ClearSounds V608 Surveillance de la pièce, Activation à distance du répondeur, Mémoire pleine

Page 47

Surveillance de la pièce

Cette fonction à distance vous permet d’appeler à la maison et d’activer le microphone du répondeur afin d’entendre les bruits dans la pièce où se trouve le répondeur.

Activation à distance du répondeur

Le répondeur peut être activé à l’aide des commandes à distance.

1Appelez le répondeur. Après environ 10 sonneries, il répondra et produira une longue tonalité.

2Entrez le code d’accès à distance, qui est imprimé sous l’appareil. Si le code est accepté, vous entendrez deux courts avertissements sonores.

3 Appuyez sur 9#. Vous entendrez deux avertissements sonores, qui confirment que le répondeur est désormais activé. Raccrochez le combiné.

Mémoire pleine

La capacité totale de la mémoire de l’appareil est d’environ 14 minutes.

L’espace mémoire est partagé par les messages sortants, les aide-mémoire et les messages entrants.

Lorsque la mémoire est pleine, l’écran affiche FL et le répondeur prend les appels après 10 sonneries, pour permettre la lecture à distance et la suppression de messages. Aucun nouveau message n’est accepté tant que des messages existants n’ont pas été lus et

effacés.

LA FCC DÉSIRE VOUS INFORMER

Cet appareil est conforme à la section 68 de la réglementation FCC ainsi qu’aux normes adoptées par l’ACTA. Sous l’appareil se trouve une étiquette qui présente, entre autres renseignements, l’identificateur du produit sous la forme US:AAAEQ##TXXXX. Ce numéro doit être fourni sur demande à la compagnie de téléphone. Tous les codes USOC de certification applicables aux connecteurs de ce matériel sont fournis (c.-à-d. RJ11C) dans l’emballage avec chacune des pièces d’équipement terminal approuvé.

L’indice REN permet de déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez brancher à votre ligne téléphonique, tout en vous assurant que ces appareils sonneront tous à la réception d’un appel. Dans la plupart des régions, mais pas partout, la somme des REN de tous les appareils branchés à la ligne ne devrait pas dépasser cinq (5.0).

13 – FRANÇAIS

Image 47
Contents Photo50 V608 Important Safety Instructions Location of controls Hanging The Phone On The Wall Connecting The TelephoneConnecting The Power Supply SET-UPOperation Storing Two-touch Memory Buttons Dialing using One-touch Memory ButtonsRedial Answering Machine Operation Checking the Outgoing Message Voice ControlOutgoing Message Recording an Outgoing MessagePlayback of messages Setting the date and timeChecking your messages from a remote Location Playback through handset receiver +40dB volumeDelete Incoming Messages Call ScreeningAfter playback Remote ControlRemote Code During playbackFCC Wants YOU to Know Room MonitoringTurning the answering machine on from a Remote location Out of MemoryEnglish Industry Canada CS03 Statement Limited One-year WarrantyEnglish ClearSounds Communications ClearSounds Canada Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Medidas de seguridad importantes Ubicación de los dispositivos de control Cómo colgar el teléfono en la pared ConfiguraciónCómo conectar el teléfono Cómo conectar la fuente de alimentaciónFuncionamiento Discar con los botones para discado en un solo Toque TimbradoRediscado Para alternar entre el auricular y el altoparlante Guardar números en los botones para discado En dos toquesDiscar con los botones para discado en dos Toques AltoparlanteMensaje de saludo Audífonos no incluidosVibrador no incluido Control de vozVerificación del mensaje de saludo Grabación del mensaje de saludoReproducción de mensajes Determinación de la fecha y de la horaVerificación de mensajes a distancia Borrar mensajes entrantesSelección de llamadas Funciones de comandos Código de acceso a distanciaControl remoto Sin memoria Vigilancia de habitaciónLA FCC LE Informa Declaración de la Industria de Canadá CS03 Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Entendez les belles Choses de la vie Importantes consignes de sécurité Affichage de message Emplacement des commandesBranchement du cordon d’alimentation InstallationInstallation du téléphone au mur Branchement du téléphoneUtilisation du téléphone Commande de tonalitéUtilisation Activation et désactivation du répondeurComposition à l’aide des touches de mémoire SonnerieRecomposition Casque non compris Composition automatique à deux touchesHaut-parleur Pour alterner entre le combiné et le Haut-parleurMessage sortant Vibreur non comprisFonctionnement DU Répondeur Détection de la voixÉtablissement de la date et de l’heure Vérification du message sortantRepeat répéter Lecture des messagesFiltrage des appels Lecture à l’aide du combiné volume amplifié de +40 dBVérification des messages à partir d’un Emplacement distant Suppression de messages entrantsAprès la lecture  Commandes à distancePendant la lecture  LA FCC Désire Vous Informer Surveillance de la pièceActivation à distance du répondeur Mémoire pleineFrançais REN Rapport du Canada CS03 d’industrieGarantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie