Page 43

4 Le message sortant sera joué par l’appareil après quelques secondes. Répétez cette procédure si vous voulez changer de message. L’ancien message s’effacera automatiquement lorsqu’un nouveau message sera enregistré.

Vérification du message sortant

Appuyez sur la touche REPEAT (répéter). Le répondeur fera jouer le message sortant actuel. Appuyez sur la touche ON/OFF du répondeur pour arrêter la lecture du message sortant.

CONFIGURATION DU RÉPONDEUR

Utilisez le commutateur 2\ 6 \TS situé sous le téléphone pour sélectionner le nombre de sonneries qui se feront entendre avant que le répondeur ne prenne l’appel.

2 = les appels sont répondus après deux sonneries.

6 = les appels sont répondus après six sonneries.

TS (mode économiseur de frais d’appel) = active la fonction d’économiseur de frais d’appel.

Dans ce mode, les appels sont répondus après six sonneries jusqu’à ce qu’au moins un appel ait été enregistré par le répondeur. Lorsque le répondeur a enregistré au moins un message, il répondra après approximativement deux sonneries.

Cela est utile lorsque vous accédez à votre répondeur à distance. Si le répondeur n’a toujours pas répondu à votre appel après quatre sonneries, cela signifie qu’il ne contient aucun message et que vous pouvez raccrocher. Vous ne débourserez alors aucun frais pour cet appel.

Si l’appareil vous répond après deux sonneries, cela signifie qu’il contient au moins un nouveau message.

Établissement de la date et de l’heure

Appuyer sur et tenir le bouton de SKIP pendant 2 secondes. Le système annonce dimanche.

Appuyer sur le bouton de SKIP à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous entendiez le jour correct de la semaine.

Confirmer en appuyant sur le bouton de PLAY, le système annoncera “0 “

Appuyer sur le bouton de SKIP à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous entendiez le temps correct

Confirmer en appuyant sur le bouton de PLAY, vous entendra les minutes actuellement placer la presse

9 – FRANÇAIS

Image 43
Contents Photo50 V608 Important Safety Instructions Location of controls Hanging The Phone On The Wall Connecting The TelephoneConnecting The Power Supply SET-UPOperation Redial Dialing using One-touch Memory ButtonsStoring Two-touch Memory Buttons Answering Machine Operation Checking the Outgoing Message Voice ControlOutgoing Message Recording an Outgoing MessagePlayback of messages Setting the date and timeChecking your messages from a remote Location Playback through handset receiver +40dB volumeDelete Incoming Messages Call ScreeningAfter playback Remote ControlRemote Code During playbackFCC Wants YOU to Know Room MonitoringTurning the answering machine on from a Remote location Out of MemoryEnglish Industry Canada CS03 Statement Limited One-year WarrantyEnglish ClearSounds Communications ClearSounds Canada Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Medidas de seguridad importantes Ubicación de los dispositivos de control Cómo colgar el teléfono en la pared ConfiguraciónCómo conectar el teléfono Cómo conectar la fuente de alimentaciónFuncionamiento Rediscado TimbradoDiscar con los botones para discado en un solo Toque Para alternar entre el auricular y el altoparlante Guardar números en los botones para discado En dos toquesDiscar con los botones para discado en dos Toques AltoparlanteMensaje de saludo Audífonos no incluidosVibrador no incluido Control de vozVerificación del mensaje de saludo Grabación del mensaje de saludoReproducción de mensajes Determinación de la fecha y de la horaSelección de llamadas Borrar mensajes entrantesVerificación de mensajes a distancia Control remoto Código de acceso a distanciaFunciones de comandos Sin memoria Vigilancia de habitaciónLA FCC LE Informa Declaración de la Industria de Canadá CS03 Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Entendez les belles Choses de la vie Importantes consignes de sécurité Affichage de message Emplacement des commandesBranchement du cordon d’alimentation InstallationInstallation du téléphone au mur Branchement du téléphoneUtilisation du téléphone Commande de tonalitéUtilisation Activation et désactivation du répondeurRecomposition SonnerieComposition à l’aide des touches de mémoire Casque non compris Composition automatique à deux touchesHaut-parleur Pour alterner entre le combiné et le Haut-parleurMessage sortant Vibreur non comprisFonctionnement DU Répondeur Détection de la voixÉtablissement de la date et de l’heure Vérification du message sortantRepeat répéter Lecture des messagesFiltrage des appels Lecture à l’aide du combiné volume amplifié de +40 dBVérification des messages à partir d’un Emplacement distant Suppression de messages entrantsPendant la lecture  Commandes à distanceAprès la lecture  LA FCC Désire Vous Informer Surveillance de la pièceActivation à distance du répondeur Mémoire pleineFrançais REN Rapport du Canada CS03 d’industrieGarantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie