Black & Decker 641915-00 Ne percez pas, ne soudez pas, Ou ne modifiez pas le, Remarque Réglez la

Page 31

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 31

 

 

PROBLÈME

CAUSE

 

CORRECTIF

 

 

 

Des fuites d’air dans le

Réservoir d’air défectueux.

Le réservoir d’air doit être

 

 

réservoir d’air ou dans les

 

remplacé.

 

soudures du réservoir

 

Ne réparez pas la fuite.

 

d’air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne percez pas, ne soudez pas

 

 

 

 

ou ne modifiez pas le

 

 

 

 

réservoir d’air sans quoi il

 

 

 

 

risque de s’affaiblir. Le

 

 

 

 

réservoir risque de montrer

 

 

 

 

une rupture ou d’exploser.

 

 

 

 

 

 

 

De l’air fuit de la soupape

La soupape de sûreté est

Faites fonctionner la soupape

 

de sûreté.

probablement

manuellement en tirant sur la

 

 

 

défectueuse.

bague.

 

 

 

 

Si la soupape fuit toujours, elle

 

 

 

 

doit être remplacée.

 

 

 

 

 

 

 

Le relevé de pression sur

Il est normal de voir une

Si la chute de pression est trop

 

le manomètre réglementé

certaine chute de

importante lorsque l’accessoire

 

chute lorsque l’accessoire

pression.

est utilisé, réglez le régulateur

 

est utilisé.

 

en suivant les directives du

 

 

 

 

paragraphe /Description du

 

 

 

 

fonctionnement » dans la section

 

 

 

 

« Fonctionnement ».

 

 

 

 

REMARQUE : Réglez la

 

 

 

 

pression réglementée dans des

 

 

 

 

conditions de débit (pendant que

 

 

 

 

l’accessoire est utilisé).

 

 

 

 

 

 

 

Le compresseur ne fournit

Utilisation excessive

Diminution de la quantité d’air

 

pas assez d’air pour faire

prolongée de l’air.

utilisée.

 

fonctionner les

Le compresseur n’est pas

Vérifiez les exigences requises

 

accessoires.

assez grand pour l’air

de l'accessoire d'air. Si la

 

 

 

nécessaire.

quantité est plus élevée que le

 

 

 

Trou dans le tuyau.

pied cube par minute ou que la

 

 

 

Fuites d’air.

pression fournie par votre

 

 

 

 

compresseur d’air, vous avez

 

 

 

 

besoin d’un plus grand

 

 

 

 

compresseur.

 

 

 

 

Vérifiez et remplacez au besoin.

 

 

 

 

Serrez les raccords.

 

Démarrage et arrêt « auto

Condensation dans le

Vidangez le réservoir

 

» excessifs.

réservoir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le moteur ne démarre

Surchauffe du moteur

Laissez le temps au

 

pas.

 

compresseur de se refroidir

 

 

 

 

pendant environ 30 minutes de

 

 

 

 

façon à ce que l’interrupteur de

 

 

 

 

surcharge thermique soit remis à

 

 

 

 

zéro. Si l’appareil ne peut

 

 

 

 

toujours pas être mis en marche,

 

 

 

 

videz l’air du réservoir et

 

 

 

 

reportez-vous à l’information «

 

 

 

 

Protecteur de surcharge

 

 

 

 

thermique déclenché à répétition ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Image 31
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Oil-Free Air CompressorSafety Guidelines / Definitions Hazard Important Safety InstructionsRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Model No SpecificationsInstallation HOW to SET UP Your Unit GlossaryGrounding Instructions Extension Cords Pressure Switch not shown Auto/On/Off Switch Set switchOperation How to Use Your Unit To Check Safety Valve MaintenanceStorage Problem Cause Correction TroubleshootingProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Ne faites pas fonctionner l’appareil à Directives DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Dans un endroit propre, sec et bien aéréDe fixer des outils ou des accessoires ’air, vous devez installer un régulateurCommande pneumatique, des pneus et Compresseur. Suivez la recommandationDirectives de sécurité fournies sur Pièces Mobiles Risque DE BrûluresRisque DE Chute Risque D’UTILISATION GlossaireDirectives DE Mise À LA Terre Installation Configuration DE Votre AppareilEmplacement du compresseur d’air SpécificationsDescription du fonctionnement FonctionnementProtection de la tension et du circuit Apprenez à connaître votre compresseur d’airManomètre de prise de courant Le Soupape de sûreté Si leComment l’arrêter Avant chaque fonctionnement Rangement EntretienResponsabilités du consommateur Problème Cause Correctif DépannageNe serrez pas trop. Si les fuites Risque de s’affaiblir. Le Ne percez pas, ne soudez pasOu ne modifiez pas le Réservoir d’air sans quoi ilTemporisation Information SUR LES Réparations AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Intrucciones DE Seguridad ImportantesDel tanque de acero Riesgo de estallidoCondensada del tanque, que Provoca óxido y adelgazamientoAl que se conecta el compresor suministre Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE QuemadurasRiesgo DE Caídas Riesgo DE Operación Insegura GlosarioUbicación del compresor de aire EspecificacionesInstalación Como Ubicar SU Unidad Modelo NºConozca su compresor de aire FuncionamientoCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoComo detenerla Cómo usar su unidadAntes de cada arranque MantenimientoResponsabilidades del cliente Almacenamiento No perfore Detección DE ProblemasProblema Causa Corrección No ajuste demasiado. Si lasMinutos para que el Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&D AccesoriosInformación DE Servicio Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarMEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor