Black & Decker FSCP200 Riesgo DE Quemaduras, Riesgo POR Piezas Móviles, Riesgo DE Caídas

Page 38

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 38

RIESGO

RIESGO DE QUEMADURAS

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

 

 

 

 

 

 

Tocar metal expuesto como el cabezal

Nunca toque ninguna parte metálica

 

del compresor o los tubos de salida

expuesta del compresor durante o

 

puede provocar quemaduras graves

inmediatamente después de su

 

 

funcionamiento. El compresor

 

 

continuará caliente durante varios

 

 

minutos después de su funcionamiento.

 

 

No toque las cubiertas protectoras ni

 

 

intente realizar mantenimiento hasta

 

 

que la unidad se haya enfriado.

 

 

 

 

 

RIESGO

RIESGO POR PIEZAS MÓVILES

 

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

 

 

 

 

 

 

Las piezas móviles como la polea, el

Nunca haga funcionar el compresor

 

 

volante y la correa pueden provocar

sin los protectores o cubiertas o si los

 

 

lesiones graves si entran en contacto

mismos están dañados.

 

 

con usted o con sus ropas.

 

 

 

 

 

 

 

Intentar hacer funcionar el compresor

Cualquier reparación requerida por este

 

 

con partes dañadas o faltantes, o

producto debe ser realizada por

 

 

intentar reparar el compresor sin las

personal del centro de mantenimiento

 

 

cubiertas protectoras puede exponerlo a

autorizado.

 

 

piezas móviles lo que puede provocar

 

 

 

lesiones graves.

 

 

 

 

 

 

RIESGO

RIESGO DE CAÍDAS

 

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

 

 

 

 

 

Un compresor portátil se puede caer de

Opere siempre el compresor en una

 

una mesa, banco o techo, provocando

posición estable y segura para evitar

 

daños al compresor y puede producir

que la unidad se mueva accidentalmente.

 

lesiones graves o la muerte del

Nunca opere el compresor sobre un

 

operador.

techo u otra ubicación elevada. Utilice

 

 

 

una manguera de aire adicional para

 

 

 

alcanzar las ubicaciones elevadas.

 

 

 

 

 

38

Image 38
Contents Oil-Free Air Compressor VEA EL Español EN LA ContraportadaSafety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions HazardRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Glossary SpecificationsInstallation HOW to SET UP Your Unit Model NoGrounding Instructions Extension Cords Operation Auto/On/Off Switch Set switchPressure Switch not shown How to Use Your Unit Maintenance To Check Safety ValveStorage Troubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Dans un endroit propre, sec et bien aéré Directives DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Ne faites pas fonctionner l’appareil àCompresseur. Suivez la recommandation ’air, vous devez installer un régulateurCommande pneumatique, des pneus et De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Risque DE Chute Risque DE BrûluresPièces Mobiles Glossaire Risque D’UTILISATIONSpécifications Installation Configuration DE Votre AppareilEmplacement du compresseur d’air Directives DE Mise À LA TerreApprenez à connaître votre compresseur d’air FonctionnementProtection de la tension et du circuit Description du fonctionnementComment l’arrêter Soupape de sûreté Si leManomètre de prise de courant Le Avant chaque fonctionnement Responsabilités du consommateur EntretienRangement Ne serrez pas trop. Si les fuites DépannageProblème Cause Correctif Réservoir d’air sans quoi il Ne percez pas, ne soudez pasOu ne modifiez pas le Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Réparations 555326-7100 Intrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas InstruccionesProvoca óxido y adelgazamiento Riesgo de estallidoCondensada del tanque, que Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Caídas Riesgo DE QuemadurasRiesgo POR Piezas Móviles Glosario Riesgo DE Operación InseguraModelo Nº EspecificacionesInstalación Como Ubicar SU Unidad Ubicación del compresor de aireVoltaje y protección del circuito FuncionamientoCables prolongadores Conozca su compresor de aireCómo usar su unidad Como detenerlaResponsabilidades del cliente MantenimientoAntes de cada arranque Almacenamiento No ajuste demasiado. Si las Detección DE ProblemasProblema Causa Corrección No perforeMinutos para que el Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar AccesoriosInformación DE Servicio Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor