Black & Decker 641915-00, FSCP200 Risque DE Brûlures, Pièces Mobiles, Risque DE Chute

Page 23

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 23

DANGER

RISQUE DE BRÛLURES

Ce qui peut se produire

Comment l’éviter

Le fait de toucher à du métal exposé

Ne touchez jamais à des pièces

comme la tête d’un compresseur ou les

métalliques exposées sur le

tubes de sortie, peut résulter en de

compresseur pendant ou immédiatement

sérieuses brûlures.

après son utilisation. Le compresseur

 

reste chaud pendant plusieurs minutes

 

après son utilisation.

 

Ne touchez pas aux coiffes de protection

 

ou ne tentez pas de les réparer avant

 

qu’elles n’aient été refroidies.

 

 

DANGER

RISQUE CAUSÉ PAR LES

PIÈCES MOBILES

 

 

Ce qui peut se produire

Comment l’éviter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les pièces mobiles comme une poulie,

Ne faites jamais fonctionner le

 

 

 

un volant ou une courroie peuvent causer

compresseur avec des protecteurs ou

 

 

 

de graves blessures si elles entrent en

des couvercles endommagés ou

 

 

 

contact avec vous ou vos vêtements.

enlevés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le fait de tenter de faire fonctionner le

Toutes les réparations requises pour ce

 

 

 

compresseur avec des pièces

produit doivent être effectuées par le

 

 

 

endommagées ou manquantes ou le fait

personnel d’un centre de réparation

 

 

 

de tenter de réparer le compresseur avec

autorisé.

 

 

 

les coiffes de protection enlevées risque

 

 

 

 

 

de vous exposer à des pièces mobiles et

 

 

 

 

 

peut résulter en de graves blessures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGER

RISQUE DE CHUTE

Ce qui peut se produire

Comment l’éviter

 

Un compresseur portatif peut tomber

Faites toujours fonctionner le

compresseur alors qu’il est dans uns

d’une table, d’un établi ou d’un toit et

position sécuritaire et stable afin

causer des dommages au compresseur,

ce qui pourrait résulter en de graves

d’empêcher un mouvement accidentel de

blessures, voire la mort de l’opérateur.

l’appareil. Ne faites jamais fonctionner

le compresseur sur un toit ou sur toute

 

 

autre position élevée. Utilisez un tuyau

 

d’air additionnel pour atteindre les

 

emplacements en hauteur.

 

 

 

 

23

Image 23
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Oil-Free Air CompressorSafety Guidelines / Definitions Hazard Important Safety InstructionsRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Model No SpecificationsInstallation HOW to SET UP Your Unit GlossaryGrounding Instructions Extension Cords Operation Auto/On/Off Switch Set switchPressure Switch not shown How to Use Your Unit To Check Safety Valve MaintenanceStorage Problem Cause Correction TroubleshootingProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Ne faites pas fonctionner l’appareil à Directives DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Dans un endroit propre, sec et bien aéréDe fixer des outils ou des accessoires ’air, vous devez installer un régulateurCommande pneumatique, des pneus et Compresseur. Suivez la recommandationDirectives de sécurité fournies sur Risque DE Chute Risque DE BrûluresPièces Mobiles Risque D’UTILISATION GlossaireDirectives DE Mise À LA Terre Installation Configuration DE Votre AppareilEmplacement du compresseur d’air SpécificationsDescription du fonctionnement FonctionnementProtection de la tension et du circuit Apprenez à connaître votre compresseur d’airComment l’arrêter Soupape de sûreté Si leManomètre de prise de courant Le Avant chaque fonctionnement Responsabilités du consommateur EntretienRangement Ne serrez pas trop. Si les fuites DépannageProblème Cause Correctif Risque de s’affaiblir. Le Ne percez pas, ne soudez pasOu ne modifiez pas le Réservoir d’air sans quoi ilTemporisation Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Réparations 555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Intrucciones DE Seguridad ImportantesDel tanque de acero Riesgo de estallidoCondensada del tanque, que Provoca óxido y adelgazamientoAl que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Caídas Riesgo DE QuemadurasRiesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Operación Insegura GlosarioUbicación del compresor de aire EspecificacionesInstalación Como Ubicar SU Unidad Modelo NºConozca su compresor de aire FuncionamientoCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoComo detenerla Cómo usar su unidadResponsabilidades del cliente MantenimientoAntes de cada arranque Almacenamiento No perfore Detección DE ProblemasProblema Causa Corrección No ajuste demasiado. Si lasMinutos para que el Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&D AccesoriosInformación DE Servicio Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarMEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor