Panasonic KX-TG9382, KX-TG9381T, KXTG9381T, KXTG9382T Guía Rápida Española, Correcto

Page 60

Guía Rápida Española

Guía Rápida Española

Instalación

Cómo conectar el adaptador para corriente

L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 incluido.

Correcto

Unidad

base

Incorrecto

Unidad

base

Oprima firmemente el contacto.

Gancho

(120 V CA, 60 Hz)

Cómo conectar el cable de la línea telefónica

N Para conectarlo a una toma telefónica para 2 líneas

“Clic”

UTILICE SÓLO un cable telefónico de 4 alambres.

Enchufe “VERDE”	Cable de 4 alambres

A la toma telefónica de 2 líneas (RJ14C)

N Para conectarlo a 2 tomas telefónicas de una sola línea

“Clic”

Enchufe “transparente” Cable de 2 alambres

Enchufe “VERDE”

Cable de 4 alambres

A las tomas telefónicas de una sola línea (RJ11C)

Línea 1

Línea 2

Si está suscrito a un servicio de DSL/ADSL, añada un filtro de DSL/ADSL a la línea telefónica entre la unidad base y la toma de la línea telefónica. Consulte las instrucciones de operación para ver las conexiones.

60Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)

Image 60

Contents Thank you for purchasing a Panasonic product Charge the batteries for about 7 hours before initial useTable of Contents Accessory information Supplied accessoriesModel composition Series Model No Base unit Handset QuantityAdditional/replacement accessories Accessory item Order numberExpanding your phone system Handset optional KX-TGA939System capabilities Maximum of 5 parties are availableFollowing operations are possible simultaneously For your safety Important safety instructions Other information Connecting the AC adaptor ConnectionsCorrect WrongConnecting the telephone line cord If you subscribe to a DSL/ADSL service Battery installation Battery chargeBattery level Icon Controls HandsetFlash Call Wait OFFUsing the navigator key/volume key ?, VOL Base unitSoft keys LINE1 indicator/LINE2 indicator on the base unit DisplayMenu icons Initial settings Dialing modeDisplay language Voice guidance languageLine selection mode Making calls Answering calls SelectUseful features during a call Using the other line during a call Call privacyHandset/base unit phonebook Adding entriesGroups ADDFinding and calling a phonebook entry GroupCopying phonebook entries Editing entriesErasing entries Chain dialCopying an entry Copying multi entriesCopying all entries Programmable settings Programming by scrolling through the display menusYHandset / Base unit Menu Handset Main menu Sub-menuMain menu Sub-menu Voice prompt*1 Customer supportBase unit Main menu Sub-menu View Caller ID PhonebookProgramming Programming using the direct commands Melody Ringer volume*10 Set dial modeTime adjustment*13 1100 PM/0600 AMVM tone detect Off Voice promptEnglish Night mode AlarmSpecial programming Registering a unit Operating additional unitsRegistering a handset to a base unit Additional handsetsUsing Caller ID service Caller ID featuresCaller list Group ringer tone for phonebookCaller ID number auto edit feature Editing a caller’s phone number before calling back321-5555 Erasing selected caller information Erasing all caller informationStoring caller information to the phonebook Menu iV/ View Caller ID iSELECTAnswering system Greeting messageTurning the answering System on/offListening to messages using the base unit Listening to messages using the handset Operating the answering systemMenu iV/ Answering device iSELECT Play new msg. or Play all msg. iSELECTRemote access code Using the answering system remotelyRemote operation Voice guidanceRemote commands Turning on the answering system remotelyAnswering system settings Number of rings before the unit answers a callCaller’s recording time Turning the call screening on/offVoice mail service Voice mail message indicationVoice mail VM tone detection Turning VM tone detection on/offIntercom Handset locatorMaking an intercom call Answering an intercom callWhen 1 handset is registered Transferring callsConference calls Conference call with 2 outside callsConference call with an outside call and an intercom call ConfUsing Bluetooth devices Your cellular phoneChanging the base unit’s PIN Personal Identification Number Using a Bluetooth wireless headset optional Reconnecting a headsetRegistering a headset Your headsetOperating a Bluetooth wireless headset Deregistration iSELECTWall mounting Belt clip ChargerTo remove the wall mounting adaptor To attachError messages Troubleshooting General use Problem Cause/solutionTo Caller ID Programmable settings Problem Cause/solution Battery recharge Problem Cause/solutionProblem Cause/solution Caller ID Problem Cause/solution Answering system Problem Cause/solution Using Bluetooth devices Problem Cause/solutionLiquid damage Problem Cause/solution Add new device is notFCC and other information FCC RF Exposure Warning Guía Rápida Española CorrectoPara conectarlo a una toma telefónica para 2 líneas Para conectarlo a 2 tomas telefónicas de una sola líneaCómo grabar su propio mensaje de bienvenida opcional AuricularTecla navegadora/Tecla de volumen ?, VOL Teclas de funciónIndicador de mensaje/botón Reproducir en la unidad base Idioma de la pantallaFecha y hora Auricular/Unidad base Idioma de la guía de vozPara grabar su propio mensaje Mensaje marcador Contestador de llamadas Operación remotaCómo usar dispositivos Bluetooth sólo la unidad base Para registrar un audífonoCómo operar un audífono inalámbrico Bluetooth El auricular muestraCómo registrar un auricular a la unidad base Customer services Customer Services Directory United States and Puerto RicoWarranty For United States and Puerto Rico Limited Warranty CoveragePanasonic Corporation of North America Limited Warranty Limits And Exclusions When you ship the productIndex For your future reference Copyright