Panasonic KX-TG6413, KX-TG6473 Teclas de función, Idioma de la pantalla, Idioma de la guía de voz

Page 52

Guía Rápida Española

Sugerencias de operación

Tecla navegadora/Tecla de (Volumen)?

Al empujar repetidamente esta tecla ({^} o {V}), puede:

-navegar (hacia arriba o abajo) por diversas listas o elementos

-ajustar del volumen (subir o bajar) del receptor o el altavoz mientras habla

-mueva el cursor (a la derecha o a la izquierda) para editar el número o el nombre

Subir volumen

{^}

{V}

Bajar volumen

Teclas de función

El auricular incluye 3 teclas de función. Al oprimir una tecla de función, puede seleccionar la función que aparece directamente encima de ella en la pantalla. {C}, {MENU}, {REMR.} y otras funciones adicionales están asignadas a las teclas de función. Preste atención a la pantalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función durante la operación del auricular.

Cambio de idiomas (Auricular) (predeterminado: inglés)

Idioma de la pantalla

1{MENU} i{#}{1}{1}{0}

2{V}/{^}: “Español” i{GUARDA} i{OFF}

Idioma de la guía de voz

Disponible para: serie KX-TG6421

{MENU} i{#}{1}{1}{2} i{V}/{^}: Seleccione la configuración deseada. i {GUARDA} i{OFF}

Fecha y hora (Auricular)

1{MENU} i{#}{1}{0}{1}

2Introduzca el día, mes y año actuales. i{OK}

3Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).

4{GUARDA} i{OFF}

52Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (sólo en inglés)

Image 52

Contents Operating Instructions KX-TG6473Caller ID Service Voice Mail ServiceIntroduction Important InformationKX-TG6411 series Model compositionSeries Model No Base unit Handset Accessory information Supplied accessoriesAdditional/replacement accessories Accessory item Order numberOptional handset feature overview Feature Expanding your phone systemFor your safety Important safety instructions Specifications Setting up Battery installationBattery charge ConnectionsBattery level Icon During a power failureOperation Operating time Controls Handset KX-TGA641Base unit Microphone Charge contacts Control type a Soft keysAnswer on indicator DisplayKX-TG6421 series Charge contacts SpeakerInitial settings Dialing modeDisplay language Voice guidance languageMaking calls Answering callsUseful features during a call HoldMute FlashHandset clarity booster Temporary tone dialing for rotary/pulse service usersCall share Adding entries Shared phonebookFinding and calling a phonebook entry Erasing entries Editing entriesChain dial Programmable settings Programming by scrolling through the display menusMenu Main menu Sub-menuHandset Programming using the direct commands Feature Setting code System CodeFeature Setting code System Code Setting*1 VM tone detectPre-recorded Silent mode AlarmSpecial programming Turning silent mode on/off Call block Caller ID subscribers onlyChanging the start and end time Storing unwanted callersOperating additional units Registering a unitRegistering a handset to a base unit Deregistering a handset Using Caller ID service Caller ID featuresTalking Caller ID Missed callsCaller ID number auto edit feature Caller listRinger ID Viewing the caller list and calling backErasing selected caller information Erasing all caller informationStoring caller information to the phonebook Select iOFFAnswering system Turning the answering system on/offMemory capacity Call screeningListening to messages using the base unit Greeting messageListening to messages using the handset Remote access codeRemote operation Erasing all messagesUsing the answering system remotely Remote commandsWhen the English voice guidance is selected When the Spanish voice guidance is selectedAnswering system settings For voice mail service subscribersTurning on the answering system remotely Number of rings before the unit answers a callCaller’s recording time Message alertVoice mail service Storing the voice mail VM access numberTo erase the voice mail access number Voice mail VM tone detectionTurning VM tone detection on/off The default setting is On Listening to voice mail messagesIntercom Handset locatorTransferring calls, conference calls Making an intercom callWall mounting Belt clipTo attach Charger To remove the wall mounting adaptorError messages Display message Cause/solutionGeneral use Problem Cause/solution TroubleshootingProgrammable settings Problem Cause/solution Battery recharge Problem Cause/solution Problem Cause/solutionMaking/answering calls, intercom Noise is heard, sound cuts Service provider/telephone company again to Answering system KX-TG6421 series Liquid damage Problem Cause/solution FCC and other information FCC RF Exposure Warning Guía Rápida Española Correcto IncorrectoIdioma de la pantalla Teclas de funciónIdioma de la guía de voz Operaciones básicas Para grabar su propio mensaje Mensaje marcador Contestador de llamadas Operación remota Serie KX-TG6421Preguntas frecuentes Solución rápida de problemas 1El auricular muestra2El auricular no emite ningún tono de marcación Hablar apareceCómo registrar un auricular a una unidad base Ship-In Service Warranty For United States and Puerto RicoParts Labor One 1 Year Limited Warranty Limits And Exclusions Or, contact us via the web at Customer servicesTTY users hearing or speech impaired users can call Index Page Read these Operating Instructions Call us at 1-800-211-PANAFor your future reference Attach your purchase receipt here