Panasonic KXTG9382T, KX-TG9381, KX-TG9382, KXTG9381T Para grabar su propio mensaje Mensaje marcador

Page 64

Guía Rápida Española

Operaciones básicas

Contestador de llamadas (Operación remota)

Puede usar un teléfono de tonos para llamar a su número telefónico desde un teléfono externo y obtener acceso a la unidad para escuchar los mensajes o cambiar la configuración del sistema contestador de llamadas. Cambie el idioma de la guía de voz (page 4) a Españolantes de operar la configuración.

1Marque su número telefónico desde un teléfono de tonos.

2Después de que comience el mensaje de bienvenida, introduzca su código de acceso remoto. (El código de acceso remoto predeterminado es 111.)

3Controle la unidad utilizando los comandos remotos. L Oprima {9} para iniciar la guía de voz.

4Cuando termine, cuelgue el teléfono.

Comandos remotos

1Seleccione las líneas que desee mientras accede al contestador de llamadas de ser necesario. Para la línea 1: {#}{1}

Para la línea 2: {#}{2}

Para la línea 1 y la línea 2: {#}{0}

2Oprima las teclas de marcación deseadas.

Tecla

Comando remoto

 

 

{1}

Repetir mensaje (durante la reproducción)

 

 

{2}

Avanzar al siguiente mensaje (durante la reproducción)

 

 

{4}

Reproducir mensajes nuevos

 

 

{5}

Reproducir todos los mensajes

 

 

{6}

Reproduzca el mensaje de saludo

 

 

{#}{1}{7}

Grabar un mensaje de bienvenida sólo para la línea 1

 

 

{#}{2}{7}

Grabar un mensaje de bienvenida sólo para la línea 2

 

 

{#}{0}{7}

Grabar un mensaje de bienvenida común para la línea 1 y la línea 2

 

 

{#}{1}{8}

Encender el contestador de llamadas sólo para la línea 1

 

 

{#}{2}{8}

Encender el contestador de llamadas sólo para la línea 2

 

 

{#}{0}{8}

Encender el contestador de llamadas para la línea 1 y la línea 2

 

 

{9}

Iniciar la guía de voz (se detiene la reproducción)/Detener la grabación

 

 

{0}

Apagar el sistema contestador

 

 

{*}{4}

Borrar el mensaje que se está reproduciendo

 

 

{*}{5}

Borrar todos los mensajes

 

 

{*}{6}

Borre el mensaje de saludo (mientras lo reproduce)

 

 

{*}{#}

Finalice la operación remota (o cuelgue)

 

 

Para grabar su propio mensaje (Mensaje marcador)

1Después de escuchar el último mensaje, escuchará una serie de pitidos. Después de 10 segundos, sonarán 3 pitidos más.

2Grabe su mensaje.

3Cuando termine, cuelgue el teléfono.

L También puede dejar un mensaje después de borrar todos los mensajes. Después del pitido largo, la unidad anunciará “No tiene mensajes”. Después de 10 segundos, sonarán 3 pitidos más. Entonces podrá grabar su mensaje.

L No puede introducir los comandos remotos mientras esté grabando su mensaje o después de hacerlo.

64Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)

Image 64
Contents Thank you for purchasing a Panasonic product Charge the batteries for about 7 hours before initial useTable of Contents Accessory information Supplied accessoriesModel composition Series Model No Base unit Handset QuantityAdditional/replacement accessories Accessory item Order numberExpanding your phone system Handset optional KX-TGA939Maximum of 5 parties are available System capabilitiesFollowing operations are possible simultaneously For your safety Important safety instructions Other information Connecting the AC adaptor ConnectionsCorrect WrongConnecting the telephone line cord If you subscribe to a DSL/ADSL service Battery charge Battery installationBattery level Icon Controls HandsetFlash Call Wait OFFBase unit Using the navigator key/volume key ?, VOLSoft keys Display LINE1 indicator/LINE2 indicator on the base unitMenu icons Initial settings Dialing modeDisplay language Voice guidance languageLine selection mode Making calls Answering calls SelectUseful features during a call Using the other line during a call Call privacyHandset/base unit phonebook Adding entriesGroups ADDFinding and calling a phonebook entry GroupCopying phonebook entries Editing entriesErasing entries Chain dialCopying multi entries Copying an entryCopying all entries Programmable settings Programming by scrolling through the display menusYHandset / Base unit Menu Handset Main menu Sub-menuMain menu Sub-menu Voice prompt*1 Customer supportBase unit Main menu Sub-menu View Caller ID PhonebookProgramming Programming using the direct commands Melody Ringer volume*10 Set dial modeTime adjustment*13 1100 PM/0600 AMOff Voice prompt VM tone detectEnglish Alarm Night modeSpecial programming Registering a unit Operating additional unitsRegistering a handset to a base unit Additional handsetsUsing Caller ID service Caller ID featuresCaller list Group ringer tone for phonebookEditing a caller’s phone number before calling back Caller ID number auto edit feature321-5555 Erasing selected caller information Erasing all caller informationStoring caller information to the phonebook Menu iV/ View Caller ID iSELECTAnswering system Greeting messageTurning the answering System on/offListening to messages using the base unit Listening to messages using the handset Operating the answering systemMenu iV/ Answering device iSELECT Play new msg. or Play all msg. iSELECTRemote access code Using the answering system remotelyRemote operation Voice guidanceRemote commands Turning on the answering system remotelyAnswering system settings Number of rings before the unit answers a callCaller’s recording time Turning the call screening on/offVoice mail service Voice mail message indicationVoice mail VM tone detection Turning VM tone detection on/offIntercom Handset locatorMaking an intercom call Answering an intercom callWhen 1 handset is registered Transferring callsConference calls Conference call with 2 outside callsConference call with an outside call and an intercom call ConfYour cellular phone Using Bluetooth devicesChanging the base unit’s PIN Personal Identification Number Using a Bluetooth wireless headset optional Reconnecting a headsetRegistering a headset Your headsetOperating a Bluetooth wireless headset Deregistration iSELECTWall mounting Belt clip ChargerTo remove the wall mounting adaptor To attachError messages General use Problem Cause/solution TroubleshootingTo Caller ID Battery recharge Problem Cause/solution Programmable settings Problem Cause/solutionProblem Cause/solution Caller ID Problem Cause/solution Answering system Problem Cause/solution Using Bluetooth devices Problem Cause/solutionLiquid damage Problem Cause/solution Add new device is notFCC and other information FCC RF Exposure Warning Guía Rápida Española CorrectoPara conectarlo a una toma telefónica para 2 líneas Para conectarlo a 2 tomas telefónicas de una sola líneaCómo grabar su propio mensaje de bienvenida opcional AuricularTecla navegadora/Tecla de volumen ?, VOL Teclas de funciónIndicador de mensaje/botón Reproducir en la unidad base Idioma de la pantallaFecha y hora Auricular/Unidad base Idioma de la guía de vozPara grabar su propio mensaje Mensaje marcador Contestador de llamadas Operación remotaCómo usar dispositivos Bluetooth sólo la unidad base Para registrar un audífonoCómo operar un audífono inalámbrico Bluetooth El auricular muestraCómo registrar un auricular a la unidad base Customer services Customer Services Directory United States and Puerto RicoLimited Warranty Coverage Warranty For United States and Puerto RicoPanasonic Corporation of North America Limited Warranty Limits And Exclusions When you ship the productIndex For your future reference Copyright