Friedrich 9315345288 manual Caractéristiques ET Fonctions, Fr-2

Page 19

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS

INVERSEUR

Lors de la mise en fonctionnement, une grande quantité de courant est nécessaire pour amener rapidement la températu- re de la pièce à la température souhaitée. Pour des raisons de confort et d’économie d’énergie, la consommation de l’appareil diminue ensuite automatiquement.

FLUX D’AIR HORIZONTAL : REFROIDISSE-

MENT/FLUX D’AIR VERS LE BAS : CHAUFFAGE

En mode Refroidissement, optez pour le flux d’air horizontal afin que l’air frais ne soit pas propulsé directement sur les person- nes présentes dans la pièce. En mode Chauffage, optez pour le

flux d’air vers le bas pour propulser un air chaud et puissant sur le sol afi n de produire un environnement confortable.

FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE

Limite le courant max. de fonctionnement, et fonction avec une consommation limitée. Quand le mode économique est utilisé, la température de la pièce sera légèrement supérieure

àla température défi nie en mode refroidissement et légère- ment inférieure en mode chauffage. Par conséquent, le mode économique permet d’économiser plus d’énergie que le mode normal.

FLUX D’AIR OMNIDIRECTIONNEL (MODE OSCILLANT)

L’oscillation simultanée haut/bas et droite/gauche du fl ux d’air offre un contrôle optimal de la ventilation. Les clapets de direc- tion verticale du fl ux d’air oscillent automatiquement selon le mode opératoire sélectionné. Aussi, il est possible de régler la direction du fl ux d’air en sélectionnant le mode adapté.

FCHANGEMENT AUTOMATIQUE

Le mode de fonctionnement (Refroidissement, Déshumidifi ca- tion, Chauffage) change automatiquement afi n de conserver la température programmée de manière constante.

GRILLE D’ADMISSION D’AIR AMOVIBLE

La GRILLE D’ADMISSION D’AIR de l’appareil intérieur peut être retirée pour faciliter le nettoyage et la maintenance.

FONCTIONNEMENT EN MODE

CHAUFFAGE MINIMUM

Cette fonction vous permet de maintenir la température de la pièce à 50°F, de façon à éviter une chute de température trop importante.

LA PROGRAMMATION COMBINÉE MAR- CHE/ARRÊT

La programmation combinée marche/arrêt vous permet de combiner la mise hors service (OFF) et en service (ON). Cette combinaison concerne la transition de OFF à ON ou de ON à OFF pendant une période de 24 heures.

FILTRE RÉSISTANT ÀUX MOISISSURE

Le Filtre à air a reçu un traitement anti-moisissure, ce qui as- sure sa propreté et la facilité de son entretien.

FONCTIONNEMENT SUPER SILENCIEUX

Lorsque la touche Ventilation (FAN) est utilisée pour sélectionner Silencieux (QUIET), l’appareil deviendra super-silencieux ; le passage de l’air est réduit pour fournir un fonctionnement plus silencieux.

FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ

Lorsque la touche de minuterie SLEEP est actionnée en mode Chauffage, la réglage du thermostat du climatiseur est progres- sivement abaissé; en revanche, en mode Refroidissement, le réglage du thermostat est progressivement élevé. Quand la du- rée programmée pour le compte à rebours est écoulée, l’appareil se met hors tension automatiquement.

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

La télécommande sans fi l est pratique pour contrôler le clima- tiseur à distance.

TÉLÉCOMMANDE AVEC CORDON (OPTION)

Vous pouvez utiliser la télécommande avec cordon en option (modèle no.: UTY-RNBLU).

Quand vous utilisez cette télécommande, il y a quelques différences comparées à la télécommande sans fi l. [Fonctions supplémentaires avec la télécommande fi laire]

•Programmation hebdomadaire (Weekly timer)

•Réglage programmé de la température (Temperature set back timer)

[Fonctions non disponibles avec la télécommande fi laire]

•MAINTENANCE (RÉINITIALISER LE FILTRE) (MAINTENANCE (FILTER RESET))

•CAPTEUR THERMIQUE (THERMO SENSOR)

Et vous ne pouvez pas utiliser les deux télécommandes avec et sans fi l simultanément. (Seulement un type peut être sélectionné)

9315345288_OM.indb 2

Fr-2

2/24/2010 1:36:27 PM

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Mode D’EMPLOI Safety Precautions ContentsMaintenance Filter Reset Thermo Sensor Features and FunctionsEn-2 B16 B15 B14 C3 c6 En-3Button B14 Clock Adjust button B15 Test RUN buttonName of Parts En-4En-5 PreparationEn-6 OperationAbout Auto Changeover Operation About Mode OperationEn-7 To Stop Operation Press the START/STOP button b8En-8 Timer OperationDuring Heating operation Sleep Timer OperationAbout the Sleep Timer En-9Types of Air flow Direction Setting Adjusting the Direction of AIR CirculationEn-10 To select Swing Operation Press the Swing button b11 Swing OperationEconomy Operation En-11To use Minimum Heat Operation Press the MIN. Heat button b3 Minimum Heat OperationManual Auto Operation En-12En-13 Cleaning and CareNormal TroubleshootingSymptom Problem En-14Auto Restart Operating TipsEn-15 Operation and PerformanceIndoor temperature SpecificationTemperature and Humidity Range Cooling Mode Dry Mode Heating Mode Outdoor temperaturePrécautions DE Sécurité SommaireFr-2 Caractéristiques ET FonctionsFr-3 Fr-4 A3 Voyant A4 Rècepteur du signal de tèlècommandeA6 Voyant de la minuterie Timer orange Nomenclature DES OrganesFr-5 PréparatifsFr-6 Appuyez sur la touche Mode b2 pour choisirLe mode souhaité FonctionnementFr-7 Propos du mode de fonctionnementArrêt du climatiseur Appuyez sur la touche START/STOP b8 Fr-8 Fonctionnement PAR Minuterie DE ProgrammationPropos de la minuterie à temporisateur Fonctionnement TemporiséFr-9 Changement des réglages du minuterieFr-10 Réglage DE LA Direction DU Flux D’AIRPositions de réglage de direction du flux d’air Fr-11 Propos du mode oscillant SwingFonctionnement Oscillant Fonctionnement ÉconomiqueFonctionnement MANUEL-AUTOMATIQUE Pour arrêter le Mode DE Chauffage MinimumPropos du Mode DE Chauffage Minimum Chauffage MinimumNettoyez à l’eau Nettoyage ET EntretienFr-13 Nettoyez la poussière avec un aspirateur ou en lavantFonctions Guide DE DépannageFr-14 Symptôme Problème VoyezRemise en marche automatique Conseils D’UTILISATIONFr-15 Fonctionnement et performanceTempérature intérieure Fiche TechniqueFr-16 Plage de température et d’humiditéOcasionar la muerte o serias heridas al usuario ÍndicePrecauciones DE Seguridad Sp-1Sp-2 Características Y FuncionesSp-3 Sp-4 Denominación DE LOS ComponentesSp-5 PreparativosSp-6 FuncionamientoNotas sobre el funcionamiento de los modos Sp-7Si el aparato ya está funcionando pase al paso Funcionamiento CON TemporizadorSp-8 Empleo del temporizador programableNotas sobre el temporizador de desconexión automática Sleep Sp-9Para cambiar los ajustes del tiempo Empleo del temporizador Sleep de desconexión automáticaSp-10 Ajuste DE LA Dirección DE Circulación DEL AireTipos de ajustes de la dirección del flujo de aire Para detener la función ahorro de energía Economy Funcionamiento DE VaivénOperación EN Modo Ahorro DE Energía Sp-11Funcionamiento Manual Y Automático Funcionamiento DE Calor Mínimo Minimum HeatSp-12 Sp-13 Limpieza Y MantenimientoFunciones Síntoma Problema Vea la PáginaLocalización DE Averías Sp-14Reinicio automático Consejos Para EL FuncionamientoSp-15 Funcionamiento y rendimientoTemperatura interior EspecificaciónSp-16 Margen de temperatura y humedad9315345288OM.indb 24/2010 13646 PM 9315345288OM.indb 24/2010 13646 PM 9315345288OM.indb 24/2010 13616 PM

9315345288 specifications

Friedrich 9315345288 is a standout model in the realm of portable air conditioning units, designed to provide efficient and effective cooling solutions for residential and commercial spaces. Recognized for its blend of performance, durability, and user-friendly features, this model answers the needs of individuals seeking relief from heat without compromising on convenience.

One of the key characteristics of the Friedrich 9315345288 is its powerful cooling capacity. With a BTU rating typically around 12,000, it can effectively chill spaces up to 550 square feet, making it an excellent choice for medium-sized rooms. The unit operates quietly, which is a crucial factor for users who value peace in their living or working environments. Its noise levels are kept to a minimum due to advanced engineering, making it suitable for bedrooms, offices, or any area requiring a quiet atmosphere.

In terms of energy efficiency, the Friedrich 9315345288 stands out with its high Energy Efficiency Ratio (EER). This feature not only helps in lowering electricity bills but also reflects a commitment to environmentally friendly cooling solutions. Furthermore, it is equipped with a programmable timer and adjustable thermostat, allowing users to customize their cooling schedules to align with their daily routines.

The unit is designed with ease of use in mind, featuring a straightforward digital control panel with remote control access for added convenience. Users can easily manage settings, change modes, and adjust fan speeds at a distance. The Friedrich 9315345288 offers multiple fan speeds and cooling modes, including a dehumidification option that efficiently reduces excess humidity in the air, enhancing indoor comfort.

The construction of the Friedrich 9315345288 is robust, featuring high-quality materials that ensure longevity and reliability. Its portable design includes caster wheels, making it easy to move from room to room as needed. The unit also includes a washable air filter that promotes better air quality and requires minimal maintenance.

Overall, the Friedrich 9315345288 is an excellent investment for anyone looking for a reliable, efficient, and user-friendly air conditioning solution, providing comfort during the hottest months while keeping energy consumption in check.
Top Page Image Contents