Black & Decker FSCP200 Riesgo de estallido, Condensada del tanque, que, Del tanque de acero

Page 36

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 36

RIESGO

Riesgo de estallido

Tanque de aire: Las siguientes condiciones podrían llevar a un debilitamiento del tanque, y provocar una explosión violenta del tanque que podría causar daños a la propiedad o lesiones graves.

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

1. No drenar correctamente el agua

Drene el tanque diariamente o luego de

condensada del tanque, que

cada uso. Si un tanque presenta una pérdida,

provoca óxido y adelgazamiento

reemplácelo inmediatamente con un tanque

del tanque de acero.

nuevo o reemplace todo el compresor.

 

2. Modificaciones o intento de

Nunca perfore, suelde o haga ninguna

reparación del tanque.

modificación al tanque o a sus

elementos.

 

3.Las modificaciones no autorizadas de la válvula de descarga, la válvula de seguridad o cualquier otro componente que controle la presión del tanque.

4. La vibración excesiva puede

El tanque está diseñado para soportar

debilitar el tanque de aire y

determinadas presiones de operación.

Nunca realice ajustes ni sustituya

provocar rotura o explosión.

piezas para cambiar las presiones de

 

 

operación fijadas en la fábrica.

ELEMENTOS Y ACCESORIOS:

Para el control fundamental de la presión

Exceder las indicaciones de presión

de aire, se debe instalar un regulador

para las herramientas neumáticas, las

de presión y un manómetro (medidor

pistolas pulverizadoras, los accesorios

de presión) en la salida de aire de su

neumáticos, los neumáticos y otros

compresor (sino está ya instalado).

artículos inflables puede hacer que

Siga la recomendación del fabricante del

exploten o revienten, y puede provocar

equipo y nunca exceda el nivel máximo

lesiones graves.

de presión aceptable para los elementos.

RIESGO

Riesgo de objetos despedidos

¿Qué podría suceder?

La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad, astillas, partículas sueltas y objetos pequeños a gran velocidad, que pueden producir daños en la propiedad y lesiones personales.

Cómo evitarlo

Use siempre anteojos de seguridad aprobados ANSI Z87.1 con protección lateral cuando utilice el compresor. Nunca apunte ninguna boquilla ni pulverizador a ninguna parte del cuerpo o a otras personas o animales.

Apague siempre el compresor y drene la presión de la manguera de aire y del tanque antes de intentar hacer mantenimiento, conectar herramientas o accesorios.

36

Image 36
Contents Oil-Free Air Compressor VEA EL Español EN LA ContraportadaSafety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions HazardRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Specifications Installation HOW to SET UP Your UnitGlossary Model NoGrounding Instructions Extension Cords Auto/On/Off Switch Set switch Pressure Switch not shownOperation How to Use Your Unit Maintenance To Check Safety ValveStorage Troubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Directives DE Sécurité Importantes Conservez CES DirectivesDans un endroit propre, sec et bien aéré Ne faites pas fonctionner l’appareil à’air, vous devez installer un régulateur Commande pneumatique, des pneus etCompresseur. Suivez la recommandation De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Risque DE Brûlures Pièces MobilesRisque DE Chute Glossaire Risque D’UTILISATIONInstallation Configuration DE Votre Appareil Emplacement du compresseur d’airSpécifications Directives DE Mise À LA TerreFonctionnement Protection de la tension et du circuitApprenez à connaître votre compresseur d’air Description du fonctionnementSoupape de sûreté Si le Manomètre de prise de courant LeComment l’arrêter Avant chaque fonctionnement Entretien RangementResponsabilités du consommateur Dépannage Problème Cause CorrectifNe serrez pas trop. Si les fuites Ne percez pas, ne soudez pas Ou ne modifiez pas leRéservoir d’air sans quoi il Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Accessoires Information SUR LES RéparationsGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 555326-7100 Intrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas InstruccionesRiesgo de estallido Condensada del tanque, queProvoca óxido y adelgazamiento Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Quemaduras Riesgo POR Piezas MóvilesRiesgo DE Caídas Glosario Riesgo DE Operación InseguraEspecificaciones Instalación Como Ubicar SU UnidadModelo Nº Ubicación del compresor de aireFuncionamiento Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito Conozca su compresor de aireCómo usar su unidad Como detenerlaMantenimiento Antes de cada arranqueResponsabilidades del cliente Almacenamiento Detección DE Problemas Problema Causa CorrecciónNo ajuste demasiado. Si las No perforeMinutos para que el Accesorios Información DE ServicioGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor