Friedrich MW18C3F, MR18C3F operation manual Nomenclature DES Organes, Fr-3

NOMENCLATURE DES ORGANES

Fig. 1 Unité intérieur

1Panneau de contrôle de fonctionnement (Fig. 2)

2Bouton manuel-automatique

(MANUAL AUTO)

●Si vous maintenez le bouton manuel-auto- matique (MANUAL AUTO) enfoncé pen- dant plus de 10 secondes, le système de refroidissement forcé se déclenche.

●Le système de refroidissement forcé est utilisé au moment de l’installation

et uniquement par un technicien agréé.

●Si le système de refroidissement forcé se déclenche par hasard, appuyez sur la tou- che de marche/arrêt (START/STOP) pour l’arrêter.

3Voyant (Fig.3)

4Récepteur du signal de télécommande

5 Voyant rouge de fonctionnement (OPERATION) (rouge)

6 Voyant vert de minuterie (TIMER) (vert)

●Si le voyant TIMER clignote en mode de fonctionnement de la minuterie, le clima- tiseur vous indique que la minuterie n’a pas été correctement réglée. (Voir “Remise en marche automatique” à la page 13.)

7Voyant SUPER SILENCIEUX(SUPER

QUIET) (vert)

8Voyant FONCTIONNEMENT OSCILLANT (SWING) (orange)

9Grille d’admission (Fig.4)

0 Panneau avant A Filtre à air

B Volet de direction du flux d’air C Volets Gauche-Droite

(derrière le volet de direction verticale du flux d’air)

D Tuyau de vidange

E Filtre de nettoyage d’air

Fig. 5 Unité extérieur

FCanalisation

GOrifice de vidange (fond) H Orifice d’admission

I Orifice de sortie

●Reportez-vous à la page dépliée de la couverture.

Fig. 6 Télécommande

J Touche de fonctionnement temporisé (SLEEP)

KTouche de contrôle principal

(MASTER CONTROL)

LTouche SET TEMP ( / ) M Emetteur du signal

N Touche TIMER MODE

O Touche TIMER SET ( / )

P Touche de contrôle de ventilateur

(FAN CONTROL)

Q Touche de marche/arrêt (START/STOP) R Touche SET

S Touche SWING T Touche RESET

U Touche d’essai de fonctionnement (TEST RUN)

●Cette touche s’emploie lors de l’installa- tion du climatiseur et elle ne sera pas utili- sée en temps normal car le thermostat du climatiseur pourrait alors fonctionner de façon incorrecte.

●Si cette touche est actionnée pendant un fonctionnement normal, l’appareil passera au mode d’essai; le voyant de fonctionne- ment de l’unité intérieure et le voyant de minuterie commenceront alors à clignoter de façon simultanée.

●Pour arrêter le mode d’essai de fonction- nement, appuyez sur la touche START/ STOP pour arrêter le climatiseur.

VTouche CLOCK ADJUST

WAffichage de la télécommande (Fig. 7) X Voyant de transmission

Y Affichage d’horloge

Z Affichage du mode de fonctionnement [ Affichage du mode de minuterie

\ Affichage de vitesse de ventilation ] Affichage de réglage de température ` Ecran de veille (SLEEP)

a Affichage d’oscillation

Fr-3

06B030_9315255044-01_Fr 3 2006.2.6, 2:22 PM